購置稅 的英文怎麼說
中文拼音 [gòuzhìshuì]
購置稅
英文
purchase tax-
The sat issued a circular ( guoshuifa [ 2005 ] no. 23 ) on 7 march 2005 regarding amendments to the rules requiring international freight agents to obtain special invoices
國家稅務總局於2005年3月7日發布國稅發[ 2005 ] 23號，就國際貨物運輸代理業專用發票》領購的前置審批條件通知如下。Vehicle purchase tax
車輛購置稅Automobile acquisition tax
汽車購置稅Is interest paid for acquisition of a dwelling under the sandwich class housing loan scheme and home starter loan scheme tax deductible
按夾心階層住屋貸款計劃及首次置業貸款計劃購置住宅所繳付的利息是否可在計算稅項時獲得扣除？The following enterprises ' income taxes can be deducted or exempted for one year from their open dates after the approval of taxation departments newly established enterprises or business units keeping separate accounts that are engaged in public undertakings, commerce, materials, foreign trade, tourism, warehousing, resident service, catering, educational and cultural undertakings and health undertaking,
物流企業技術改造中購置國產設備可申請抵免所得稅；符合條件的可由總部統一交納所得稅；業務分包的可實行稅基照顧；佔地較大的現代物流企業經批準可減征城鎮土地使用稅。Real property acquisition tax
不動產購置稅When new, it ran 329000yuan plus tax 26300yuan and insurance 10000yuan. on road from jul 6th 07, only 300km on the meter now. this vehicle is in qingdao, inspection welcome
原價32萬9千，購置稅2萬6千3 ，保險1萬。 07年7月6號辦理完的手續。目前共行駛300公里。現車在青島，可預約看車。人格擔保絕對不忽悠~ ！Duty is in charge of the country expropriation categories of taxes has : value added tax, consumption tax, car purchases duty, enterprise income tax ( the business that registers after january 1, 2002 ), company of investment of financial enterprise income tax, foreign trader and foreign enterprise income tax
國稅負責徵收的稅種有：增值稅、消費稅、車輛購置稅、企業所得稅（ 2002年1月1日以後注冊的企業） 、金融企業所得稅、外商投資企業和外國企業所得稅等。For a vehicle no longer qualified to tax exemption and having been in service for 10 or more years, the taxpayer shall present the original certificate of vehicle purchase tax payment and the original and copies of motor vehicle driving license to the tax authority in charge when lodging a new tax payment application for the vehicle as per requirements of the measure for administering imposition of vehicle purchase tax
免稅條件消失、且使用年限超過10年（含）以上的車輛，納稅人依照《征管辦法》規定在重新辦理納稅申報時，應向主管稅務機關提供《車輛購置稅完稅證明》正本和《機動車行駛證》原件及復印件。The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital
這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。Value - added tax ( vat ) of domestically made equipment will be returned in full amount if foreign - invested enterprises purchase equipment in china and the equipment belong to tax exemption catalogue, and income tax of these enterprises will be credited in accordance with relevant stipulations ; their fixed assets can be allowed for accelerated depreciation after approval of taxation organizations ; and business tax will be exempted for the income gained from technology transfer
外商投資企業在國內購置設備，如該類設備屬免稅目錄范圍，可全額退還國產設備增值稅並按有關規定抵免企業所得稅；經稅務機關批準，允許其固定資產加速折舊；取得的技術轉讓收入免征營業稅。Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling. the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid
納稅人與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，並由發展商提供按揭，供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主Chinese - made automobiles purchased by the companies within a verified quantity shall be exempted from the horizontal supporting fees, surcharges for purchases of motor vehicles and extra consumption taxes
對其購置的國產車，在的數量內，國家免征橫向配套費、車輛購置附加費和特別消費稅。In specialized markets with the requisite conditions, fixed business households engaging in commercial wholesale or retail should use tax - controlled tills as prescribed while establishing accounting books, their purchase expenses can be listed in expenditure in pre - income tax installments
在有條件的專業市場，凡從事商業批發、零售的固定業戶，在建帳的同時要按規定使用稅控收款機，其購置費用可在所得稅前分期列支。Mortgage loan interest incurred for the acquisition of a property let is not deductible in computing the property tax payable. deduction for the interest expenses will only be considered under
在計算應課物業稅額時，購置出租物業的按揭貸款利息不會獲準扣除這些貸款利息支出，只有在Any domestic equipment that is purchased by the foreign investment group, encouraged by the government, will have 40 % of the purchasing investment of the domestic equipment as an income tax credit in the year that the equipment is purchased compared to the previous year
十、凡屬鼓勵類的外商投資項目，其購買國產設備投資的40 %可從購置設備當年比前一年新增的企業所得稅中抵免。In this case ， the business tax is levied on the net rental amount received after deducting the purchase price of the leased asset
對這種情況，計稅收入要按總收入減去資產的購置價后的余額計算。In this case ， the busine tax is levied on the net rental amount received after deducting the purchase price of the leased a et
對這種情況，計稅收入要按總收入減去資產的購置價后的余額計算。If you are a potential purchaser of a property, you are encouraged to make a written enquiry of the government rent account, either by yourself or through your solicitor
如你有意購置物業，本署建議你親自或委託律師以書面查詢有關地稅帳項的資料。We have a group of experts specialised in providing the financial solutions for the acquisition and refinancing of new and used fixed assets. with our financial services, you can match the cash flows from your capital investments in vehicles, machinery and equipment with the scheduled repayments at ease
透過我們提供的融資服務，客戶既可即時購置所需之車輛、機械及器材，亦可保留充裕資金作日常營運需要，以把握每個營商機會，更可達到最高的稅務利益。分享友人