贖罪的人 的英文怎麼說

中文拼音 [shúzuìderén]
贖罪的人 英文
propitiator
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 贖罪 : atone for one's crime
  1. His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia.

    他的自殺是為他自己和他的人民贖罪，贖取他們在德國進攻南斯拉夫的行動中所犯下的罪行而作出的犧牲。
  2. We expect the transgressor to make any atonement possible to him.

    我們期待犯了過失的人有可能做到的贖罪行為。
  3. Christ ' s atonement is for the sins of mankind

    耶穌的贖罪是為了人類。
  4. [ bbe ] but the goat for azazel is to be placed living before the lord, for the taking away of sin, that it may be sent away for azazel into the waste land

    但那拈鬮歸與阿撒瀉勒的羊、要活著安置在耶和華面前、用以贖罪、打發人送到曠野去、歸與阿撒瀉勒。
  5. Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people

    所以，他必須在各方面和他的弟兄們相同，為了要在神的事上，成為仁慈忠信的大祭司，好為人民贖罪。
  6. When you eat bread in bulgaria, don not waste any

    保加利亞人認為浪費麵包是無法贖回的罪過
  7. The latter's yearning to expiate a guilt that was in retrospect vastly exaggerated or nonexistent prolonged the war.

    後面這種人急於贖罪的心情把戰爭拖長了。但回過頭來看，這種罪名或者是完全會誇大了，或者根本就不存在。
  8. A state in which the souls of those who have died in grace must expiate their sins

    煉獄那些在幸福中死去的人的靈魂必須去贖罪的地方
  9. Jews also do not believe anyone can " die " as a " repentance " for anyone else, nor that god would have a " son ", nor has the concept of " original sin " ever been part of judaic belief or philosophy

    猶太人也不相信任何人可以通過「死」來為其他任何人「贖罪」 ，也不相信神有一個「兒子」 ，甚至猶太人的信仰和哲學裏面也完全沒有「原罪」的概念。
  10. You shall give the levitical priests who are of the seed of zadok, who draw near to me to minister to me, declares the lord jehovah, a bull of the herd for a sin offering

    19主耶和華說，你要將一隻公牛犢作為贖罪祭，給祭司利未人，撒督的後裔，就是那親近我、事奉我的。
  11. You shall give to the levitical priests who are from the offspring of zadok, who draw near to me to minister to me, ' declares the lord god, ' a young bull for a sin offering

    結43 : 19主耶和華說、你要將一隻公牛犢作為贖罪祭、給祭司利未人撒督的後裔、就是那親近我事奉我的。
  12. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  13. [ kjv ] for the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for israel, and for all the work of the house of our god

    用來做陳設餅，常獻的素祭，常獻的燔祭，安息日、初一、定時的節期所獻的祭；又為了做各樣的聖物和為以色列人贖罪的贖罪祭，以及我們神殿里一切工作的費用。
  14. Moreover you shall not take a ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death

    31故意殺人、犯了死罪的，你們不可收贖價代替他的命；他必要被處死。
  15. 26th hkiff director, grand prize winner at nantes festival in france, marks a great leap forward from the rough - hewn visuals of his debut

    沒自滿於前作安陽嬰兒26屆的成就，王超更落力的跑到內蒙無人之境辛苦炮製一個贖罪不息的故事。
  16. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering

    27若有一個人誤犯了罪，他就要獻一歲的母山羊作贖罪祭。
  17. Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering

    民15 : 27若有一個人誤犯了罪、他就要獻一歲的母山羊作贖罪祭。
  18. And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she - goat of the first year for a sin - offering

    若有一個人誤犯了罪、他就要獻一歲的母山羊作贖罪祭。
  19. A game of cat and mouse, karam is the quest for one man ' s redemption set in a high - octane emotional thriller

    一場貓捉老鼠的游戲， 《卡拉姆》探討了人對贖罪的高度緊張的心情。
  20. None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating

    沒有了；除非可以勉強說什麼：他被長期的劇烈痛苦壓垮了；他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了；他要麼承認是一名罪犯而逃走，要麼繼續充當一名偽君子而留下，但他的良心已難以從中取得平衡；為了避免死亡和恥辱的危險，以及一個敵人的莫測的詭計，出走原是合乎情理的；最後，還可以說，這個可憐的朝聖者，在他凄涼的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨，卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光，其中有嶄新和真實的生活，可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書