贊貢 的英文怎麼說
中文拼音 [zàngòng]
贊貢
英文
zangon-
This is a tribute to the impact of bohr on the modern world.
這是贊揚玻爾對現代世界所做的貢獻。Gore supports china ' s mountaineering consistently, during the “ 50th anniversary for summitting the mount qiomolangma ” activities, gore jointly sponsored garments & equipment valued rmb1. 7 million with ozark, and made a great contribution to the event
戈爾公司積極支持中國的登山事業，在「 2003人類登頂珠峰50周年紀念活動」中，聯合奧索卡贊助價值170萬元的服裝、裝備，為本次活動的圓滿成功作出了巨大貢獻。She adapted the regional climate model from the experimental climate prediction centre ecpc of the scripps institution of oceanography. visitors from ecpc were all impressed by her ability and commitment, and in turn by the observatory s commitment in taking forward seasonal forecasting using the ecpc s regional climate model
該大學氣候實驗預測中心的人員來訪天文臺時，莫不稱贊她的才幹和毅力，亦肯定了天文臺不遺餘力地把該中心的區域氣候模式應用於季度氣候方面的貢獻和決心，提升部門在國際氣候模式和水文學界的形象。World journal has received numerous awards for its service to the community as well as acknowledgements from leaders including united states president george w. bush and canadian prime minister jean chretien for its key role in helping new immigrants to assimilate
發展至今，世界日報非但獲獎無數，更得到北美主流社會的肯定，美國總統布希以及加國總理克里靖都曾先後贊揚世界日報，肯定世界日報在幫助新移民融入當地社會的過程中所扮演的關鍵性角色及卓越貢獻。I applaud your contributions in working for a denuclearized north korea, in helping to reconstruct iraq, and in bringing stability to your neighbor, afghanistan
我贊賞您為努力實現北韓無核化，幫助重建伊拉克和促使貴國的鄰國阿富汗實現穩定做出的貢獻。His publications on planned economy and economic reform are read internationally, and he has been honoured by the board of national economic awards
他就經濟及經濟改革撰寫的著作，深受國際重視。吳教授曾獲中國經濟學評獎委員會贊揚，授予傑出貢獻獎。To the 34th annual meeting of the asian development bank held in honolulu this morning 11 may, hong kong time, mr norman chan, deputy chief executive of the hong kong monetary authority, said that the asian financial crisis had led to massive destruction of wealth and made the work of poverty reduction in asia more daunting and more pressing
時說，亞洲金融危機令區內財富大幅減少，令解決亞洲貧窮問題的工作更加困難及更形迫切。他贊揚亞銀在致力解決區內貧窮問題及促進結構改革方面貢獻良多，並吁請亞銀進一步注視區內金融體系的結構重整。An experienced actor, mr. kenneth tsang shows appreciation to the contribution of mr. wu hsing - kuo to promote chinese opera
資深演藝人曾江先生左二贊賞吳興國先生在推廣戲曲上的貢獻。Lixin : michael, as our vice - premier li lanqing wrote appreciatively, comrade crook in his history of more than 50 years in china, devoted his energy to china ' s revolution and construction, contributing outstandingly to training talents for our diplomatic, foreign trade and educational fronts.
李昕：馬凱，正如我國副總理李嵐清贊賞地寫下的， 「柯魯克同志在他待在中國的50多年裡，把全部精力投入到中國的革命和建設中，為我國的外交、外貿和教育戰線培養人才做出了突出的貢獻。 」He has also supported numerous other cultural and educational activities. he has set up the liu ranyuan foundation, named after his late father, and the liu s sino - european foundation for culture and education in belgium
劉先生亦慷慨捐助中大文學院舉辦的兩屆新紀元全球華文青年文學獎，並親自擔任榮譽贊助人，致力發揚華文文學及中華文化，貢獻良多。Mr liu generously sponsored the first and second global youth chinese literary awards for the new century, a new worldwide literary award organized by the faculty of arts of the chinese university, and became the title sponsor of the award
劉先生亦慷慨捐助中大文學院舉辦的兩屆新紀元全球華文青年文學獎，並親自擔任榮譽贊助人，致力發揚華文文學及中華文化，貢獻良多。It praised the long term dedication of the troops toward local development and prosperity
該表揚令贊揚了駐港部隊對香港的發展與繁榮做出的長期貢獻。The citation praised professor tsui for his contribution on the human genome project and his discovery of the gene for cystic fibrosis
該校在贊詞中表揚徐教授在人類基因項目的貢獻和他成功發現導致囊狀纖維病的基因。A most welcome symptom of this very healthy relationship, but more particularly a recognition of the outstanding work of an individual, is this evenings award to professor huang jiefu of an honorary fellowship from the royal college of surgeons of edinburgh
我們高度贊揚這一健康關系的確立，但此刻我們更要向一個做出卓越貢獻的個人致敬，這就是被英國愛丁堡皇家外科學院授予「榮譽院士」的黃潔夫教授。All considerations, benefits, bonds, participant ' s fees and commissions received as a result of the contribution of the parties to this agreement relating to any and all transactions shall be allocated as mutually agreed
所有作為雙方對此項協議的貢獻而收到的有關任何交易的報酬、收益、獎金、分紅或傭金都應在雙方贊同的明晰的協議的基礎上進行分配安排。As the festival came to a close, several chungju city officials visited the initiates and said the booths operated by the supreme master ching hai international association had received much attention and interest, and thus the association was invited to participate in next years festival. the officials then added, we greatly appreciate your efforts in contributing to the success of the event
活動接近尾聲時，忠州市的市府人員前來叄觀我們的攤位，誇贊世界會所設立的三個攤位在大會中搶盡風頭，深受來賓青睞，他們除了邀請同修叄加下一屆武術節之外，並特別致上謝意：由於你們的叄與貢獻，使得這次武術節活動能夠辦得這么成功。Ho centre for geriatrics and gerontology. through these highly strategic investments in the university s medical research capacity, the foundation is ultimately making important contributions to the delivery of patient care in hong kong and well beyond. the ho family has also established the ho sin hang education endowment fund at the chinese university
在贊助學術科研方面，基金會曾捐資成立楊振寧訪問教授基金，並贊助大學成立兩所創新先進、設備一流的研究中心：何善衡心腦血管病中心，及何善衡老年學及老年病學研究中心，對中大的醫學研究，香港及港外地區的醫療服務，基金會都有鉅大貢獻。In thanking dr li for his generous donation, vice - chancellor of cuhk, professor lawrence lau, said the university admired dr li s legendary philanthropy and public - spiritedness. " we are truly impressed by the many significant contributions dr li has made over the years towards educational and medical causes in hong kong and on the mainland, " professor lau said
劉校長說：長期以來，李嘉誠博士及李嘉誠基金會十分慷慨贊助本港及內地之教育、醫療及公益事業，出錢出力，貢獻傑出，我校同人深表敬佩。Another player who has contributed to the azzurri cause both defensively and offensively is gianluca zambrotta, a dynamic overlapping full - back who has popped up on both the right and left flanks to score and create goals in vital matches
另一名對藍衣軍團攻防都有貢獻的球員是吉安盧卡?贊布羅塔，這位體能充沛的后衛在左右邊路都踢過，並且在關鍵比賽中曾進球和助攻。The royal college of surgeons in ireland in its citation remarked that professor li belonged to those special and talented few who fulfilled its criteria of honorary fellowship. professor li is not only an internationally - renowned academic surgeon and scientist who has made distinguished achievements in his professional field but also an outstanding educator and administrator who has contributed greatly to the progress of medical education and professional training, as well as university education, particularly in hong kong and mainland china
愛爾蘭皇家外科學院贊揚李國章教授是少數符合名譽院士要求的傑出而具備天分的科學家，李教授是一位國際馳名的外科專家，在其專業上卓爾有成，他同時是一位傑出的教育家，對推動香港與中國內地的醫學教育及培訓以大學教育，貢獻良多。分享友人