贊不絕口 的英文怎麼說

中文拼音 [zànbùjuékǒu]
贊不絕口 英文
be profuse in praise; be full of praise; be unstinting in one's praise; be prodigal of praise; laud . . . to the skies; people keep on singing praises. ; praise profusely [unceasingly]; rain praises on （sb. ）
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  1. He carved, and ate, and praised with delighted alacrity.

    他邊切邊吃，又興致勃勃地贊不絕口。
  2. Antonia looked eagerly about the house and admire every thing.

    安東妮亞熱切地朝屋子四面望著，對每一樣東西都贊不絕口。
  3. He was as courteous and complimentary to her as if it was the fairest and noblest of ladies whom he was addressing.

    他對她恭維備至，贊不絕口，彷彿他是在向一位最美麗最尊貴的夫人講話。
  4. Delegations inspected it admiringly.

    代表團一面看一面贊不絕口。
  5. Poking around in bermuda's library and bookstores, he came on erudite british books highly favorable to the soviet.

    在閑逛百慕大的圖書館和書店時，他發現一些議論淵博的對蘇聯贊不絕口的英國書。
  6. Eiena has portrayed you as a man of impeccable character

    伊蓮娜對你的人品贊不絕口
  7. And with that she went into raptures over the prettiness of the rooms

    接著，她對幾個房間的雅緻漂亮，贊不絕口。
  8. They saw him often, and to his other recommendations was now added that of general unreserve.

    她們常常看到他，對他贊不絕口，又說他坦白爽直。
  9. Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eaters too

    將炸茄子浸泡在香醋里，即使平常不吃茄子的人也對它贊不絕口
  10. He talked of harriet, and praised her so warmly.

    他談論哈里特，對她贊不絕口。
  11. Jack : no, it ' s not that, she just keeps going on and on about how wonderful leonardo di caprio is

    傑克：不是，不過，但她整天都在說萊昂納多?迪?卡普里奧，贊不絕口。
  12. Her friends repeated the pleasing phrase enthusiastically.

    她的朋友們都熱情地贊不絕口。
  13. Chinese restaurant of the hotel mainly provides guangdong hakka cuisines made of pollution - free raw materials from mountainous areas. you will have a good appetite at the restaurant

    酒店中餐廳經營粵式行派客家菜為主，選用山區無污染原料，精心炮製，讓您的胃口大開，贊不絕口。
  14. Inside the valley, there are paths turning through peaks, leeadign visitors to secluded spots, making tourists feel in a labyrinth of a celestial place and linger around with lots of applause and even forgot to return

    景區內峰迴路轉，曲徑通幽，移步易景，使人如入迷宮仙境，游者莫不流連忘返，贊不絕口。景區內建有獅子亭望峰亭石臺石凳等供人小憩。
  15. Brewed in a heavenly dragon gold teapot designed by master, the tea was extremely fragrant and delicious, and impressed everyone, including our guests, each of whom also received a red envelope fully charged with master s love and blessing

    最後的新年茶會將活動帶入最高潮，由師父設計的天壺泡出的茶香味四溢，令所有來賓贊不絕口。每位同修及貴賓都領到一份裝滿師父愛心及祝福的紅包。
  16. Sharing her special vegetarian food with them, they expressed delight upon tasting the exquisite dishes

    和他們共享為她特別準備的素餐，他們品嘗這些佳肴后紛紛贊不絕口。
  17. From ancient time, gaoyou has been an important link between the south jiangsu, the north jiangsu and the east anhui and has been called the door to the north jiangsu. it has been the place business people must fight for

    碧波蕩漾的高郵湖是全國第六大淡水湖，盛產各種魚蝦蟹貝及蒓菜蘆葦菱角等水生動植物，高郵湖螃蟹鱖魚香稻米讓人贊不絕口。
  18. The scene was admirable, and was admired.

    這幅景象是那樣地美麗，真叫人贊不絕口。
  19. Bill has been singing your praises ever since you went with him to moscow.

    自從你和比爾那次一起到莫斯科去過之後，他就一直對你贊不絕口。
  20. He adored the life of the german university with its happy freedom and its jolly companionships.

    他對德國大學的生活贊不絕口認為德國大學的生活非常自由自在，人們的交往也令人愉快。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書