走出 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒuchū]-
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。Now we left the palace, and were going to visit a big garden ” jardin de generalife ” in la alhambra
現在我們走出宮殿，打算去參觀阿罕布拉宮里的軒內洛尼菲庭園。Anna was tiptoeing from the child's room.
安娜正踮著腳從孩子房裡走出。Taking a low - costed spread through combination and annexation
聯合兼并走出了低成本擴張的路子Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom.
走出十樓的電梯間，他們走進了那間沒窗子的接待室。Saussurean arbitrariness and its misunderstandings
走出符號任意性的誤區From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry
一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。The detector has been sabotaged. he gets out and bam
感應器被弄壞了他走出車之後被殺了I was walking out of a barnes & noble,
我正要走出邦諾書店時I was walking out of a barnes noble,
我正要走出邦諾書店時The old man with his basket of books staggers out of the door.
老人挎著書籃，蹣跚地走出門去。" there was a big noise, and i was puzzled, " batiste said. " cori looked around and said the bedroom was all me ed up.
巴蒂斯特說： 「當時先是出現了一聲巨響，然後我就感到一片茫然。科莉走出客廳仔細查看了一番，然後告訴我臥室已經不見了。 」Descending from the table, she left the parlour, and went upstairs, intending to enter the room overhead, which was the bedchamber at the back of the drawing - room
她下了桌子，走出起居室，上了樓，想進入客廳後面那間用作臥室的房間里去看看。She saw charlotte and belinda emerge from the shrubbery across the lawn.
她看見夏洛蒂和比琳達從草坪對過的灌木叢走出來。And now hes driven us to the last point, and hes made off. seeing the mob and the blood - bespattered smith, the man paused, and the bootmakers with inquisitive eagerness joined the moving crowd
說話的工匠看見一大群人和一個血淋淋的人，就默不作聲，所有的靴匠都帶著急不可耐的好奇心朝那群向前移動的人走出。Miss betsey said nothing, but walked straight out of the house, and never came back
貝茜小姐二話沒說，徑直走出屋子，從此不再登門。One day, a ravenously hungry big bad wolf came out of the forest. he passed by the first little ' s pig window and saw him sleeping
有一日，一隻好肚餓?大灰狼系森林到走出黎? ?食。 ?經過豬老大間屋，見到豬老大繫到訓覺。In view of this situation, the dissertation attempts to tidy up the principles of naturalism and rationalism on organization theory, by analyzing john s. mill ’ s “ three propositions ” or “ three paradoxes ”. the thesis argues that with the scientific ecological method, the obstacle of modern government can be broken down and government theory can get out of the shadow of big government, too. establishing an ecotypic state and a new public administrative structure generate the preconditions for shifting the state from the situation of “ overtopping society ” to that of “ forging with society ”
鑒於此，本文從密爾的「三大命題」或「三大悖論」切入，梳理出人類有史以來在管理組織論上自然主義和理性主義交織的基本線條，發現從生態方法切入，運用現代科學方法，可以打破近代政府論的桎梏，走出現代大政府的陰影，逐步建立生態型政府和新型公共治理結構，為政府由「凌駕于社會之上」到「融會于社會之中」創造條件。This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures
以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。He went blindly through her office and out to his car.
他茫然若失地穿過她的辦公室走出來到了汽車那兒。分享友人