贗真難辨 的英文怎麼說
中文拼音 [yànzhēnnánbān]
贗真難辨
英文
hard to distinguish the false from the true- 贗 : 形容詞[書面語] （偽造的） counterfeit; spurious; fake
- 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
- 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
- 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 難辨 : undistinguishable
-
As the painting villages climb up the value ladder and the contemporary artists climb down it, it may become difficult to tell what is real and what is fake
因為畫莊臨摹的水平越來越高，而當代美術家的水平在下降，分辨哪些是真品哪些是贗品已經變的越來越困難。
分享友人