走私商 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒusīshāng]
走私商 英文
smuggler
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 走私 : smuggle走私案件 smuggling case; 走私船 runner; 走私犯 owler; 走私貨物 smuggled goods; run goods; ...
  1. It was a dirty place enough, and i dare say not unknown to smuggling adventurers.

    這個地方污穢不堪；我看多半是走私冒險商販過往落腳之處。
  2. Once a web of mobsters whose most international activity was smuggling cigarettes, the camorra eases uninspected chinese goods into europe and provides loans at usurious rates to the sweatshops that produce many of the elegant garments italy sells abroad

    「克莫拉」曾是一個犯罪集團，他們最活躍的國際間活動就是走私煙草，而且他們輕易地把未經檢驗的中國商品轉移到歐洲，並掌控著許多血汗工廠? ?為他們提供高利貸，而義大利則把他們生產的一流服飾遠銷國外。
  3. " he is a minister and should set a good example ， not put himself on the same level as traffickers in endangered species ， " said giovanni guadagna ， with italy ' s anti - vivisection league

    義大利反活體解剖聯盟的喬瓦尼。瓜達尼亞表示： 「身為政府部長，他應該在這方面樹立一個好的榜樣，而不應當使自己與那些專門走私瀕危動物的不法商販處在同一水平線上。 」
  4. Fan dai hoi, a smuggling kingpin, meets with the triad representatives from various localities to discuss on how to deal with the police. the cassette recording the meeting gets lost. lady black cat orders her subordinate leng cui to find out the whereabout of the cassette, but leng cui gets killed in a forest

    走私集團首領范大海召開大會，集合各地代表商討對付警方的大計，紀錄會議的錄音帶不慎失去，女俠黑野貓派手下冷翠偵查其下落，豈料在樹林中遭遇毒手，此事引起記者孫奇的好奇心，務求查個水落石出
  5. Bootleggers often use especially made vehicles that have been altered to conceal the goods

    走私犯經常使用專門製造的運輸工具運輸，以適應隱藏商品的需要。
  6. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  7. We will crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods

    依法打擊制假售假、虛假廣告、商業欺詐、傳銷和變相傳銷、偷逃騙稅、走私販私等違法活動。
  8. While bootlegging is a problem in some parts of the world, substantial price differences between countries are relatively uncommon and the amount of bootlegged tobacco is much smaller than that from large - scale smuggling

    販私只是世界上某些地區存在的問題，國家之間的實質商品價格存在差異並不常見，而且販私煙草的數量比起大規模的走私來說要小得多。
  9. It also illustrates the differences between the crime of the illegal business operation and other similar crimes, which include the borderline between the crime of illegal business operation and the smuggling crimes, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of dealing official documents, certificate and stamps, the borderline between the crime of illegal business operation and the crime of the production, sale of counterfeit commodities

    闡述了非法經營罪與非罪的界限，包括非法經營犯罪行為與正當經營行為的界限；非法經營犯罪行為與一般非法經營行為的界限。也闡述了非法經營罪與其它近似犯罪的區分，包括與走私罪的界限；與買賣國家機關公文、證件、印章罪的界限；與生產、銷售偽劣商品罪的界限等。
  10. Unfortunately it again returned to the old state after yong - le period, not authorizing merchants the legitimate right to engage in overseas business. as a result, the maritime smuggle became serious

    仁宣之後又僵守太祖舊制，不給商民出海以合法的權利，造成與律法相對抗的海上走私貿易愈來愈烈。
  11. Hk and mainland customs jointly smash cross - boundary smuggling ring prior to pan - prd customs forum with photos

    泛珠商貿通關論壇前內港海關偵破大跨境走私集團附圖
  12. Fan dai hoi, a smuggling kingpin, meets with the triad representatives from various localities to discuss on how to deal with the police. the cassette.

    走私集團首領范大海召開大會，集合各地代表商討對付警方的大計，紀錄會議的錄音帶不慎失去，女俠黑野貓派手下冷翠偵查其下落，豈料在樹林中遭遇毒手，此事引起記
  13. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  14. A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism, harboring criminals, harboring drug criminals, giving free rein to smuggling, and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities

    重點分析了本罪與徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放縱走私罪、放縱制售偽劣商品犯罪行為罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法適用。
  15. The departments of public security, domestic trade, industry and commerce, customs and cultural relics should step up coordination to form a cohesive force and launch a stern crackdown on criminal activities involving pirate excavations, robberies, pilferage and smuggling of cultural relics

    公安、內貿、工商、海關、文物等有關部門要加強協作，形成合力，嚴厲打擊盜掘、盜竊和走私文物等犯罪活動。
  16. Eliminate duty - free sales, which often serve as a major source of smuggled cigarettes

    消除免稅商品，它是走私香煙的一個主要渠道。
  17. Loss of licence contact as a real deterrent to potential traders in smuggled cigarettes

    執照的缺失是對走私香煙的潛在貿易商的一種真正的威懾。
  18. This is arnold gundars, premier arms dealer. he has this plane

    這是阿諾德貢達爾斯，最大的軍火走私商，他擁有這架飛機
  19. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  20. Dhs undercover operation executive recently identified and dismantled a combined chinese and middle - eastern organization that was responsible for the large - scale smuggling and nationwide distribution of over 100 containers of counterfeit trademark merchandise

    破獲了一個從事大規模走私和在全國各地營銷100多個集裝箱的偽造商標商品的中國和中東聯和組織。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書