賴文德 的英文怎麼說
中文拼音 [làiwéndé]
賴文德
英文
wen-ter lai-
Wright and flint, vincent and gillett to rotha marion daughter of rosa and the late george alfred gillett, 179 clapham road, stockwell, playwood and ridsdale at saint jude s kensington by the very reverend dr forrest, dean of worcester, eh ? deaths. bristow, at whitehall lane, london : carr, stoke newington, of gastritis and heart disease : cockburn, at the moat house, chepstow
賴特和弗林特文森特和吉勒特，羅薩與已故喬治艾爾弗雷德吉勒特之女羅莎瑪莉恩，斯托克維爾123克列帕姆路一七九號，普萊伍德和里茲代爾，在肯辛頓的聖朱德教堂舉行婚禮，主婚人為武斯特副主教十分可敬的弗雷斯特博士。At the end of 1940s, wright ' s prot g, james baldwin, an american black ephebe, advanced an unrelenting criticism of naturalism by richard wright, the precursor in african american literary circle
摘要20世紀40年代末，美國黑人作家詹姆斯?鮑德溫對他在文學創作上的引路人、當時美國黑人文學的代表人物賴特進行了猛烈攻擊，這一舉動符合布魯姆所說的文學發展進程中的「弒父」行為。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜Baldwin ' s personal and literary patricides brought about internecine both to wright and himself, but it is an indispensable tache in the african - american literature progress, so its positive significance must never be overlooked
「弒父」使賴特和鮑德溫兩敗俱傷，具有濃烈悲劇色彩，但它是美國黑人文學發展過程中的一個必然環節，客觀上具有積極意義。Baldwin ' s action, which might be interpreted as the literary patricide described in harold bloom ' s the anxiety of influence, was more triggered by the upcoming turn of african - american writing from protest school to modernism triumphantly achieved by ralph ellison, rather than motivated by the patricide complex in baldwin ' s life experience
鮑德溫在文學上的「弒父」與他個人生活中的「弒父」情結相關，而更深層的動因則在於當時美國黑人文學正經歷由賴特式的「抗議小說」向拉爾夫?埃利森為代表的新型黑人文學轉向。Lucian w. pye had a deep insight of authoritative dependence, relation politics, political power derived from moral authority, people ' s cognitive unconformity of chinese political culture, which is quite valuable in studying chinese political problems
白魯恂對中國傳統政治文化中的權威依賴、關系政治、政治權力源自道德權威、人民的認知不協調等特色的深刻洞見，對分析中國政治問題極具價值。During the spring and autumn period and the warring state period, the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings. consequently, confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint, so the religious character of li was greatly weakened. fen, as a concept, became an ethic category with strong human character, and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness
春秋戰國時代，禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序，孔子和孟子順應時代，對祭祀之禮進行了內聖化改造，禮的宗教色彩大為削弱， 「分」觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇，其實現更多地依賴於人的內在修養和道德自覺。Our harbours that are empty will be full again, queenstown, kinsale, galway, blacksod bay, ventry in the kingdom of kerry, killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the galway lynches and the cavan o reillys and the o kennedys of dublin when the earl of desmond could make a treaty with the emperor charles the fifth himself
那是廣闊世界上第三大港423 ，當年德斯蒙德伯爵能夠和查理五世皇帝本人直接簽訂條約424的時候，從港內一眼可以望到戈爾韋的林奇家卡文的奧賴利家以及都柏林的奧肯尼迪家425那足有一個艦隊那麼多的桅桿。To rule out other models, we will need more x - ray observations as well as observations at other wavelengths. therefore, the accurate positions provided by chandra will be crucial for further studies
因此，如果要排除種種其他可能性的話，就需要進行更多射線和其他波段的觀測，這亦有賴于錢德拉天文臺對它們位置精確無誤的測量。This thesis aims to carry out a profound study on the " government interference complex " in the ethnic regions from the pointview of executive philosophy. it tries to expose the complex ' s theoretical origin - misunderstanding on " economy determinism " and insistence on " straight development of history " ; its empirical origin - modernization effect ; practical motive - desire for synchronization and the promotion function given by the mainstream management ideas to the " complex ". based on these, the thesis reveals the realistic characteristics of " government interference " : firstly, it examines whether ethnic regions get some progress under the guidance of " straight development of history " ; secondly, government interference brings about the destruction and change in the fields of natural ecology, cultural ecology and ethics as well ; finally, government interference leads to the systematic lies and will involve the ethnic regions in the sequela caused by the interference
）對民族地區行政「政府干預情結」進行深度研究，試圖通過民族地區行政「政府干預情結」問題中隱含的邏輯線索，揭示民族地區行政「政府干預」理論起點：對經濟決定論的曲解、對歷史發展單線論的真理化，揭示民族地區行政「政府干預」經驗起點：后發現代化效應，揭示民族地區行政「政府干預」實踐動力： 「共時性」訴求，以及政府主流管理思想對民族地區行政「政府干預」的推動作用；在此基礎上，進而梳理出民族地區「政府干預情結」多方面的現實表徵：一方面，在單線歷史進化論考察下的民族地區進步；在另一方面，政府干預帶來了民族地區自然生態觀的沖擊與毀滅、文化生態的濫用與消亡、民族地區倫理道德的流失與嬗變、民族心理的依賴與失衡，再一方面，政府干預帶來民族地區的制度性說謊，並讓民族地區陷入了邏輯的怪圈：政府干預「政府干預后遺癥」 。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。The main innovation of this essay includes : through the discussion of information asymmetry, externality, effective prevention, effective trust, the rule paradox of responsibility of independent auditing is made from the perspective of efficiency ; through the research on the implement of contract system, the structure of all types of independent auditing responsibility and their scope are probed ; the evolution of responsibility structure from ethics orientation to law orientation is analyzed by citing the related history of u. s. a and u. k to prove the point that the structure of the independent auditing responsibilities should reflect the rights and responsibilities of social economy and its change ; the structure unbalance of the independent auditing responsibilities in our country is analyzed. the problem of unbalance includes three aspects, which are the obscure scope of responsibility or non - responsibilities, the lack of moral responsibility, and the structure unbalance of legal duty system
本文的主要創新在於：通過對信息不對稱、外部性、有效預防與有效信賴的研究，從效率的角度提出了獨立審計責任規則悖論；通過對獨立審計履約機制研究探討獨立審計責任類型構成及其各自的范圍；以英美為例通過分析獨立審計責任結構由道德責任為主向法律責任為主的演變，印證獨立審計責任結構應當反映社會經濟權責結構及其變化，揭示獨立審計責任結構之變遷；分析了中國獨立審計責任存在結構性失衡問題，主要體現在責與非責、道德責任缺失以及法律責任體系結構失衡三個方面，並從獨立審計需求角度著手思考與獨立審計責任結構有關的責任安排。Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances, turned the company ' s entrepreneurial culture from one that rewarded aggressive strategy to one that increasingly relied on unethical means
過分強調收益增長和個人主動性，加之缺乏那種常規的公司制約平衡機制，使這個公司的企業文化從推崇進取性戰略轉變為日益依賴不道德的手段。16 saito h ， inoue t ， fukatsu k ， et al. growth hormone and the immune response to bacterial infection j. horm res ， 1996 ， 45 ： 5054
15陳華德，賴文，謝巨臨，等.重組人生長激素在嚴重燒傷患者中的應用研究j .中華整形燒傷外科雜志， 1999 ， 15 ： 214217Shaun wright - phillips gave england the perfect start against israel before michael owen and micah richards put the finishing touches on a polished performance
對陣以色列的比賽中，賴特菲利普斯為英格蘭帶來完美開局，之後邁克爾歐文的錦上添花，以及里查德茲完美的最後一擊。The first part of this text recommends and explain the intension of the system of executive stock option with its key element, characteristic, current development, positive and negative effects, etc. which offering basic support for following analysis ; the second part, described the behavior of stock price and black - scholes option pricing model from the angle of quantitative analysis, and discuss the value factor of stock option with its encouragement, analyzed the change of every factor in black - scholes option pricing model impact on option worth ; then analyzed the leverage effects and manager ' s morals risk model of executive stock option, at last, considering the main defect existing in the system of executive stock option at present, that is : it depends on stock market unduly, and the stock option incomes of manager has no relationship with manager ' s achievement. this text bring forward the manager synthesizes achievement and appraises model
本文的第一部分全面介紹和闡述了經理股票期權制度的內涵，構成要素，特點，發展情況和正負效應等，為後面的分析提供了基本支持；第二部分，從定量分析的角度出發描述了股票價格行為和black - scholes期權定價模型，並以此為理論基礎探討了股票期權的價值因素和激勵性，分析了black - scholes期權定價模型中各因素的變化對期權價值的影響；接著分析了經理股票期權的杠桿效應和經理人道德風險模型，最後，針對當前經理股票期權制度存在的主要缺陷即：過度依賴股票市場，經理的股票期權收入與公司的業績缺乏相關性這一問題提出了經理綜合業績評價模型。Though baldwin took the initiative in depicting black humanity, advocating black culture, uplifting black literature and exploring racial discrimination and conflict, trying to transcend richard ' s protest writing, his writing principles revealed certain inconsistencies and dilemma
作為其間的過渡人物，鮑德溫在描寫黑人人性、展示黑人文化、提升黑人文學的藝術水平、探索種族歧視與沖突問題等方面，都提出了超越賴特的抗議文學主張，但他本人的思想觀念和創作實踐又還存在諸多自相矛盾之處。For decades, germany was happy fighting culture wars over nuclear versus renewable energy, while conveniently forgetting that it was increasingly dependent on russian gas imports
幾十年以來，德國在核能與可再生能源之上的文化戰打得不亦樂乎，同時，忘了對俄羅斯進口天然氣的依賴不斷增加。This article make certain the concept of content of city community management mode first, then quote the concept of community by ferdinand tonnies ( 1855 1936 ), gemeinschaft : a german word, translated as ‘ community ’, used by sociologist ferdinand tonnies ( 1855 - 1936 ) to define an ‘ ideal type ’, or model, society where social bonds are personal and direct and there are strong shared values and beliefs. characteristic of small scale, localized societies, it is in contrast to gesellschaft which refers to complex, impersonal societies
本文首先對城市社區管理模式的一些內容進行概念界定，從德國社會學家滕尼斯對社區的定義出發，他指出社區是由自然意志形成的，以熟悉、同情、信任、相互依賴和社會粘著為特徵的社會共同體組織;而社會則是由理性意志形成的，以陌生、反感、不信任、獨立和社會連接為特徵的社會結合體組織。Zhu has studied unconstrained optimal problem by combining optimal path and modified path with nonmonotonic trust region methods in [ 9 ], and the use of l2 norm by trust region method in [ 1 ] in seeking the solution of unconstrained optimization has formed simple approximate trust region path, which enlightens us to solve nonlinear programming problem by curvilinear path
朱德通在文[ 9 ]中將最優路徑和修正梯度路徑與非單調信賴域方法相結合討論無約束優化問題，且文[ 3 ]中用信賴域方法解無約束優化問題取l _ 2范數形成了形式簡單的近似信賴域路徑，此類思想啟發作者用弧線路徑來解決約束優化問題。分享友人