贖罪 的英文怎麼說

中文拼音 [shúzuì]
贖罪 英文
atone for one's crime
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia.

    他的自殺是為他自己和他的人民贖罪，贖取他們在德國進攻南斯拉夫的行動中所犯下的罪行而作出的犧牲。
  2. Now i must make amends.

    現在我可得將功贖罪啦。
  3. I could never properly atone.

    我永遠也不能徹底贖罪。
  4. He atoned his sin with life.

    他以生命贖罪。
  5. Could he atone for the evil he had done simply by reducing his burden ?

    單靠減輕自己的負擔，他就能為自己干下的壞事贖罪嗎？
  6. He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.

    誰違背神的意志看見了神，就要受到重罰以贖罪。
  7. We expect the transgressor to make any atonement possible to him.

    我們期待犯了過失的人有可能做到的贖罪行為。
  8. Include one male goat to make atonement for you

    30並獻一隻公山羊為你們贖罪。
  9. And one kid of the goats, to make an atonement for you

    30並獻一隻公山羊為你們贖罪。
  10. Saint seiya ova vol. 4 atonement of the half god

    聖鬥士星矢之冥王十二宮編vol . 4半神之贖罪
  11. Christ ' s atonement is for the sins of mankind

    耶穌的贖罪是為了人類。
  12. And one goat for a sin offering, to make an atonement for you

    22並獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
  13. Include one male goat as a sin offering to make atonement for you

    5又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
  14. And the man who takes away the goat for azazel is to have his clothing washed and his body bathed in water and then he may come back to the tent - circle

    作贖罪祭的公牛、和公山羊的血、既帶入聖所贖罪、這牛羊就要搬到營外、將皮、肉、糞、用火焚燒。
  15. [ bbe ] but the goat for azazel is to be placed living before the lord, for the taking away of sin, that it may be sent away for azazel into the waste land

    但那拈鬮歸與阿撒瀉勒的羊、要活著安置在耶和華面前、用以贖罪、打發人送到曠野去、歸與阿撒瀉勒。
  16. [ bbe ] and the man who takes away the goat for azazel is to have his clothing washed and his body bathed in water and then he may come back to the tent - circle

    作贖罪祭的公牛、和公山羊的血、既帶入聖所贖罪、這牛羊就要搬到營外、將皮、肉、糞、用火焚燒。
  17. Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people

    所以，他必須在各方面和他的弟兄們相同，為了要在神的事上，成為仁慈忠信的大祭司，好為人民贖罪。
  18. Their butteries and larders. i d like to see them do the black fast yom kippur

    我倒是想看看他們在贖罪日17是否嚴格遵守絕食的規定。
  19. But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar ; as the lord commanded moses

    10惟有贖罪祭的脂油和腰子，並肝上取的網子，都燒在壇上，是照耶和華所吩咐摩西的。
  20. And one goat for a sin offering ; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering

    又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書