質量不符 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíliángbùfú]
質量不符 英文
non-conformity of quality
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 質量 : 1 [物理學] mass 2 （產品或工作的優劣程度） quality 3 economy （離子源的）; 質量標準 quality level...
  1. Found in 1996, hoi shing fabrics is a potential enterprise, which is a retail merchant of fabric, in recent years, we also innovate and produce high - class chemical fibre goods. we have profusion resources to innovate, professional team, using imported greige which is conformed to international standard, and exotic dyeing machines with latest technology. those are the elements what we success, and our objective is provide the best quality products and service to our customers, we also take special colour order to fulfill customers ' specific need

    海成布行於1996年成立，我們專業從事布料買賣業務，近年更不斷研發及生產高級化纖布料，是一間很有發展潛力的公司，我們擁有雄厚的研發實力，優秀的人才，採用符合國際質量標準的進口胚布，並由國外引入先進的染整機械設備，以此達到為客戶提供優質商品和服務的目標，同時我們為客戶提供訂色服務，務求滿足不同的需求。
  2. Goods are sold with money-back guarantee.

    售出商品質量不符保證退款。
  3. The author tries to study on the problem not only from the angle of city planning and design, but also uses fruits of other subjects for reference in order to explore scientific policy. the scribe looks on the dwellers as study objects, discusses how they adapt themselves to the circumstances and the role they play, to avert hylic attitudes towards study

    作者試圖不僅從城市規劃、建築設計等方面來改善住宅質量，更借鑒其他學科的成果，探索符合經濟規律的優惠政策計劃，同時也將居住者本身作為研究對象，對其生存方式、對城市環境的適應與調整、在建設過程中的角色進行了論述，以避免研究工作只見物不見人。
  4. Certain progresses have also been made on closing or stopping the " five kinds of small plants " including small refinery, small glasswork, small cement plant, small thermal power plant, small iron and steel plant, which were commonly characterized by backward technology, wasting energy, inferior quality, environmental pollution and incompliant with safe production conditions

    關停技術落後、浪費資源、質量低劣、污染環境、不符合安全生產條件的小煉油廠、小玻璃廠、小水泥廠、小火電廠、小鋼鐵廠等"五小"的工作取得了一定進展。
  5. Control of inconformity item in laboratory for inspection and measurement of quality of construction engineering

    建設工程質量檢測實驗室不符合項控制
  6. Produce sells the produce that the enterprise sells to its, ought to build examination of perfect replenish onr ' s stock to check and accept a system ; via checking what do not accord with standard of produce quality safety, do not get a sale

    農產品銷售企業對其銷售的農產品，應當建立健全進貨檢查驗收制度；經查驗不符合農產品質量安全標準的，不得銷售。
  7. Where the construction project fails to meet the prescribed quality requirements due to any reason attributable to the constructor, the developer is entitled to require the constructor to repair, re - construct or make alteration free of charge within a reasonable time

    第二百八十一條因施工人的原因致使建設工程質量不符合約定的，發包人有權要求施工人在合理期限內無償修理或者返工、改建。
  8. Where the client under a technical service contract failed to perform its contractual obligations, or rendered non - conforming performance, thereby impairing the progress and quality of the work, or failed to accept or delayed in accepting the work product, it may not claim refund of the remuneration paid, and shall pay any unpaid remuneration

    第三百六十二條技術服務合同的委託人不履行合同義務或者履行合同義務不符合定，影響工作進度和質量，不接受或者逾期接受工作成果的，支付的報酬不得追回，未支付的報酬應當支付。
  9. Please send us the sample of inferior goods for examination

    請將質量不符的貨物樣品寄送給我們。
  10. These three ~ s establish a claim against you for quality discrepancy

    這三份證明書證實質量不符，所以我們向貴公司提出索賠。
  11. Where a performance does not meet the prescribed quality requirements, the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract

    第一百一十一條質量不符合約定的，應當按照當事人的約定承擔違約責任。
  12. Additional, if the product pledges the quantity does not accord with an agreement, create loan other losing, creditor can request to recoup a loss

    另外，假如產品質量不符合約定、造成債權人其他損失的，債權人可以請求賠償損失。
  13. Any discrepancies or issues with packaging will be handled as quality failures and are subject to the normal process of disponsition and corrective action request

    如在包裝上任何差異或其他問題，均會視為質量不符，並將按例要求糾正。
  14. Basis ( contract law ) the 111st regulation, quality does not accord with an agreement, ought to undertake responsibility of breach of contract according to the agreement of party

    根據（合同法）第111條之規定，質量不符合約定的，應當按照當事人的約定承擔違約責任。
  15. After inspection and acceptance by the warehouser, if any non - compliance in respect of the type, quantity or quality of the goods occurs, the warehouser shall be liable for damages

    保管人驗收后，發生倉儲物的品種、數量、質量不符合約定的，保管人應當承擔損害賠償責任。
  16. Article 111 liabilities in case of quality non - compliance where a performance does not meet the prescribed quality requirements, the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract

    第一百一十一條質量不符合約定的，應當按照當事人的約定承擔違約責任。
  17. " quality responsibility for products " refers to the responsibility that shall be born due to the product ' s failure to satisfy the above - mentioned requirements, which leads to loss on the part of the customer

    產品質量責任是指因產品質量不符合上述要求，給用戶造成損失后應承擔的責任。
  18. Where the developer sustains any loss from construction delay due to non - compliance of the survey or design or due to delayed delivery of the survey or design documents, the surveyor or the designer shall continue to improve the survey or design, reduce or forgo the survey fee or design fee, and pay damages

    第二百八十條勘察、設計的質量不符合要求或者未按照期限提交勘察、設計文件拖延工期，造成發包人損失的，勘察人、設計人應當繼續完善勘察、設計，減收或者免收勘察、設計費並賠償損失。
  19. We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample

    你們運來的這批貨與樣品的質量不相符，我們深感遺憾。
  20. Part of the land developer did n ' t understand or misunderstand the meaning of marketing ; they focused on the concept of product - oriented rather than consumer - oriented, of boasting rather than marketing strategy. as a result, a lot of products that cannot meet the requirements of consumers were produced, which resulted in the mass waste to the resources. besides, the quality of product and services need to improve

    另一方面，在房地產市場上，還存在著買賣供需雙方脫節的問題和困境，部分開發商對於市場營銷僅限於字面的理解或不理解，以產品為中心而不去研究消費者的需求，以「概念炒作」來代替營銷策略，生產了大量不符合消費者需求的產品，造成了極大的資源浪費；房地產產品質量和服務水平急待提高；在房地產市場管理層面，主要是法律不健全，行業自律性較差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書