贖當 的英文怎麼說

中文拼音 [shúdāng]
贖當 英文
redeem sth. pawned
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem ; they are holy : thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the lord

    17隻是頭生的牛，或是頭生的綿羊和山羊，必不可贖，都是聖的，要把它的血灑在壇上，把它的脂油焚燒，當作馨香的火祭獻給耶和華。
  3. You can read in the buddhist scriptures some stories about how the demon king or demons devoted themselves to shakyamuni buddha. they vowed to become guardian deities in order to redeem their previous sins, so that their levels would be elevated, which enable them to practice becoming arhats and bodhisattvas

    你們看佛教的經典，裏面不是說那些魔王或者什麼魔都來跟釋迦牟尼佛皈依，以後發誓當護法，才能夠將功贖罪，等級才能夠提高，然後慢慢修行成阿羅漢菩薩。
  4. "why should they want to kidnap you?" "to hold me to ransom, of course. then they would make my relation pay much money. "

    「他們為什麼要綁架你呢？」「當然是為了勒取贖金。這樣一來他們就能使我的親屬拿出一大筆錢來。」
  5. He tried by every means to redeem the pawn.

    他千方百計要贖回典當物。
  6. He had no way to redeem his furniture out of pawn.

    他無法贖回典當的傢具。
  7. I redeemed my watch from the pawnshop

    我從當鋪贖回了手錶。
  8. We can therefore assume that this was adam ' s redemptive intent all along, that is, to be savior of the world

    我們因此可以推斷，他成為救世主，全憑亞當贖罪的意願。
  9. And get his oscar out of a pawn shop in reseda

    好把他的奧斯卡小金人從里瑟達那家典當行贖回來
  10. Do no work on that day, because it is the day of atonement, when atonement is made for you before the lord your god

    28當這日、甚麼工都不可作、因為是贖罪日、要在耶和華你們的神面前贖罪。
  11. And ye shall do no work in that same day : for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god

    當這日，什麼工都不可作，因為是贖罪日，要在耶和華你們的神面前贖罪。
  12. " you shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the lord your god

    利23 : 28當這日、甚麼工都不可作、因為是贖罪日、要在耶和華你們的神面前贖罪。
  13. Then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month ; on the day of atonement sound the trumpet throughout your land

    9當年七月初十日，你要大發角聲，這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。
  14. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  15. Immediately on recovering his clothes he had gone to see ruth, and on the way he could not refrain from jingling the little handful of silver in his pocket

    他把衣服一贖回來便立即去看露絲，路上忍不住在口袋裡撥拉著幾塊銀幣叮當作響。
  16. His machine - made storiettes, though he hated them and derided them, were successful. by means of them he redeemed all his pledges, paid most of his bills, and bought a new set of tires for his wheel

    它們給他贖回了當掉的東西，償付了大部分欠債，給他的自行車買了一副新輪胎，還使他免於斷炊之虞，給了他時間寫作雄心勃勃的作品。
  17. 28 keep watch over yourselves and all the flock of which the holy spirit has made you overseers. [ 1 ] be shepherds of the church of god, [ 2 ] which he bought with his own blood

    28聖靈立你們作全稞' 3的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養神的教會，就是他用自己血所買來的（或作：救贖的） 。
  18. He had redeemed his better coat from the pawn-shop before he left.

    他在臨走以前從當鋪把他比較整齊的一件上裝贖了出來。
  19. God is in the business of reconciliation and redemption

    神參與在復和及救贖當中。
  20. I have met with grievous mishaps by sea and land, and have been long held in bonds among the heathen folk, to the southward ; and am now brought hither by this indian, to be redeemed out of my captivity

    我在海上和陸上屢遭險釁，在南方不信教的人當中給囚禁了很久如今又給這個印第安人帶到這里來找人贖身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書