走上正軌 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒushàngzhēngguǐ]
走上正軌 英文
be on the right track
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 軌 : Ⅰ名詞1. （路軌;軌道） rail; track 2. （比喻辦法、規矩、秩序等） rut; path; course Ⅱ動詞[書面語] （遵循; 依循） follow
  • 正軌 : the right path [track]: 納入正軌 lead onto the correct path; put on the right track; 工作走上正軌...
  1. On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization

    文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。
  2. In order to disentangle its difficulties, and come the way of robust development, it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations. that is, through

    而要使國際干預擺脫困境、走上健康的發展軌道，筆者認為，應在國際法的框架內對其進行嚴格規制，即通過有關國際干預領域國際法的編纂，使各主權國家所轉移的干預權真正體現國際社會的意志，代表國際社會的利益，而不是集中於少數大國之手。
  3. Gradually the six men settled into a routine.

    六個人漸漸走上了正軌。
  4. The work has developed along the right lines.

    工作走上正軌。
  5. Together, matthias, butts, sharf, and danch have brought integrity to our manufacturing system.

    馬賽厄斯、巴茨、沙夫、多希這幾個人共同使我們的生產系統走上了正軌。
  6. I gotta get mylife in order. some perspective

    我的生活得走上正軌，得有些目標
  7. We can put things right if we can beat them

    若果能擊敗他們，一切都會走上正軌的。 」
  8. You said you wanted to try and make this marriage work

    你說會盡力讓我們的婚姻走上正軌的
  9. Paul ' s got the tigers on the move

    保羅已經讓猛虎隊走上正軌
  10. Nothing made him more proud

    沒什麼比看到你的生活走上正軌
  11. While the internet is still in its infancy, the baby has stopped crawling and has begun to walk

    因特網的發展還處于幼年期，但已經走上正軌。
  12. It was only when iraqis began to take control of their own destinies that this project began to go right

    只是當伊拉克人開始主宰他們自己的命運時，事態才算走上正軌。
  13. It is good now to do not pass, after be on the right path, work by the regulation, outside before careful relatively much more relaxed

    不過現在好了，都走上正軌以後，按規定做事，外審前相對輕松多了。
  14. There is a divarication between us when we finally make everything in track and build up the financial link to get the benefits

    當我們終于讓一切走上正軌並且在完整的商業鏈中牟利之後，我們之間的分歧也就產生了。
  15. Prof. he fangchuan first delivered a speech, pointing out that since the foundation of asia - pacific research institute of peking university for more than two years, with the vigorous support of university leaders and the higher education financial group of korea along with joint efforts and cooperation from all aspects, the academic resources of the institute have experienced effective adjustment and gained some effects, and also, the administration of the institute has turned to the right path

    何芳川院長首先發表了講話，他指出北京大學亞太研究院成立兩年多來在學校領導和韓國高等教育財團的大力支持下經過各方面努力與合作，學院的學術資源得到了有效的整合併且取得了一定的成果，研究院的有關管理工作也已經走上正軌。今後，要進一步整合研究院學術資源，踏實苦幹，加強交流，為進一步提高北京大學亞太研究的水平而努力。
  16. With the reform of the economic system in the cities and the countryside, great changes have happened to social industrial system and employment system, which has resulted in the variation of the overall social system, the pluralism of social resources and interests, both of which are waiting for redistribution

    自此，法院工作走上依法辦案的正常軌道。隨著城鄉經濟體制改革的進行，社會產生產業結構、職業結構發生重大轉變，由此導致整個社會結構發生了變遷。社會資源、利益呈多元化，變動不居，面臨重新分配。
  17. Firstly, making out the walking poses and tracks of the robot, according to the study on the humans ’ gait and the sine and cosine curves are used to program its center - of - gravity track and its feet - lifting track. secondly, the kinematics model is established, and according to the constraint and the programmed tracks, the kinematics equations of each walking stages are available. then find the solutions of each equation and get the motion curves of its joints, which are also the motion curves of the mini - servomotor

    首先，結合對人類行走步態的研究，規劃機器人行走姿態及軌跡;在此基礎上建立並求解運動學方程，獲得機器人行走時各關節的轉角曲線;最後，針對前向運動與側向運動之間的耦合，對求得的運動曲線進行修正，使機器人在保證穩定的前提下，動作更加流暢。
  18. - brad is not here. - so to get us back on track.

    -布拉德不在這-從而使我們走上正確的軌道
  19. Located in remote mountain district as well as falling behind relatively in economy, according to its own unique geographical resource environment and actual developing level of social economy, yanbian is supposed to put " agriculture and forestry " in the fundamental position, complying with the characteristics of agriculture - and - forestry - oriented industry and giving full play to its unique ecological environmental conditions and special living resources, accelerates the paces of the ecological prefecture construction and focuses on the construction of local product industry, attaching importance to the production of such major products as chinese herbs and edible mushrooms, promotes the development of green industry at full speed, and proceeds to shift gradually to the production of organic products, last but not the least, fosters and develops new hi - tech industry that accords with its own industry characters to set up efficiency - related industry of ecological environmental protection and then have the preservation of ecological environment on the benign developing track in step with economic construction

    地處邊遠山區經濟相對落後的延邊應根據自己獨特的地理資源環境和社會經濟實際發展水平，擺正「農林」產業的基礎地位，遵從工業的「農林」結構型特點。應充分發揮我州生態環境的獨特條件和特有的生物資源，加快生態州建設的步伐，注重狠抓特產業的建設，以中藥材、食用菌生產為重點，促進綠色產業的飛速發展，並使之逐步轉向有機產品生產。大力培育和發展與自己的產業特點相吻合的高新技術產業，建立生態環保效益型經濟，從而使生態環保與經濟建設同步走上良性的發展軌道。
  20. Even mitch mcconnell, the senate minority leader and a bush supporter, warned that the iraqi government had very little time to turn things around

    甚至參議院少數黨領袖，布希的支持者米奇?麥康奈爾也警告道，對于伊拉克政府來說，要讓一切走上正軌的時間已經是微乎其微。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書