走了 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒulē]
走了 英文
be gone
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. He absconded from the bank with all the money

    他拿走了銀行的全部現金，潛逃無蹤。
  3. The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

    他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
  4. She left and i ached with boredom.

    她走了，我心煩得要命。
  5. Dodo walked out from the adjoining room.

    多多從隔壁房間里走了出來。
  6. What should a russian-free afghanistan be called? this is no niggle.

    一個撤走了俄國人的阿富汗該叫什麼呢？這可不是小題大作。
  7. He has got afoot after a long sickness

    他長期患病後現在已經可以行走了。
  8. In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.

    日子一久，經過風吹雨打，上面所說的草和草皮都被沖走了。
  9. The new secretary leave in aggravation when they mention her mistake

    當他們提到她的錯誤時，新秘書惱怒地走了。
  10. A dozen crates were shipped off by air freight last week.

    十二簍上星期已空運走了。
  11. " i ve got to go, " she said, moving away from him airily

    「我得走了， 」她說著輕盈地從他身邊走開。
  12. The airless mexican walked boldly out.

    墨西哥禿子大模大樣地走了出去。
  13. Five miles on he saw the airfield.

    又向前走了五英里，他看見了機場。
  14. " a prisoner has escaped from the chateau d if, and they are firing the alarm gun, " replied dant

    「伊夫堡有一個犯人逃走了，他們在放示警炮。 」唐太斯回答。
  15. By your allowance, i 'd like to leave before you.

    對不起，我要先走了。
  16. Angie was left on her own most of the time under the care of an old amah. fong had a crush on fellow classmate cheung, who in turn was attracted to angie. though angie was not unattracted to cheung, she found out about fong s infatuation and refused to date cheung.

    其實家明自認識了angie便欲追求，而angie礙於家明是天慧的男朋友，只有婉拒約會，寂寞的angie遇上了各種不幸，終走了自暴自棄的不歸途，就在天慧畢晚會那天
  17. The company had forgotten him, and he was having all the trouble in the world to raise himself out of his two armchairs, for he was howling amain and calling for that cat of a simonne, who had slipped off with the rest

    他使盡全身力氣才從兩張扶手椅上站起來，一邊咒罵，一邊呼喚無用的西蒙娜，她居然不聲不響地與別人溜走了。於是女人們都跑過來，對他都很同情。
  18. She was silent, and the horse ambled along for a considerable distance.

    她沒言語，馬款款前進，走了老遠。
  19. She would have thought it her duty to leave my father and me and go off with an ambulance.

    她竟會認為她有責任拋下我和爸爸，跟著一個戰地救護隊走了。
  20. I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment

    現在她們既然看見我回來了，我就叫她們安靜些，我也快要凍僵了。我吃力地上樓去，換上乾衣服以後，踱來踱去走了三四十分鐘，好恢復元氣。我又到我的書房裡，軟弱得像一隻小貓，幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書