走就走 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒujiùzǒu]
走就走 英文
leave
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  1. I feel badly about your leaving so soon.

    我對你這么早就走感到遺憾。
  2. But. . what about us abscond ? is it ok

    可是… …難道我們兩個私自逃走就沒事嗎？
  3. He accosted me with trepidation and passed on.

    他慌慌張張地向我打了個招呼就走開了。
  4. He bade her good-bye and left.

    他對她說了一聲「再見」就走開了。
  5. Life ' s too short, the saying goes, and a black humor internet site called death clock lets you know exactly how brief it is

    生命是如此的短，說走就走了，網上有一個叫做死亡之鐘的黑色幽默網站可以確切地告訴你生命到底有多短
  6. "well, go by yourself if you want to!" shouted easton fiercely, pushing her away from him.

    「好吧，你要走就走吧！」伊斯頓兇狠地嚷道，把她一把推開。
  7. Demanding things and leaving like this

    要這要那，說走就走
  8. “ it takes money, planning - i can ' t just up and go

    這需要錢和計劃，我不能說走就走。
  9. Do you expect me to drop everything and go

    你以為我會把手頭的所有工作放下，說走就走？
  10. Somebody, die suddenly, or a car accident or other incidents

    有的人，說走就走，一場車禍或是一場別的事故。
  11. Why do you always take off

    你為什麼老是說走就走
  12. Kate : when i ' m ready to go, i ' m kind of notorious for just leaving when i wanna leave from some place

    當我準備要走時，其實眾所皆知，我是那種說走就走的人。
  13. And do you reckon they d be mean enough to go off and leave you to go all that journey by yourselves

    你難道以為他們會那麼卑鄙，以致自己說走就走，而讓你們單獨走這樣遠的路程么？
  14. Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest

    費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認
  15. Then, he says, " oh well, just leave, go away.

    然後他會說：好吧！走就走吧，走遠一點。
  16. Keep straight on until you get to the church

    一直朝前走就走到教堂了。
  17. Cut the crap. take us if you want, eise

    少廢話，要走就走，別的
  18. As soon as you decide to come with me

    你一決定和我一起走就走
  19. Being able to come and go as you please

    想來就來，想走就走。
  20. Yeah. yeah. if you have to go, go

    好吧你一定要走就走吧
分享友人
分享到 Line

分享到臉書