走親訪友 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒuqīnfǎngyǒu]
走親訪友 英文
visit relatives and friends; visit with relatives and friends; call on relatives and friends
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 訪 : 動詞1. （訪問） call on; interview; visit 2. （調查; 尋求） inquiry into; seek by inquiry [search]; try to get
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 訪友 : pay a call on a friend
  1. But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day

    她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。
  2. They are moving through the regular ordained orbit of friends and relatives.

    走親訪友也已經成了他們神聖的日常例行公事。
  3. When we were visiting relatives and friends, enjoying new year in shenzhen or hometown, mr. wangsanxue, mr. zhangmeizhong and mr. yangjie left home and went to fuyang aids villages of anhui province for the third time

    當我們或在深圳或在家鄉走親訪友觥籌交錯盡情享受春節歡樂的時候，大年初一，王三雪張美中楊傑卻告別家人，第三次來到安徽阜陽艾滋病村。
  4. During the spring festival, people spend much time

    春節期間，人們花很多時間走親訪友
  5. During the spring festival, people spend much time ( in ) visiting relatives and friends

    春節期間，人們花很多時間走親訪友。
  6. On christmas day, many americans go to church or visit friends or family members

    在聖誕節這一天，許多美國人去做禮拜或是走親訪友。
  7. In past years in the united states, there was a strong tradition of visiting relative on new year ' s day

    過去在美國，元旦這天有一個根深蒂固的傳統? ?走親訪友。
  8. Many americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week

    許多經常坐飛機走親訪友的美國人這一周將改為短途駕車。
  9. On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other the best during the new year

    在新年的第一天，每人都穿上新衣服，走親訪友並且鞠躬祝福，為的是新年能有好運氣。
  10. No one but mrs. bennet regretted that their stay would be so short ; and she made the most of the time by visiting about with her daughter, and having very frequent parties at home

    只有班納特太太一個人惋惜他們行期太匆促，因此她盡量抓緊時間，陪著女兒到處走親訪友，又常常在家裡宴客。
  11. A wife expects her husband to spend a fair proportion of his evenings at home with her, and take her out occasionally to a theatre, a restaurant, a party and so on, or on a walk or visit

    妻子希望丈夫花一部分晚上的時間陪她呆在家裡，偶爾也帶她去劇院、餐館、舞會等，或散步或走親訪友。
  12. Other people might spend the day visiting relatives or friends they haven ' t managed to catch up with for a while

    一些人會在新年第一天去走訪久未見面的親朋好友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書