走向西方 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuxiàngxīfāng]
走向西方 英文
moving to the west
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 西 : west
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 走向 : 1 （延伸的方向） run; trend; alignment 2 （向某方向發展） move towards; head for; be on the way t...
  • 西方 : 1 （方向） the west; westward2 （歐美各國; 歐洲資本主義國家和美國） the west; the occident 3 [佛...
  1. Comment on this contestation will not only deepen our knowledge about the trend of the contemporary western political philosophy and ethics, but also help us learn from the justice ideas of contemporary western philosophers, and then promote our theoretical and practical creation as to the social justice problem

    對這場公正之爭進行梳理和述評，不僅可以加深我們對當代西方政治哲學、倫理學整體走向的把握，而且可以將當代西方哲人的公正思想借鑒過來，為我所用，從而推動我們在社會公正問題上的理論創新和實踐。
  2. The development of mechanized mathematics goes through tortuous way in the western countries, written calculation is the most compute means. the mechanized degree of writing calculation is lower, and not meet the actual demands. other means, example : table calculation, slide rule, graphic solution, are invented to make up the defect of writing calculation

    由於西方比較崇尚公理化數學，不易想到要從筆算在機械化方面存在的缺陷上尋求改進方向，以選擇和設計算具演算法；而是另外尋找別的計算方式、工具，如表算、計算尺和諾模圖等來解決應用計算問題，走了彎路。
  3. Accordingly, as a military alliance created by us and the western europe countries in response to the so - called soviet - communism threat after the second world war, the atlantic alliance ( i. e. us - europe alliance ), just like the traditional alliance, will also unexceptionally lose its cohesion and eventually collapse as a result of the end of the cold war, the demise of the soviet union and the tremendous transformation of east europe countries

    從這個意義上說，大西洋聯盟（即美歐聯盟）同傳統聯盟一樣，是美歐雙方針對第二次世界大戰結束后出現的所謂「蘇聯共產主義威脅」而結成的特定軍事聯盟；冷戰結束，蘇聯解體和東歐巨變應當使得這個聯盟毫無例外地失去凝聚力並最終走向解體，這也是冷戰結束后許多現實主義者的共同預測。
  4. The directivity shows that the np i is the fault plane, and that the earthquake ruptured unilaterally from the northeast to the southwest, nearly perpendicular to the strike of the java trench

    P波顯示的方向性效應表明：走向為199的節面是斷層面。破裂傳播方向為自東北向西南方向，幾乎垂直於爪哇海溝走向。
  5. The source time function directivity is in accordance with the p waveform directivity, clearly showing that the nodal plane of strike 199 is the fault plane and that the earthquake ruptured unilaterally from the northeast to the southwest

    震源時間函數的這種方向性效應與p波的方向性效應相一致，清楚地表明：走向為199的節面為斷層面，地震是從東北向西南方向單側破裂的。
  6. The trace and orientation of the today ' s western eco - political movement

    當代西方生態政治運動的蹤跡與走向
  7. In the end, he came to a river and took a bath. then he made a rope bed among eight sal trees, with each direction has two. he lied on his side, right hand supporting his head, the other resting on his body

    佛在毗舍離城的時候，已經有了重病，在那裡度過雨季，偕弟子們向西北走去，路上受了鐵匠純陀供獻的食品，病更加劇，最後走到拘屍那伽一條河邊，洗了澡，在一處四方各有兩棵娑羅樹的中間安置繩床，枕著右手側身臥著。
  8. Through time domain induced polarization method, it is obviously that this copper - gold ore body has a vast scales and a great thickness with a depth of more than two hundred meters

    通過時間域激發極化法測量，表明本區銅金礦體具有規模大，厚度大的特點，走向上向北東和南西兩個方向延伸，深度達200米以上。
  9. In the study of comparative literature in contemporary china, there has existed an age - old " west - tropism ", that is, focusing on the west and ignoring the east, which has led to an academic bias and hindered the further and healthy studies of comparative literature

    摘要當前中國比較文學研究中存在一種由來已久的「遠視癥」 ，即關注西方、忽視東方，從而造成學術生態失衡，繼而影響比較文學研究走向深入。
  10. Culture industry, being trangsformed to the center from the edge of economic in many developed countries, has now become the key industry of the country. it had significant effect on economic, politic, life etc, and brought essential changes

    在現代西方語境中，文化產業是一個議論蜂起、備受關注的領域，在許多發達國家已經從經濟的邊緣走向了中心，成為了國家的支柱型產業。
  11. The thesis tries to announce to public that it is necessary and essential for the government to get involved in the raising fund of small and medium - sized corporate. we can only draw lessons from the path about fund - raising of the foreign, not the set uses. corporate financing behaviors can only become standardized under the support of the government, when the channels of fund - raising are widened and financing environment is improved

    本文重點放在中小企業融資困難的原因分析及政府介入中小企業融資過程的理論基礎分析上，試圖通過對這些問題的分析揭示出在我國中小企業融資過程中，政府的介入是必要的，且是必須的，西方的融資模式對我們來說只能是借鑒，而不能是照搬，只有這樣在政府的扶持下，進一步拓寬融資渠道，改善融資環境，通過政府的多重政策，使中小企業融資逐步解決和走向規范化。
  12. Its buildings run north to south, and a walk street in the middle and retail markets at both sides ; business and catering are mainly dealt on the 1st and 2nd floors, and small - sized guest rooms, business offices and apartments on the upper floors ; the walk street, 17 m wide and 13m in part, with 4 entries and exits, set in the four directions of walk street, and it neighbors the port in the north, with game playing halls and other amusement facilities for tourists break and amusement when they wait in the port ; business offices and small hotels in the west adopt the court - style, which small scattered pattern is not only convenient to isolate operation, but also to lighting and ventilation, vertical greening by bottom roof platform, office and accommodation environment and space level and commercial value improvement

    工程建築南北走向，中間為步行街，兩側為門市；一層、二層以商業、餐飲為主，上部各層布置小規模旅館客房、商務辦公和商務公寓；步行街寬17米，局部13米，出入口有四個，分別設在步行街南北東西處，北側靠近港口處布置電腦游戲廳等娛樂設施，主要供港口等候遊客短時間休息、消遣使用；西側的商務辦公與小旅館採用了院落組合式，一方面，小型化的分散布局便於獨立經營，另一方面，也有利於房間的採光通風，並利用底層屋頂平臺豎向綠化，改善辦公和住宿環境，提高空間層次和商業價值。
  13. We strive for perfect, being practical and keeping improving, being brave in developing, hosense people open their chests to the world and have their future in their mind, and they will raise another climax of revolution on electrical appliance switch with reliable quality. developing and carrying forward chinese electrical appliance switch cause and pushing it to a new stage is hosense people s inevitable and great mission

    承前人優秀傳統，融西方先進技術，我們走高品質創名牌的道路，從人才到技術，從設備到管理，都做到精益求精，力求完美，踏實進取，勇於開拓，皓盛人胸懷天下，著眼未來，以可靠的品質，再掀起電器開關革命的高潮。發揚壯大中國的電器開關事業，將其推向一個全新的里程，是皓盛人不辭的神聖使命。
  14. Generally speaking, western tragedy theories involve three orientations, those initiated by aristotle and developed and integrated by schiller and hegel ; those raised by chernishevsky and later perfected by marx and engels, and those by schopenhauer and nietzsche

    西方悲劇理論大致可以劃分為三大走向，一是由亞里士多德所開創、中經席勒到黑格爾集大成的悲劇理論，二是由車爾尼雪夫斯基提出到馬克思、恩格斯完成的悲劇理論，三是叔本華、尼採的悲劇理論。
  15. Keeping the vale on her right she steered steadily westward ; passing above the hintocks, crossing at right - angles the high - road from sherton - abbas to casterbridge, and skirting dogbury hill and high - stoy, with the dell between them called the devil s kitchen. still following the elevated way she reached cross - in - hand, where the stone pillar stands desolate and silent, to mark the site of a miracle, or murder, or both

    她沿著山谷的左邊堅定地向西走去從那些欣托克村莊的上方經過，在從謝爾屯通向卡斯特橋的那條大路那兒向右轉彎的地方穿過去，又沿著道格布利山和高斯托利走，在道格布利山和高斯托利之間，有一個被稱作魔廚的小山谷。
  16. These two factors make the tragedy have its absoluteness, eternalness and western classical holy flavor, because of which the works has gone towards idealism and become " great art " which is characterized by " revealing hidden eternal existence with creative depicting " according to western philosophy

    這雙重因素，使得悲劇具有了絕對性和永恆性，賦予其以西方古典神話色彩，作品也因此而走向形而上，成為西哲所說的「以其形象創作揭示出潛隱的實在」的「偉大的藝術」 。
  17. Aogula fault is the direction that oil and gas in qijia gulsng depression migrate forward for west, and the fault strike and the migration direction of oil and gas meet at right angles

    摘要敖古拉斷裂位於齊家古龍坳陷生油氣區向西運移的指向上，且其走向與油氣運移方向垂直。
  18. Peking hongrisheng door was established in 1999, cover 16800 square meters of area, locate the state district ma ju qia the industry area of the town, the jingjintang pond superhighway of the east city, the north connects economic technique in peking development area, the south contain six wreath roads of the thing alignment, the ground covers up the position superior, the transportation convenience, the company mainly takes solar energy and garage door as to pay the pillar

    北京紅日升門業創建於1999年，佔地面積16800平方米，位於通州區馬駒橋鎮工業區，東鄰京津塘高速公路，北接北京經濟技術開發區，南有東西走向的六環路，地埋位置優越，交通便利，公司主要以太陽能和車庫門兩大產業為支柱。
  19. Based upon the theory of concepual metaphor and image schema by lakoff & johnson, a contrastive analysis of " under / sous / xia mian " from english, french and chinese is made hereby in order to probe into how this word was created and metaphorically extended in chinese and western cultures

    本文根據萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論和意象圖式理論，運用英、法、漢語語料，對基本隱喻概念衍導出有關空間走向的方位隱喻詞語「 under / sous /下面」進行對比研究，旨在探討中、西不同文化對該詞語意義產生和拓展的理據。
  20. On grasping the inner logic and combining the soul of management thoughts with the latest developments of the practice, the author depicts two routes of the return as from west to china and gradually humanism and tries to unify them into the scope of " science converse to humanism ". then, in managerial and economical angels, the author argues that the driving force of the return is individual ' s desire to develop fully and freely. moreover, the author attempts to provide the cutting point and theoretical guide to build up the chinese own management system, which is originated from the ancient thoughts and adapts to the world trend

    本文試圖彌補這一缺陷，在對管理思想歷程作內在邏輯的流變而完整的把握、把管理思想的精髓和與現實經濟生活的最新發展聯系起來的基礎上，描繪出管理思想在空間維度上由中方向西方、再從西方向中方、在時間維度上逐步人性化的回歸軌跡，並把這兩個維度的回歸統一在「科學走向人文」的范疇內，進一步從管理學和經濟學的角度來論證人的全面自在發展的需要是管理思想回歸的內在邏輯和動力源泉，並嘗試性地為建立既源於古代管理思想又合符潮流的具有東方管理特色的中國式管理理論體系提供切入點和整體理論指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書