賦稅分擔 的英文怎麼說

中文拼音 [fùshuìfēndān]
賦稅分擔 英文
tax sharing
  • 賦 : Ⅰ動詞1 （交給） bestow on; endow with 2 （做詩、詞） compose （a poem） Ⅱ名詞1 （舊指田地稅）tax;...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 賦稅 : taxes
  1. In the developed countries, the structure of tax revenue is well organized, and nation states prefer to collect social security taxes to enhance the social security net and alleviate the pressure of global competition. in the developing countries, the taxes on international trade are the major sources of tax revenue. they tend to favor the big government and broaden the range of government expenditure to increase

    先進國家的稅基主要來自於社會個人財富，而以社會安全捐的型態展現其承擔社會風險的能力；至於發展中國家則是國際貿易稅收為其賦稅結構中之重要組成部分，同時它們也大多以擴張公共部門的方式來展現其保障社會安全的能力。
  2. This is understandable in one sense ( they pay most of the taxes ) but not in terms of stimulating the economy in the short term, since poorer people have a higher propensity to spend

    從某種意義上說這是可以理解的（他們承擔大部分稅賦） ，但從促進經濟短期增長的角度出發卻難以理解，因為越貧困才越需要支出。
  3. Through analyzing the means of military financial mobilization, such as collecting taxes, issuing bonds, using foreign exchange reserve, mobilizing people to donate to government and limiting to pay internal saving deposits, the paper considered that issuing bonds at home was fundamental way to mobilize financial resources in wartime, and that using foreign exchange reserve, mobilizing people to 37 donate to government and increasing the proportion of national defense expenditure in the whole expenditure were important means that our government could select. in addition, the paper thought that there were great negative effects using the ways of adding to tax burden by increasing tax rate and setting new tax category and limiting to pay internal saving deposits to mobilize financial resources in wartime, so government would select them on condition that financial resources mobilized by other ways did n ' t supply enough financial resources that wars demanded

    本文通過對徵收賦稅、發行公債、動用外匯儲備、動員社會捐贈以及延緩支付國內儲蓄等動員途徑進行研究分析，認為發行國內公債可以及時動員大量資金參戰，且負作用較小，是我國戰爭財力動員的主要途徑；在不增加社會稅收負擔的情況下，通過壓縮其他財政支出而動員戰爭財力的方法、以及動用國家外匯儲備和動員社會捐贈是我國戰爭財力動員可以選擇的重要途徑；由於提高稅率和徵收戰爭稅以及延緩支付居民儲蓄的負面影響較大，因此應根據戰爭的實際需要慎重使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書