贊同態度 的英文怎麼說

中文拼音 [zàntóngtàidù]
贊同態度 英文
you』re telling me
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 贊同 : approve of; agree with; endorse; go along with
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. I asked him if he approved of our plan, but he was noncommittal

    我問他是否贊同我們的計劃，但他態度不明朗。
  2. While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour

    如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。
  3. A poll by the mass circulation de telegraaf daily showed 85 percent do not like the idea, with only 9 percent in favour

    該國發行量極大的《電訊報》曾經就此話題進行了一次民意調查，結果表明有85 %的人不喜歡這一創意，而對其持贊同態度者所佔比例僅為9 % 。
  4. But the majority of dutch viewers are turned off by the show that was initially set to be called " monster love ". a poll by the mass circulation de telegraaf daily showed 85 percent do not like the idea, with only 9 percent in favour

    該國發行量極大的電訊報曾經就此話題進行了一次民意調查，結果表明有85 %的人不喜歡這一創意，而對其持贊同態度者所佔比例僅為9 % 。
  5. The other two party leaders had already promised butler that shannon was a smart, athletic, good-looking fellow.

    還有兩個黨的頭目早已贊同巴特勒，認為宣農是個精明干練，態度大方的傢伙。
  6. What drouet said about the girl s grace, as she tripped out evenings accompanied by her mother, caused carrie to perceive the nature and value of those little modish ways which women adopt when they would presume to be something

    傍晚，那個女孩在母親的陪伴下邁著輕快的步子外出，杜洛埃對她的風度大加贊賞。這使嘉莉意識到女性那些時髦的姿態和動作的性質和意義：它們使人顯得氣度高雅，不同凡響。
  7. The same cbs news / new york times poll found that only 28 % of people approved of mr bush ' s handling of the situation in iraq

    同樣，還是《 cbs新聞》 - 《紐約時報》的調查發現，僅有28 %的美國人對布希處理伊拉克局勢持贊成態度。
  8. In the second part, we further explored the adolescents " endorsement of filial piety and suitability of the filial piety in modern society. the main findings from the present study are as follows : 1. there was significant difference in adolescents " attitudes toward the four domains of filial piety

    最後獲得以下主要研究結果： 1 、青少年對傳統孝道四個方面的態度存在極其顯著的差異，其中對隨侍奉養的贊同程度最高，其次是敬愛祭念、抑己順親，而對榮親留後的贊同程度最低。
  9. Whether the tv channel specialization is good or bad, feasible or unfeasible, many people form the circle of theory and these trades have different opinions. form the present viewpoint, many people agree and a few people who keep calm or even opposing attitude

    頻道專業化好還是不好，可行還是不可行，許多理論界和業務界人士均有不同的看法，從現有觀點來看，贊成者居多，持冷靜甚至反對態度者也有之。
  10. It is recommended that in the areas of lay formation, life of faith and community activities, renewed emphasis should be given to the doctrine of father as creator, so as to appreciate, value and bless together with the father what he has created gen. 1 : 1 - 2 : 3, in order to enable the faithful understand clearly to obey to the father and care for ecology is an essential part of catholic faith. in attitude and in practice, it is necessary to extend widely our respect towards life and human dignity to other creatures. in our prayers and liturgy, we have to know how to praise the lord with the entire creation

    建議在教友培育和信仰的整體生活以及團體活動，重新強調天父為創造者這信條，與天父一起欣賞珍惜和祝福?的創造創1 : 1 - 2 : 3 ，明確地了解聽命于天父和關心生態環境，是天主教信仰不可或缺的基要部分，在態度和生活實踐上，更廣闊地把對生命和人格尊嚴的敬重，也延伸到對其他的受造物，在祈禱和禮儀中，懂得與一切受造物同聲贊美天主。
  11. The peasants in developing economic region approve the policy, but the peasants in developed economic region partly approve the policy, and some of them do n ' t care

    經濟中等發展地區農民總體上持贊同態度，而經濟發達地區的農民總體上是比較贊同態度，其中一定比例的農民持無所謂態度。
  12. I meditated wonderingly on this incident ; but gradually quitting it, as i found it for the present inexplicable, i turned to the consideration of my master s manner to myself

    我轉而考慮起我主人對我的態度來，他認為可以同我無話不談，這似乎是對我處事審慎的贊美。
  13. Elizabeth had heard, soon after her arrival, that mr. darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintance whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless miss bingley s designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by lady catherine ; who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by miss lucas and herself

    伊麗莎白一到那兒，便聽說達西先生最近幾個星期里就要到來，雖然她覺得在她所認識的人裏面，差不多沒有一個象達西這樣討厭，不過他來了卻能給羅新斯的宴會上添一個面貌比較新鮮的人，同時可以從他對他表妹的態度看出彬格萊小姐在他身上的打算要完全落空，那更有趣極了。咖苔琳夫人顯然已經把他安排給他的表妹，一談到他要來，就得意非凡，對他贊美備至，可是一聽說盧卡斯小姐和伊麗莎白早就跟他認識，又時常見面，就幾乎好象生起氣來。
  14. Through descriptive research the paper has drawn the following conclusion : first, peasants take a neutral attitudes toward the current land tenure system of ownership in rural china as a whole, and most of them disfavor the " rural land contract lasting for 30 years " policy, and this does not varies in different developing level economic areas

    通過描述性分析表明：現階段農民對農地制度的態度及其一般特徵是： （ 1 ）農民總體上對農地所有制持中立態度，對「耕地承包30年不變」的農地政策總體上持不贊成態度，且不同經濟發展水平地區農民的態度沒有顯著性差異。
  15. Seven of the 10 people china daily randomly surveyed said they welcome such a change, with the rest against it

    中國日報的一項隨機調查顯示， 70 %的人對這一改革表示贊同，其餘的人則持相反態度。
  16. Elizabeth looked at darcy to see how cordially he assented to his cousin s praise ; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love ; and from the whole of his behaviour to miss de bourgh she derived this comfort for miss bingley, that he might have been just as likely to marry her, had she been his relation

    伊麗莎白望著達西，要看看他聽了夫人對他表妹的這番誇獎，是不是竭誠表示贊同，可是當場和事後都看不出他對她有一絲一毫愛的跡象從他對待德包爾小姐的整個態度看來，她不禁替彬格萊小姐感到安慰：要是彬格萊小姐跟達西是親戚的話，達西一定也會跟她結婚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書