購物街道 的英文怎麼說

中文拼音 [gòuwùjiēdào]
購物街道 英文
shopping street
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 購物 : shopping購物袋 shopping bag; 購物籃 market basket; 購物指南 shopping guide; 購物中心 shopping cen...
  • 街道 : 1. （馬路; 行車道） street; road; way 2. （街道地區） residential district; neighbourhood; row; curbside
  1. You may choose your favorite restaurant at will to enjoy a delicious lunch or dinner ; walk along the yue man square, ngau tau kok road and mut wah street to explore the scenery of this old district ; or spend several hours to shop around happily

    你可以隨意選擇一間食肆，享受一頓美味可口的午餐或晚餐，又或沿著裕民坊、牛頭角道及物華街探索這個舊區的風貌，又或在區內四處購物，輕松愉快地度過數個小時。
  2. Browse through sophisticated department stores and local brand - name shops along des voeux road central and queen s road central. visit " the lanes ", li yuen streets east and west, for bargain - priced watches, clothes, shoes and luggage at street stalls open 10am - 7pm, daily

    在德輔道中和皇后大道中閑逛，滿目盡是時尚高雅的購物商場和本地品牌商店鉆進利源東西街等小街道，則可見一個個售賣手錶服飾皮鞋和皮具的攤子，由街頭伸延至街尾形形色色的奇趣玩意，價格相宜！
  3. Lu, a senior high school student who often comes here to wander round, warns that to shop in new chueh chiang you have to know how to haggle over prices, pointing out that the dealers know young people don t have much money so they re more prepared to negotiate

    服飾首飾眼鏡皮件玩偶等，應有盡有。常到此地逛街的高三生盧同學叮嚀，在新堀江購物要懂得殺價，老闆們知道青少年沒什麼錢，價錢好商量。
  4. 4 take mtr to central exit g, then bus 26 from outside the landmark shopping mall on des voeux road central, alighting near man mo temple on hollywood road. walk up ladder street and turn right to caine lane

    4乘地鐵至中環站g出口，于德輔道中置地購物商場轉乘26線巴士于荷李活道文武廟下車，向樓梯街方向右轉至堅巷。
  5. This harbour cruise provides it all, including unlimited free drinks, as you head to lei yue mun fishing village. there, you ll enjoy a sumptuous fresh seafood dinner as you enjoy the lights fantastic

    行程于黃昏出發，先搭乘觀光巴士游覽霓虹映照的彌敦道這條繁華的購物街上，滿是商場店鋪和餐廳，遊人絡繹不絕。
  6. The central to mid - levels escalator the innovative central to mid - levels escalator is linked to hong kong mtr station. the nearby attractions include the well - known hollywood road shopping area, the dining paradise of elgin street and staunton street and the residential buildings of the mid - levels

    中環至半山自動扶梯，構思新穎，連接中環地下鐵路香港站、附近一帶值得一游的地點（包括世界知名的荷李活道購物區、伊利近街及士丹頓街的美食天堂等）與半山區的住宅大廈。
  7. The street was bustling with christmas shoppers

    街道上擠滿了為歡度耶誕節購物的人群。
  8. After nearly one hundred years, high - rise commercial and residential buildings stretch along the road and the section between jordan and tsim sha tsui has become a prosperous shopping area, adorned with lights from a myriad of shops and hotels and crowded with throngs of tourists at night

    經過近一百年的發展，現在街道兩旁商業和住宅樓宇林立；佐敦至尖沙咀一段更有多個著名商場及酒店，因此逐漸發展成為繁忙的購物區。入夜後的彌敦道遊人如鯽，兩旁閃爍著各式各樣的霓虹招牌。
  9. Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable

    鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。
  10. This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when, in july 2004, we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay, one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians

    基於這個理念，我們在二零零四年七月展開銅鑼灣行人環境規劃圖則公眾諮詢時，選擇在利園山道舉行諮詢論壇，首次以街頭論壇方式，讓公眾就經常遊人如鯽，亦是本港最熱鬧的購物地點之一的銅鑼灣區，提出規劃發展方面的意見。
  11. You have lots of fun at shangxiajiu pedestrian street : shopping, sightseeing its unique architecture, enjoying famous guangzhou snack foods at liwan gourmet district and even having a closer look of local residents daily lives. there are many tea houses with hundred years of experience, such as guangzhou restaurant, lianxiang lao and taotao mansion providing tired pedestrians the place for quality tea to relax

    走一趟上下九步行街，除了可以看建築購物，到荔灣名食家吃道地的廣式點心，更可以近距離地貼近廣州人的生活，這里有數家歷史悠久的茶樓，如廣州酒家蓮香樓陶陶居，逛累了隨時可進入茶樓中，體會廣州人嘆茶的功夫。
  12. The tram passes the swish skyscrapers of queensway, with hong kong park on the right catch a quick glimpse of the old battery and tunnels at street level and the trendy shopping mall, pacific place, before trundling into wan chai district

    當電車經過金鐘區亮麗的高樓大廈時，位於右方的便是香港公園旅客可欣賞古色古香的炮臺和街上已被荒廢的隧道口，此外還有緊貼潮流脈搏的太古廣場購物中心，之後電車便會駛進灣仔區的街道。
  13. There are several themed shopping streets possessing a long history near the central business district and where lots of traditional chinese food is sold, for example, dried seafood ( des voeux road west ), ginseng and bird s nest ( wing lok street and bonham strand ) and herbal medicine ( ko shing street )

    海味街、參茸燕窩街及藥材街離中環商業區不遠，有數條歷史悠久的主題購物街，售賣中國傳統食品，例如海味（德輔道西） 、人參和燕窩（永樂街及文咸街） ，以及中藥材（高陞街） 。
  14. The portion of fa yuen street between mongkok road and nullah road is a fantastic bargains area where trendy fashion and daily necessities are available at unbelievable bargained prices

    介乎旺角道與水渠道之間的一段花園街，是九龍區著名的購物街，專門售賣大眾化的時裝及日用品等，以價廉物美見稱。
  15. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  16. Yuxiang hotel is the three - star foreign business and tourism hotel assembled accomodation, food and beverage, conference, recreation etc for one whole. presence awaiting you in first - class facility, graceful environment and warm service that hotels rely on being built meticulously. hotels are located in the most flourishing location of city center of kaifeng, adjoined a street of horse of kaifeng, zhongshan road to do shopping in street, drum - tower evening market diet street, liu shaoqi memorial museum. you can see dragon s pavilion of site of imperial palace of northern song dynasty, iron tower of historical building towering into the clouds among the spacious and bright view

    玉祥大酒店是一家集客房餐飲會議娛樂等多項功能於一體的三星級涉外商務旅遊酒店。酒店憑藉精心營造的一流設施優雅的環境和溫馨的服務恭候您的光臨。酒店地處開封市中心最繁華地段毗鄰開封馬道街中山路購物一條街鼓樓夜市飲食一條街劉少奇紀念館。
  17. In some overseas countries, especially japan, they have been built as underground shopping streets and there may be the potential to do the same in hong kong

    在一些國家，特別是日本的行人隧道，都被建成作地下購物街，香港也可考慮這種發展。
  18. It is situated at the corner of connaught road and morrison street, sheung wan

    提醒您在出發前，先得知道逛街購物的最佳去處！
  19. Central and western district has a great history, many buildings and streets still retains many traditional characteristics. shopping facilities are enhanced to meet the demand of the public, the district has become a must - see for visitors

    中西區歷史悠久，時至今日，不少建築及街道仍保留傳統特色，配合完善的購物設施，難怪成為市民及遊客購物觀光必到之處。
  20. Along hoi yuen road, hing yip street and how ming street, some warehouse - style shopping facilities are opened where brand products are available at attractive prices

    開源道、興業街及巧明街一帶近年開設不少開倉商鋪，低價售賣各式名牌貨品，吸引不少遊人到此購物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書