賽車運動員 的英文怎麼說

中文拼音 [sàijūyùndòngyuán]
賽車運動員 英文
sporting driver
  • 賽 : Ⅰ動詞1 （比賽） match; compete; contest 2 （勝; 比得上） be comparable to ; surpass Ⅱ名詞1 （比賽...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 賽車 : [體育]1 （自行車、汽車等比賽） cycle racing; motorcycle race; automobile race2 （比賽用車） racin...
  • 運動員 : sportsman; sportswoman; athlete; player
  • 運動 : 運動[舊時用語] arrange things or get things done through pull
  1. Article 2 : these brevets are open to any amateur cyclist regardless of his or her cycling affiliations an covered by insurance

    第二條:凡是業餘自行車運動愛好者，任何運動社團或協會的會員均可申請核發本項競賽項目資格卡，並納入保險?圍。
  2. Using modified bicycles, bmx riders will race along a dirt track of jumps and banked corners in the summer games

    騎著經過改裝的自行車?運動員們在北京奧運會上將出現在顛簸、泥濘的自行車賽道上。
  3. As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

    只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。
  4. At the third international sports organisation for disabled world lawn bowls championships, the world cycling championships and the world junior squash championships, hong kong athletes won a total of one gold and four bronze medals

    在第三屆國際傷殘人士體育會世界草地滾球錦標賽、世界單車錦標賽和世界青少年壁球錦標賽中，香港運動員也贏得一面金牌和4面銅牌。
  5. Any rider passing another rider or exceeding the speed limit in a " yellow flag " designated area will be time penalized

    任何運動員于「黃旗」賽段內超車或超過速度限制將會被罰加時。
  6. The shuttle bus will stop at the entrance of the athletes village

    比賽班車會在運動員村入口處停站。
  7. Because of the heat, it is highly recommended that all competitor bikes have a minimum of two water bottle cages

    由於比賽當地氣溫頗高，大會建議每位運動員的自行車上需準備至少兩個水壺。
  8. Shkp is a diamond sponsor of the event and is publicizing it in its residential estates and shopping malls. shkp executive director michael wong named the top athletes event ambassadors : chan king yin 2006 windsurfing gold medalist, doha, daniel lee chi wo 2006 men s triathlon silver medalist, doha, ma kwok po 2006 gold medalist, windsurfing world junior youth championships, ho siu lun 2006 cycling bronze medalist, busan, former member of hong kong olympic windsurfing team ken wong and chung kin man, one of hong kong people to conquer the north and south poles and reach the highest points on the seven continents

    新地執行董事黃奕鑒日前主持昂步棧道啟動禮，並委任五位代表香港參與國際賽事的健兒任活動大使，包括2006多哈亞運滑浪風帆金牌得主陳敬然2006多哈亞運三項鐵人銀牌得主李致和2006世界青少年滑浪風帆錦標賽冠軍馬國寶2002釜山亞運會單車銅牌得主何兆麟，以及前香港奧運滑浪風帆代表王合喜，而首批征服七大洲及南北極最高峰港人鍾建民亦為特別嘉賓，希望青少年能借鑒運動員的奮斗經驗，學習自我挑戰的精神。
  9. Athletes repeatedly or intentionally violating the draft zone shall be shown a red card or other indication by a marshall that he or she has been disqualified

    裁判員將對有意或重復地違反勾車規例的參賽運動員出示紅牌或指出他她已被取消參賽資格。
  10. Cyclist steven wong was awarded the first gold medal in the games in the men s bmx race

    單車運動員王史提芬在男子Ｂ Ｍ Ｘ小輪車賽中為香港摘下首面全運會金牌。
  11. The bike course is generally flat. 21 - 24 tooth rear sprockets are recommended. athletes are advised to take extreme care on all turns and in areas where there are driveways

    自行車賽程大部分都在平坦的公路上進行，運動員于轉彎處及私人車道上應特別小心注意。
  12. Whether bicycles, kayaks, javelins, barbells, archery gear, or fencing swords, just to cite a few, the tools of athlete ' s trade are now lighter, stronger and better designed than even a few years ago

    無論是自行車、舢板、標槍、杠鈴、箭具，還是擊劍用的劍，這里僅舉出幾例，說明運動員比賽的用具現在比幾年前更輕便、結實並且設計得更好。
  13. Ansi or snell approved helmet is required during the entire bike race. riders without approved helmets will be immediately disqualified. leather or vinyl hairnet helmets are not allowed

    賽會建議運動員使用經由ansi或snell認可之自行車頭盔。運動員在自行車賽程中未能戴上賽會認可的自行車頭盔將會被即時取消參賽資格。
  14. Cyclist wong kam - po won two bronze medals at the men s 40km points race and the men s individual road race respectively

    另一名單車運動員黃金寶則分別在男子40公里場地記分賽及男子公路個人賽中奪得銅牌。
  15. Having vetted the list of athletes nominated by the national sports associations, the ec recommended a total of 107 athletes to take part in 15 events of the games, including swimming, judo, windsurfing, tennis, athletics, gymnastics, table tennis, canoeing, wushu taolu, volleyball, badminton, shooting, cycling, fencing and taekwondo

    執行委員會經審核由體育總會提名的運動員名單后，共推薦107名運動員參加六城會共15項比賽項目，包括游泳、柔道、帆板、網球、田徑、體操、乒乓球、皮劃艇、武術（套路） 、排球、羽毛球、射擊、自行車、擊劍和跆拳道。
  16. To accurately record you race place / rank, you will get a card of place / rank when you cross the finish line, and please keep it well then turn it in to recorder later

    我們會記錄排名較前運動員的分段時間，換項時間可能不記錄，但換項區內的時間（包括換鞋，戴帽，推車）是包括在運動員的賽事總時間內。
  17. I am pleased to report that dragonair has agreed to sponsor the event which will mean special allowances for the event athletes to transport bikes as well as competitive travel package costs

    在這里我還要榮幸地宣布港龍航空公司已經同意贊助這次比賽，這意味著參賽運動員將在運送比賽用自行車和其它競賽及旅行用品方面享受特別的優惠。
  18. Riders must submit their bicycles for an inspection at the sign - on post of every race. bicycles with poorly glued tyres, inadequate breaks or badly adjusted gears will not be allowde to start

    運動員在比賽前必須將自行車送到檢錄處接受檢查，凡車輪與車胎膠水未貼緊、剎車或變速器有問題的自行車均不得參加比賽。
  19. It looked as if the british driver could be the first home, but then an italian car which was close behind him put on speed and beat him to it by a few seconds

    原看這位英國車手可以成為第一個到達終點的賽車運動員，可是緊隨其後的一輛義大利賽車加快了速度，結果以幾秒之差捷足先登。
  20. Individual support vehicles or non - participant escort runners are not allowed and will result in disqualification. a non - participant escort runner includes participants who have withdrawn from the race, have been disqualified or have finished the race

    任何非參賽者，包括觀眾、已退出比賽、已被取消比賽資格或已完成比賽之運動員均不準架車或跑步陪同正在比賽之運動員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書