賦予地位 的英文怎麼說

中文拼音 [fùyǔdewèi]
賦予地位 英文
ascribed status
  • 賦 : Ⅰ動詞1 （交給） bestow on; endow with 2 （做詩、詞） compose （a poem） Ⅱ名詞1 （舊指田地稅）tax;...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 賦予 : give; endow; entrust
  1. On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption ; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. as, a result, secular acts of purchase became something that reflects one ' s social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being

    這些話語一方面為享樂性消費觀進行了合理化論證，另一方面又賦予了消費以審美、認同等重要功能，從而將世俗的消費行為解釋為可以體現身份地位、追求美的理想、尋求愛國情感並最終實現人生價值的世俗手段。
  2. If effectively implemented, the new law legitimatizing private property will have important implications for the future direction of the chinese economy

    如能得到有效實施，這部（正式）賦予了私有財產合法地位的新法勢必對中國經濟未來的走向產生重大影響。
  3. In the past, eggs for different peoples were a symbol of life, and also in latvian spring equinox traditions they were given a special place

    在過去，不同的民族都把雞蛋作為一種生命的標志，在拉脫維亞的春分傳統里，雞蛋也被賦予特殊地位。
  4. In order to perfect our country ' s legislation in civil law, the author has an idea that we should add the general regulations on the contract benefited to the third party to our country ' s code of civil - law. the third party should be acknowledged as the independent creditor and be entitled to the rights of direct claim to debtor

    為完善我國有關的民事立法，筆者認為我國應在即將制定的民法典中確立為第三人利益合同的一般規則，賦予第三人對債務人獨立的請求權，確立第三人獨立的債權人地位。
  5. The government has completed its consultation on enhancing the regulation of listing. from this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing

    有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。
  6. From this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing. we are discussing the relevant details and implementation timetable with sfc and hkex

    有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。
  7. 27. the government has completed its consultation on enhancing the regulation of listing. from this, there is general support for expanding the existing " dual filing " system and giving statutory backing to major requirements for listing

    27 .有關改善規管上市事宜，政府已完成諮詢，意見普遍支持擴大現有的雙重存檔制度和賦予重要的上市規則法定地位。
  8. Siping is a wonderful field, which is gifted to matural sources by fertile and rich songliao plains ; its own history that new chinese industry developed from northeast area firstly makes siping itself base, geographical position, ocated in the economic core zone of northeast, enjoys exceptional advantages for the economic development, by more than 100 years ` development, siping has become a medium - sized city which has consideration, complete infrastructure, the advantage of developing by itself and played an important role in the northeast

    四平是一片神奇的土地，富饒肥沃的松遼平原賦予了四平豐富的自然資源；新中國工業從東北地區率先發展的歷史，使四平具備了良好的工業基礎，處于東北經濟核心地帶的地理位置成為四平經濟發展得天資獨厚的條件，經過100多年發展歷程的四平已成為頗具規模，基礎設施，獨具開發優勢，在東北具有重要位置的中等城市。
  9. The e - cert can be used to generate a digital signature which enjoys the same legal status as a handwritten signature under the electronic transactions ordinance ( cap. 553 )

    持證人可透過電子證書進行數碼簽署，而有關簽署更獲得《電子交易條例》第553章賦予跟手寫簽署同等的法律地位。
  10. The pattern of the government encouraging mechanism is what the government resume the hominine economical advantage, etc. so, the new pattern of the that can strengthen the society action, give the units and the individual man economical advantage, make the people feel satisfactory sense and shelf duty sense, so the enthusiasm of the can be removed

    這種新的激勵機制模式將會初步強化了社會行為的激勵機制，賦予了各單位、個人看得見的經濟利益，獨立行事的自我責任感、滿足感，從而會激勵地方、企業、個人的積極性，推動社會主義事業的發展。
  11. They demand different citizenship, their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality, dialogue and cooperation among all different cultures. multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently, and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship. its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference

    面對著少數文族在多元社會中的地位和處境，多元文化主義提出了他們的基本政治訴求： （ 1 ）要求主流社會承認少數文族獨特的文化認同； （ 2 ）主張尊重少數文族的差異並反對同質化的文化霸權； （ 3 ）要求賦予少數文族差異的公民權利； （ 4 ）強調文化間的平等對話與協商合作。
  12. Our country criminal procedure law that revise comply with the international legislative trend, give to the victims with party " s status in legislating 1996, and give its extensive lawsuit right

    我國96年修訂的刑事訴訟法順應國際立法趨勢，在立法上賦予被害人以當事人地位，並賦予其廣泛的訴訟權利。
  13. The major government efforts involve legislatively safeguarding a privileged status of quality - superior research - intensive universities, implementing higher education reform aiming at stimulating organisational innovation and promoting academic development, directing the path of future development of those selected universities by giving them strategic missions and preferential financial support

    文章認為日本和韓國政府對建設世界一流大學的作用主要體現在通過立法來保障研究型大學在國內高等教育體系中的特殊地位，通過高等教育改革來主導、促進研究型大學的組織創新和學科發展，通過高度重視和財政的傾斜來確保研究型大學的迅速發展，通過賦予研究型大學的特殊使命來主宰研究型大學的發展方向等方面。
  14. Rather than seeking to produce a stable currency themselves, a growing number of latin american governments are considering importing it - - that is, giving the u. s. dollar legal tender status, a technique known as dollarization

    越來越多的拉丁美洲國家對它給予高度重視， - -甚至超過對發展本國穩定貨幣的重視程度-並考慮賦予美元法定貨幣的地位，這就是所謂美元化。
  15. The national policy of “ adore manchuria firstly, do the eight banners ” made the manchu people had all posts of generals ; but the rise of the brave - army system made han people accouted for the majority in other army posts, and the numbers of military generals in hunan and anhui provinces were the most. after the defeat of war in 1898, in order to adapt to the changes in the situation, the qing government created the new - army system which had the new demands to the military generals that the students of military academies replaced the status of traditional military generals

    「首崇滿洲，優待八旗」的民族政策使滿族人幾乎囊括了晚清將軍的所有職位;以湘、淮軍為主的勇營軍制的崛起使漢人在晚清提督、總兵和團練將領任職中占絕大多數，從全國區域分佈來看，又以湖南和安徽兩省人數居多;甲午戰爭失敗后，適應時勢的變化，清政府創立了新軍軍制，這一軍制改革賦予軍事將領新的要求，軍事軍校學生和軍事留學生取代了傳統軍事將領的地位。
  16. Accordingly, the concept of economy has also gone beyond the original level of material goods and an economic meaning has been rendered to social status, knowledge, symbols and significance of human beings

    與此相對應，經濟概念也跨越了原來的物質資料層面，人的社會地位、知識、符號、意義等，都被賦予了經濟的意義。
  17. Traditionally, taoism attaches great importance to the spiritual connotation of its architectures and taoist temples have been given a holy symbolic position in that they are viewed as the imitation of inhabitance of the spirits and gods in taoist doctrine, which usually are richly decorated

    道教歷來重視宗教建築的精神價值，宮觀建築在道教發展史上具有重要地位，是道教文化的外在表現。按照道教自身特有的觀念，道教建築被賦予了崇高的象徵意義，是對神仙所居的瓊樓玉宇諸般仙境的模擬。
  18. The sunlong collecting product design, development, production, the sale to a body, mainly manages the handicraft candle. the candle, we produced, besides using in to lighting and the sacrificial offering, but also to make home decoration, the present bestows, the treatment, the crisp air, exaggeratesthe atmosphere, the increase affective tone, the cultural appreciationand and so on. the product has entrusted with thestrong eastern culture connotation and the lofty personal status, best - selling to european, australian, southafrican, latin america, japanese, southeast asia various countries, deeply general consumers ' welcome

    Sunlong集產品設計、開發、生產、銷售於一體，主要經營工藝品蠟燭，我們生產的工藝品蠟燭除了用於照明和祭祀以外，還派生出家居裝飾、禮品贈送、香蕈治療、清新空氣、渲染氣氛、增加情調、文化欣賞等許多新的功能，產品賦予了濃重的東方文化內涵和高雅品位，暢銷歐洲、澳洲、南非、拉丁美洲、日本、東南亞各國等世界各地，深受廣大消費者的歡迎。
  19. Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely

    本文針對以上缺點，提出基於agent的個性化遠程教學系統，本系統中引入分散式人工智慧（ dai ）領域中的agent技術，在系統中構造一個學習者agent ，它隨時跟蹤學習者的學習過程，記錄其興趣、愛好等個性特徵，並適時地調整對其採用的教學策略，有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點；其次，本系統採用xml技術來組織教學內容，改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點，使得內容和形式相分離，從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容，增強了交互功能;另外，本系統採用java技術， java語言不僅適合作為agent的開發語言，而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點，通過運行javaapplet來增強客戶端的功能，減輕服務器端負擔，並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作，增加了安全性;最後，本文運用概率論與數理統計學中方法，提出一種把等級成績數量化的方法，很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題，為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。
  20. It would also give next - of - kin rights in hospitals, allow gays to benefit from a deceased partner ' s pension, and exempt them from inheritance tax on a partner ' s home

    Disability pension ：殘廢恤金。這項改革還將賦予同性戀伴侶在醫院的近親地位權利，允許同性戀一方成為去世方的養老金受益人，並且在繼承伴侶的房產時可以免繳遺產稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書