贓款贓物 的英文怎麼說

中文拼音 [zāngkuǎnzāngwù]
贓款贓物 英文
proceeds of crime
  • 贓 : 名詞（贓物） booty; bribes; spoils; stolen goods
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 贓款 : money stolen, embezzled or received in bribes; illicit money; filthy lucre
  • 贓物 : 1. （盜竊來的東西） stolen goods; booty; spoils2. （受賄之物） bribes贓物窩藏人 holder of stolen goods
  1. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  2. As soon as the robbery was discovered, picked detectives hastened off to liverpool, glasgow, havre, suez, brindisi, new york, and other ports, inspired by the proffered reward of two thousand pounds, and five per cent on the sum that might be recovered

    一批最干練的警員和密探派到了各個主要的港口如：利物浦格拉斯哥哈佛蘇伊士布林迪西紐約等地。誰能破案誰就將獲得兩千英鎊合五萬金法郎的獎金，而且還外加追回贓款的百分之五作為報酬。
  3. Article 25 those who go against article 11 of these measures and fail to report to public security organs after finding stolen goods or suspected stolen goods shall be warned and imposed upon a fine of no less than 500 yuan and no more than 1000yuan ; those who cause serious consequences or refuse to mend their ways despite repeated admonitions shall be imposed upon a fine of no less than 1000 yuan and no more than 5000 yuan

    第二十五條違反本辦法第十一條規定，發現贓物或有贓物嫌疑的物品而未向公安機關報告的，由公安機關給予警告，處500元以上1000元以下罰款；造成嚴重後果或屢教不改的，處以1000元以上5000元以下罰款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書