質言 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyán]
質言 英文
truthful words
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. The rationalist finally will be of dogmatic temper in his affirmations.

    最後，理性主義者在斷言時總帶些武斷性的氣質。
  2. If you are confident about speaking in public, focus on increasing the quality - to - airtime ratio of your contributions

    如果你對在公眾前講話很有自信，可以重點提高你在課堂上有質量的發言比率。
  3. Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them

    記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！
  4. Dirac's theory also predicted a negatively charged sister for the proton, called the antiproton.

    狄喇克的理論還預言有一種質子的姐妹粒子，帶負電荷，叫做反質子。
  5. We already possess, in the artesian well, the means of converting unfertile wastes into rich corn fields ; and what unknown forces may not yet be hidden in the interior of the earth

    我們已經能夠靠了自流井把不毛之地變成膏壤，地質也許還有什麼未知力量在潛伏中有待發現，誰又能斷言呢？
  6. Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight.

    她的表情和寥寥幾句質樸無華的語言已充分表達了她的感激與高興。
  7. The wood structure and treads, metal or wood balusters brindg elegance and lightness to the room

    全木質的龍骨和踏步板，金屬或木質的圍欄，給居室帶來難以言喻的優雅和輕盈。
  8. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  9. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  10. Negative quantity, then, is the term that we shall find to designate one of the supports of what is called the castration complex, namely, the negative effect in which the phallus object enters into it

    負面質量這個術語，我們將用來指明所謂的去勢情結，換言之，陽具客體耀武揚威之際，潛藏的負面效應。
  11. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  12. To the viennese reformers of the time, the quality of civic life was a function of the quality of the built environment, and gruen thought that principle applied just as clearly to the american suburbs

    對于其時的改革者而言，城市生活質量應該是建築環境質量中的一部分，格魯恩原以為美國郊區也準能適用這一原則。
  13. At its best, it is a compendious, portmanteau - like repository that captures “ the concrete, everyday, corporeal nature of life ”

    最好的小說語言簡明，卻能包羅萬象，抓住日常生活真實、具體而實在的本質。
  14. Irish is constitutionally recognised as the first official language of the state

    本質上國家承認愛爾蘭語作為官方第一語言。
  15. To bond capital fund, its are asset of sensitivity of a kind of interest rate constitutionally. 1

    對于債券資產而言，其本質是一種利率敏感性資產。
  16. The ownership of rural land belongs to peasants " collective, and village peasants " ownership is the basic form. the ownership of rural land should take the form of coparcenary. from economic aspect, it ' s necessary for the right of use to circulate

    農地所有權的性質應為農民集體所有，這是我國國情和農村土地特殊性所決定的；所有權的基本形態為村級農民集體所有，鄉鎮和村民小組集體所有僅為特例形態，這是從法律規定的語言表述和農村實際情況作出的結論；所有權的形式采總有制度既能夠維護集體土地所有制又能夠促進生產力發展。
  17. Finished the definition of cwml ( courseware markup language ) which is based on the technology of xml : the definition of cwml build the c wml courseware structure in xml style, cwml represent the whole process when a courseware is presented on line, and also cwml has the advantage of easy for extension, self - descript, which are bring from xml, so the cwml courseware are easy to dissever and rebuild

    參與了以xml技術為基礎的多媒體課件標記語言cwml的定義： cwml的定義將課件邏輯結構中包含的元素以xml的形式表現出來，它既代表了網上課件演播的過程，有擁有xml可擴展、自描述等性質，易於再抽取，重新組合。
  18. The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted, while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china

    「復合罪過形式概念」就是在這樣的背景下呱呱墜地的。質言之， 「復合罪過形式」是解釋「一個具體犯罪同時可能具有間接故意與過失兩種罪過形式」這一法律現象的理論模型。
  19. Then the research puts forward some sugguestions. for example : set up and improve the school ' s self - value system to activate the interest of teacher and students to the developing curriculum. carry out school - based management to raise teachers " self - researching, self - teaching and self - growing. . in essence, school - based curriculum is n ' t the process of external obligation but internal self - realization

    如：建議建立與完善校本課程開發的內部評價機制來調動師生開發課程的積極性；學校實現校本管理來提高教師自我教研、自我培訓、自我成長的意識… …質言之，校本課程開發，不是一個外部強加的過程，而是一個內部的需要自我實現的過程。
  20. Here, the article analyses the quality of chinese courses, characteristics of progress in chinese teaching, the reality of language learning, and inate communication among persons spirit construction, and freshly interpret the chinese teaching on base of mankind individual theory, teaching philosophy and education anthropology

    在這里，本文以教學哲學、教育人類學為支承，分析了語文教學的性質、言語學習的實質與人的精神建構的內在聯系，對語文教學進行了全新解釋，使本文的觀點建立在深厚的理論基礎之上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書