購物之旅 的英文怎麼說

中文拼音 [gòuwùzhīlǚ]
購物之旅 英文
a shopping trip
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 購物 : shopping購物袋 shopping bag; 購物籃 market basket; 購物指南 shopping guide; 購物中心 shopping cen...
  1. Tourism shopping as an important part of tourism activities makes great contributions to the regional tourist incomes and national revenue

    旅遊購物作為旅遊活動的重要組成部分，是地區旅遊業發展潛力最大的領域之一。
  2. The ywca garden hotel is located in the wangfujing commercial area and situated an excellent location for shopping, sightseeing and business

    賓館緊鄰王府井商業街，購物便利，周邊旅遊景點眾多，是商務、旅遊理想的安塌之所。
  3. In addition, hotel provide the bank, the ticket clerk, the commerce, the shopping, the cosmetology specially style hair, wash clothes, outdoor tennis and so on many kinds of necessary services, believed, guangzhou commercial aviation hotel is you ideal lives abroad, institute of the commercial, china national aviation corp travel industry all hotels is you “ the success of your partner ”

    此外，酒店特為您提供銀行、票務、商務、購物、美容美發、洗衣、室外網球等多種配套服務，相信，廣州民航大酒店是您理想的旅居、商務之所，中航旅業所有酒店是您的「成功夥伴，家外之家」 ！
  4. But it has been being a weak part because of the impercipience and the low level of development for tourism commodity and market service. up to now, people in our country seldom specially researched tourism shopping even though we are talking about its significance orally day by day

    但是，旅遊購物又是我國旅遊業長期的薄弱環節，之所以薄弱，一是認識問題，對發展旅遊購物意義的認識不足，二是水平問題，旅遊商品開發、銷售服務水平偏低。
  5. Every transaction made with your card automatically entitles you entry to our grand sweepstakes. you ll have a chance to win two round - the - world business class tickets to tokyo, new york and london worth around hk 110, 000 plus other prizes including hk 10, 000 shopping vouchers

    每一項以美國運通卡之簽賬均可自動參加幸運大抽獎，有機會贏取價值約hk 110 ， 000之雙人環球之旅機票，乘坐商務客位前往東京紐約及倫敦，以及其他名貴獎品，包括hk 10 ， 000購物現金券。
  6. The tram passes the swish skyscrapers of queensway, with hong kong park on the right catch a quick glimpse of the old battery and tunnels at street level and the trendy shopping mall, pacific place, before trundling into wan chai district

    當電車經過金鐘區亮麗的高樓大廈時，位於右方的便是香港公園旅客可欣賞古色古香的炮臺和街上已被荒廢的隧道口，此外還有緊貼潮流脈搏的太古廣場購物中心，之後電車便會駛進灣仔區的街道。
  7. For visitors with time on their hands, i - spa offers half - day and full - day packages, including specials for men. the intercontinental is located on the tsim sha tsui waterfront, conveniently placed for many of the tourist and shopping sights near the star ferry and nathan road. it is also just a short ferry ride from the hong kong convention and exhibition centre

    而香港洲際酒店位於著名旅客區尖沙咀的海旁，美容后您大可步行至鄰近的名店購物區和彌敦道，亦可到天星碼頭乘搭渡海小輪到一岸之隔的灣仔，參觀甚具現代建築特色的會議展覽中心。
  8. Tang yibo, director of ctrip. coms holiday department, said : embodying both eastern and western cultures, hong kong stands out because it has not only a vibrant christmas atmosphere, but also offers lots of shopping and entertainment facilities, and big discounts at this time of year

    攜程旅行網的度假部主任唐一波說： 「香港之所以受到青睞，是因為香港是東西方文化的交匯地，那裡不僅節日氣氛濃厚、購物和娛樂設施齊全，還有很多歲末大打折活動。 」
  9. He also plans to build an open - air shopping centre by a race track in the city of arcadia, where the weary will be transported from shop to shop in a horse - drawn carriage

    他還計劃在阿凱迪亞市的最著名的賽馬場旁邊建造一座露天的購物中心，旅途勞累者可以坐在馬拉車上在游蕩于商店之間。
  10. After a big shopping trip, i sometimes feel disoriented and depressed

    在一次大型的購物之旅后，我有時會感到茫然和沮喪。
  11. Consultant rolf ade told me of how knoppix goes on shopping trips with him : " it s really great to carry a knoppix cd with you, if you want to buy a new intel box for running linux

    顧問rolf ade告訴我knoppix是如何伴隨他的購物之旅的： 「隨身攜帶一張knoppix cd真的很棒，如果您希望購買一臺新的intel機器來運行linux 。
  12. The old imperial residence city, now a modern art centre, remains a city for connoisseurs - whether you want to enjoy immortal waltzes, the exciting tension between imperial and modern architecture, a relaxed shopping trip or simply the sweet life in cafes and discos

    這個古老的皇家駐地，現已成為一個現代藝術中心，但仍舊是一個賞玩之都? ?無論你要享受的是不朽的華爾茲、皇家和現代建築間的錯落有致、輕松的購物之旅，還是只想享受一下咖啡館和迪斯科舞廳中的甜蜜生活。
  13. Add : 19 daonan road, xigong area, luoyang china 100 meters to railway station, only 100 steps to the long - distance bus station, bus station ; surrounding landscape : longmen, white horse temple, national peony garden

    -金久隆快捷酒店是今年4月份的開業的一家新的快捷酒店，地理位置優越，得天獨厚獨具匠心的建築設計，距火車站100米處，離長途汽車站公交站僅有百步之遙，是您出行旅遊購物出差等的理想下榻場所。
  14. Jinjiulong express hotel is a new express hotel with the ascendant geography location, the unique architectural design, is built in april this year. it is 100 meters to bus station, only 100 steps to the long - distance bus station and bus station, is your ideal lodging place for you to travel, go shopping and go on errands

    金久隆快捷酒店是今年4月份的開業的一家新的快捷酒店，地理位置優越，得天獨厚獨具匠心的建築設計，距火車站100米處，離長途汽車站公交站僅有百步之遙，是您出行旅遊購物出差等的理想下榻場所。
  15. Add : no. 138 zhuhui road, suzhou china to city center : 0km, to railway station : 5km, to airport : 70km, to exhibition center : 6km, to long - distance bus station : 2km ; surrounding landscape : wangshi garden, canglang pavilion, three sceneries of panmen standard twin room included two breakfast

    -蘇州新世紀大酒店位於石路繁華商貿區，是一家按四星級標準建造的商務酒店，地理位置極佳，與留園虎丘寒山寺山塘古街等名勝咫尺之遙，四周商店及娛樂場所林立，正是旅遊購物與夜生活區的中心所在，酒店毗鄰火車站滬寧高速公路，距虹橋機場90公里，交通快捷方便。
  16. Add : no. 31 huashan road, tunxi, huangshan 245000 the huangshan international hotel is just 4kms from the airport and 2kms from the railway station, making it especially useful for those flying into the city on a weekend trip

    -黃山國際大酒店深諳徽派建築文化之精髓的黃山國際大酒店，雄偉凝重，風格獨特，位於古樸秀麗的黃山市市府所在地屯溪，地理位置優越，交通便捷，是一家集住宿飲食娛樂商務旅遊購物於一體的國際四星級酒店。
  17. One of those with the highest reputation for well - trained staff and hygienic treatments is ten. it has locations in central, tsim sha tsui, causeway bay and the pacific place site of hong kong s top department store, lane crawford. full manicures and pedicures are available

    在眾多於香港提供優質美甲服務的店鋪之中， ten絕對是方便購物狂的一員，它在熱門旅遊區中環尖沙咀銅鑼灣和金鐘太古廣場的連卡佛百貨公司內設店，為客人修甲和修足。
  18. In addition, the hotel also provides you assorted facilities of ticketing serivice, business, shopping, hair and beauty salon, laundry and out - door tennis, etc. it is your ideal place for sojourn and commercial affairs. b f passenger compartment, banquet hall, conference rooms, 24 hours service, ticketing service

    此外，酒店特為您提供銀行票務商務購物美容美發洗衣室外網球等多種配套服務， 24小時為您提供快捷周全的服務，是您理想的旅居商務之所。
  19. On an analysis of the characteristics of city commerce, the author points out that modern urban business attracts people not only by its shopping convenience but also by many other appeals, especially where business bears on it recreational values, at present. moreover, business has actually become an indispensable chain and provided intrinsic drive for urban tourism. to support this point of view, the author points out three features of urban tourism : first, tourism has become one of cities " basic functions ; second, urban travel is a popular form of travel among people ; third, urban tourism holds in store substantial potentials

    文章首先通過對城市商業發展特徵的分析，指出現代城市商業對人們的吸引力已經由單純的購物吸引力向多元化吸引力轉變，尤其是商業具備了一定的游覽、休閑價值；城市旅遊的發展特徵主要表現為旅遊功能成為城市的基本功能、城市旅遊成為一種大眾旅遊消費形式、城市旅遊購物蘊藏巨大潛力等三個方面，說明商業已經成為城市旅遊發展的必不可少的環節和內在驅動力之一；文章在第一部分還分析了城市商業和旅遊業的關聯性，說明城市商業和旅遊業是兩個互相驅動關聯度很高的產業，兩者之間具備了聯動發展的背景與基礎。
  20. This bustling, cosmopolitan centre is filled with stunning attractions, a fascinating east - meets - west cultural landscape, green vistas, a vibrant nightlife and friendly people - all of which promises you a lifetime of memorable experiences in just one visit

    與海運大廈相連的海港城，是一所擁有700多家零售商鋪及餐館的大型綜合購物商場時裝專賣店兒童玩具店珠寶店國際餐館以至迷你電影院，應有盡有，是香港之旅的最佳起點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書