赤本 的英文怎麼說
中文拼音 [chìběn]
赤本
英文
akamoto-
The suffering of washington's barefoot and hungry soldiers was uncalled for, since there was plenty of food elsewhere in the country.
華盛頓手下的赤足，饑餓的士兵所受的痛苦本來並不是必要的，因為國內別處糧食很豐富。Crates lined up on the quayside at jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees
雅法的碼頭上擺了一溜兒柳條簍，一個小夥子正往本子上登記。身穿骯臟的粗布工作服打赤腳的壯工們在搬運它們。Esv ) and no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account
現代本）沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。Based on a brief analysis of the genesis of hematite, the authors hold that hematite in red granite was mostly produced under the condition of high oxygen fugacity
本文對赤鐵礦的成因作了簡要分析，認為紅色花崗巖中的赤鐵礦大多為高氧逸度條件下的產物。Made all over the departement of the gironde with merlot, cabernet sauvignon and cabernet franc grapes, bordeaux ros is produced after maceration of around 12 to 18 hours
採用頂級的葡萄品種：卡本乃.赤霞珠，品麗珠和梅洛在吉倫省各地釀造葡萄酒。粉紅葡萄酒經過12到18小時的浸泡后釀造而成。The m doc peninsula extends along the left bank of the gironde estuary. it is 80km long and its width varies between 2 and 5km. the m doc is the land of the cabernet sauvignon variety and produces some of the world ' s greatest wines
梅多克是延伸在吉倫河左岸的產區，這個三角灣有80公里長， 2到5公里寬；梅多克是最早重植卡本奈赤霞珠的地區，這里釀造出很多世界最頂級的紅葡萄酒。Japanese modal emphases on the planned economy modal, based on it, macro - control laws are made, guiding the economy ; american modal emphases on the economic plan, rooted from the theory of kerns and anti - dump and the functional adjustment of financial system
日本模式，主要以經濟計劃模式來調控經濟運行，制定宏觀調控法律；美國模式，重視經濟計劃，把凱恩思的財政赤字政策作為反經濟危機的主要手段，特別注重財政政策的調節作用。The company ' s main products : sushi ginger, sushi ginger buds of red and white, red sushi ginger bud, pickled radish, like seafood ( sushi octopus slices, scallops slices, scallops skirts, torikai, scallops, squilla meat, sweet shrimp, mackerel vinegar ), tempura products, cooked eel, ell products, alaska or russian snow crab, king crab, two crab claws, frittered, wasabi powder, wasabi paste, mustard salt and pepper, and so on
本公司主要產品：壽司薑片、壽司紅白姜芽、壽司紅姜芽、腌漬蘿卜、千本漬，壽司類海產品（壽司章魚片、帶子切片、帶子裙邊、帆立貝、赤貝、鳥貝、北寄貝、帶子、扇貝丁、蝦蛄肉、甜蝦、醋漬鯖魚等） ，天婦羅系列產品，煮鰻、烤鰻系列產品，阿拉斯加、俄羅斯鱈蟹、大王蟹及制其成品蟹鉗、蟹肉棒、二本爪、碎肉等，青芥辣粉、青芥辣膏、芥末椒鹽等等。Our tin heng community networking project joint hand with the corporate volunteers of electronic data systems ( hk ) ltd. to organize a trip to stanley beach for 44 families from tin shui wai on 12 november 2005. the participants enjoyed touring around stanley market and played mass games on the beach. it was the global volunteer day for the eds volunteers
2005年11月12日，本處天恆社區網路計畫與電子資訊系統有限公司（ eds ）的企業義工首度攜手，為天水圍天恆?的居民舉辦了一個親子共聚樂繽紛赤柱一日游的活動。During the el nino ( la nina ) events, the negative ( positive ) sst anomaly occurs and the corresponding the olr mjo intensity weakens ( enhances ) in the tropical western pacific ; at the same time, the positive ( negative ) surface westerly anomaly leads to positive ( negative ) mld anomaly, and the corresponding sst mjo intensity weakens ( enhances ) in the equatorial eastern pacific, 4 ) the interdecadal variation of the atmospheric mjo intensity took place distinctly in 1970s in the tropical western, northwest and eastern pacific, with the stronger intensity in the former than the back stage, and the interdacadal variation of sst is its cause
Elnino （ lanina ）事件中熱帶兩太平洋sst出現負（正）異常， olr季內振蕩強度出現減弱（增強）的變化。 elnino （ lanina ）事件中，赤道太平洋出現地面信風西風分量正（負）異常，並引起熱帶東太平洋mld出現正（負）異常，造成熱帶東太平洋sst季內振蕩強度出現減弱（增強）的變化。 4 ）熱帶印度洋、熱帶西太平洋和熱帶東太平洋季內振蕩強度在上世紀70年代發生了明顯的年代際變化，均為前弱、后強， sst本身的年代際變化是其原因。Recently, we know the number of muntjac deer chromosomes varies from 6 to 48, and there are karyotypic polymorphism intra - species relationships. these animals are extremely useful for phylogenetic studies. in order to discuss the phylogenetic relationships of muntiacinae, we have studied the nuclear gene sequence of muntiacus muntjak, muntiacus crinifrons, muntiacus reevesi, and elaphodus cephalophus
為了探討麂亞科動物間的親緣關系，本論文以赤麂（ muntiacusmuntjak ） 、黑麂（ muntiacuscrinifrons ） 、小麂（ muntiacusreevesi ）和毛冠鹿（ elaphoduscephalophus ）這4種麂亞科動物為材料，以核基因序列為研究對象，作進一步的研究。Us data for the week begins with ppi and retail sales on tuesday
雙赤字報告以後，本周美元將繼續測試。Lines of longitude are measured in degrees east or west of the prime meridian, which runs through greenwich in london, while lines of latitude are given in degrees north of south of the equator
穿過倫敦格林尼治的經線叫做本初子午線（ 0度經線） ，經度以東西距離這條經線多少度來計算，而緯度以離赤道南北多少度來計算。The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。Under the influence of strong gale force winds of typhoon york when it buffeted hong kong in 1999, various types of terrain - induced windshear with different magnitudes appeared in the vicinity of clk
1999年臺風約克吹襲本港，在強烈風影響下，赤角附近出現由地形引致不同類型和強度的風切變。Have elicited from the legco and the public deep sympathy for the government for its grave budget deficits. their sympathy, however, will very likely disappear as soon as the economy recovers. for the deficit problem to be solved thoroughly, timely actions and an unfaltering determination to overcome political resistance will be essential
本會及市民目前身處經濟水深火熱之際，更在獅子山下歌聲的催眠之下，對政府的嚴重財赤問題會寄以無限同情，但這些同情和理解的心態，極之容易在經濟一旦復甦時，隨風而逝。The u. s. is doing its part to address global imbalances by aggressively attacking our fiscal deficit and our long - term unfunded obligations
美國正在為解決全球不平衡問題盡自己的一份責任，大力解決本國財政赤字和長期資金缺口。At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse
然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。Together with the pubs and restaurants in stanley main street, it attracts a lot of tourists as well as locals on weekends
赤柱大街上的酒吧及餐廳很具外國情調和色彩，每逢周末都吸引大量本地及外國遊客。I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow
同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。分享友人