起到作用 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐdàozuòyòng]
起到作用
英文
make an impact-
The residual negative charge is balanced by cations between the chains which also serve to hold the chains together.
殘余負電荷被鏈間陽離子所中和,這些陽離子也起將鏈聯繫到一起的作用。But efforts to turn that tide are scattershot and underfunded, and the government killed one of the few programs proven to work, specialists said wednesday
但是,扭轉這一趨勢的措施卻依然漫不經心,同時還受到資金不足的困擾;專家周三稱,政府甚至還扼殺了一個項目,這個項目是少數幾個被證明能夠起到作用的項目之一。So too might a more constructive relationship with the state, if the new governor, eliot spitzer, can bring albany to heel as effectively as he did wall street
如果新上任的州長艾略特斯皮策,能像在華爾街叱吒風雲那般,令州政府言聽計從,那麼和紐約州建立的更有建設性的關系也會起到作用。Any increase in personal taxation cuts both ways : the government collects more in direct taxes but gets less from indirect taxation because people have less to spend on goods and services
對個人稅收的提高所起的作用有利亦有弊:政府直接稅款收得多了,但間接稅款得到少了,因為人們花費在貨物和服務方面的錢就少了。Nonstop waves of immigrants played a role, too and so did bigger crops of babies as yesterday ' s “ baby boom ” generation reached its child - bearing years
譯文:不間斷的移民浪潮也起了作用? ?而且隨著昔日在「生育高峰期」出生的一代人達到生育年齡,嬰兒的出生數量增加了,這同樣起了作用。But the long day and the " real dirt " of the night before were telling upon him ; and, besides, still in his burnt mind was what had made him angry when he read it on the car
但是那漫長的一天和昨天晚上那些「草芥之民」還在對他起著作用。而且他在車上讀到的令他生氣的東西還在他心裏燃燒。The screw did its work, and ressel was pleased.
由於螺旋槳起了作用,所以萊塞爾感到高興。Planetary boundary layer ( pbl ) parameterization is an essential part of numerical weather prediction model. there have been many pbl schemes applied in all kinds of models, such as mm5, wrf and so on
在中尺度模式、大氣環流模式、中長期天氣預報模式及模擬氣候變化的數值模式中,人們已經注意到邊界層所起的作用。Tapping the new spirit, there can be no nobler nor more ambitious task for america to undertake on this day of a new beginning than to help shape a just and peaceful world that is truly humane
譯文:不間斷的移民浪潮也起了作用? ?而且隨著昔日在「生育高峰期」出生的一代人達到生育年齡,嬰兒的出生數量增加了,這同樣起了作用。That money we give to africa can work
我們援助給非洲的資金能起到作用Now, at last, a law is in the works
現在,終于有法律能夠起到作用。Smile ; it ' ll make a difference
微笑:這將會起到作用。Make an impact
起到作用I am proud of my role during the clinton administration in negotiating the kyoto protocol
柯林頓政府期間,我有幸參與京都協定談判起到作用。The advent of credit derivatives seems to have forced down these premiums
信貸衍生工具的到來似乎已經在把額外費用壓制下來(的方面起到作用) 。Marketing has some interesting ideas for television commercials. they really seem powerful
市場部對電視廣告的點子很有意思。他們好像能起到作用。Race also appears to play a role, with african american women at higher risk than others
種族也表現出可能起到作用,非洲裔的美國女性比其他的人危險要高。A spokesman says it ' s too early to determine if this trend will last or something else may be in the works
發言人稱,現在判斷這一趨勢是否持續下去,還是工廠正在生產其他武器(其他因素是否會起到作用) ,還言之尚早。As a case study, this thesis selects mr. he, a retired chinese teacher in a middle school as the subject. after several in - depth interviews, the stories of his professional development are collected and then arranged and analyzed. through these processes, the critical persons or the critical incidents are found out
本論文採用個案研究法,選取了一個退休的中學語文教師? ?何老師作為研究對象,通過多次的深度訪談,收集有關他專業成長的故事,然後對訪談資料進行分析與整理,從中析出對他的成長起到作用的人和事,形成何老師成長中的經歷。The australian government hopes public pressure will be more effective in its anti - whaling fight. environmental groups are adopting similar tactics
澳大利亞政府希望公眾壓力能夠在反捕鯨行動中起到作用.環境保護組織也在採取相應的行動分享友人