贈書 的英文怎麼說
中文拼音 [zèngshū]
贈書
英文
donation book-
Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。The libraries were augmented by donations; reading became fashionable.
由於捐贈，圖書館事業不斷擴大，讀書成了一種時髦。The last count of spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained ; no, no, make your mind satisfied on that point
再說，最後一代的斯帕達伯爵又指定我為他的繼承人，把這本有象徵意義的祈禱書遺贈給了我，他把這本書里所有的一切都遺贈了給我。But the inheritance consisted in this only, a scrap of paper on which spada had written : - i bequeath to my beloved nephew my coffers, my books, and, amongst others, my breviary with the gold corners, which i beg he will preserve in remembrance of his affectionate uncle
但遺產僅止於此，即斯帕達在一小片紙上寫到：吾將吾之庫藏及書籍贈與吾所鐘愛之侄，其中有吾之金角祈禱書一本，吾盼其能善為保存，借作其愛叔之留念。She will very likely fling the books away, and refuse all acquaintance with the givers.
她準會把小冊子丟掉，並且拒絕和贈書的人相見。On the first page, written in ink in an elegant hand, was the dedication of the person who had given the book
扉頁上是贈書人用鋼筆寫的兩行秀麗的字跡：瑪儂對瑪格麗特In addition, a lively call - in session was arranged that included a book giveaway on you i radio, the most popular station in hsinchu, to deliver a vivid message to the public
在新竹地區收聽率最高的寰宇廣播電臺，更結合聽眾來電call in與贈書活動，加深聽眾的印象。An introduction to li xiawen ' s album
李俠文先生所贈書畫文物圖錄序Helping to provide books, shelving, computer equipment and office furniture to equip a mobile library vehicle in hsinchu, taiwan
幫助並捐贈書籍、書櫃、電腦器材、辦公室傢俱、行動圖書館，給新竹家扶中心。I am giving all my friends books for christmas.
我在聖誕節要向所有的朋友贈書。On principal and methods of book donation treatment
論贈書處理的原則與方法Make best use of the donated books through better management
搞好贈書管理發揮贈書作用Devoted personal books and library development
私人贈書與圖書館發展Deputy vice - chancellor of the university
將代表大學接受贈書。Reporters photographers are cordially invited to attend. details are as follows
敬邀貴報臺屆時派員蒞臨贈書儀式，詳情如下：V. an annual meeting will be held some time before christmas and books will be sent to leaders of different countries
五、每年聖誕節前適時召開一次年度會議，適時向各國領導人贈書。Principal hong ming - cai of the national taichung school for the deaf left attends the opening ceremony and accepts gifts of books from initiates
臺中啟聰學校洪明財校長左蒞臨開幕式並接受贈書。This paper describes the characters of devoted personal books firstly, and briefly depicts its traditional managements, then puts forward the scientific management idea about devoted personal hooks, hoping we can get great effect with the utile view and promote the library management to be mature
摘要論文從私人贈書的特點出發，簡述了私人贈書的傳統管理方式，並提出私人贈書的科學管理理念，但求以小見大，促成圖書館管理的成熟。Very happily receives this donation books mail, after receives these books surely to be able the catalog top carriage for the more readers use, thanks !
很高興收到這封贈書郵件，收到這些書籍后，一定會成為最受歡迎的（直譯為：編目于架頂）書本服務于更多讀者。謝謝！Moma ' s own publications are prominently featured, but the small selection of non - moma books in a narrow aisle between the potemkin bookcase and the front windows is devoted to a melange of gift books, monographs on evergreen subjects like van gogh, children ' s books and the sorts of snazzily designed “ surveys ” that repackage overly familiar art with as little text as possible
現代藝術博物館本身的出版物特徵非常鮮明，但是在波坦金書架和前窗之間的狹窄的通道間有一小部分不是由現代藝術博物館出版的刊物，這些書混雜著寄贈書，關於一些永不過時像論梵谷主題的專論，兒童書籍，還有種種趕時髦寫出的所謂「觀察」之類的書，這些書盡可能的以非主流的方式讓這里過分熟悉的藝術氣息煥然一新。分享友人