起貨證 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐhuòzhèng]
起貨證
英文
permit to land-
Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。Name of all vessels from load port to delivery port are not known at time of issue of documentation
從起運港到卸貨港口，所有的船名在單證簽發之日是不可知的。For defects that cannot be identified visually at the time of delivery receipt, we allow a 7 - day period from the date of order receipt for refund exchange claims
對于不能在收貨時作檢查的貨品問題我們特設七天的退貨期保證從收貨日起計。Shipment must evidence according to terms of l / c by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents
運輸船隻必須證明是按照l / c的規定，採用的是遠洋貨輪而不是小舟或摩托快艇或帆船，改證明應當在議付時隨同運輸單據一起出示。Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people
是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。The cleaning cars has seven major characteristics : 1, the vehicle design aesthetic appearance generous, simple, flexible cleaner compact cab from the sanitation workers in the rain, snow and inclement weather operations headaches ; 2, jia lu cleaning electric car gearbox is my companys patented products, latin america is characterized by heavy goods, light down - climbing and extended battery life ; 3, jia lu electric bicycle bridge cleaning car brake, the company is a patent product, is characterized by simple structure, convenient operation, maintenance easier, better braking performance ; 4, good deer electric car cleaning dustbins with low human workers the high - school, so that sanitation workers can easily handling, reversing a good sight, and reduce incidents, high safety factor ; 5, good deer electric cleaning trucks advanced electric power putter as a dump, the sanitation workers to reduce labor intensity, is characterized by fewer power failures, maintenance - free ; 6, jia lu electric vehicle using toughened glass cleaning cars, advance reversing have good vision, difficult to scratch and ensure the safety of sanitation workers ; 7, good deer by external electric car cleaning plate, a fiberglass liner internal, external characteristics : hinge not on the plate yi loose, often not dump deformation and withstand collisions, the internal use of fiberglass liner, not rust, corrosion, wear after the liner can be replaced, maintaining low cost
該保潔車有七大特點： 1 、該車外型設計美觀大方，操作簡單靈活，明凈小巧的駕駛室免除了環衛工人在雨雪等惡劣天氣作業時的煩惱； 2 、佳鹿電動保潔車變速箱是我公司的專利產品，特點是拉重貨，輕松爬坡而且省電，延長電瓶的使用壽命； 3 、佳鹿電動保潔車后橋雙輪制動，是我公司的專利產品，特點是結構簡單，操作方便，維修容易，制動性能好； 4 、佳鹿電動保潔車超低的垃圾箱符合人體工程學的高度，使環衛工人能輕松地裝卸，倒車時具有良好的視線，減少事故的發生，安全系數高； 5 、佳鹿電動保潔車採用先進的電動推桿作為自卸動力，減輕了環衛工人的勞動強度，特點是故障少功率大，免維護； 6 、佳鹿電動保潔車整車採用鋼化玻璃，前進倒車都有良好的視線，不易劃傷，保證環衛工人的安全； 7 、佳鹿電動保潔車外部採用鋼板，內部採用玻璃鋼內膽，外部特點：鉸鏈在鋼板上不易松動，經常自卸不變形，經得起碰撞，內部採用玻璃鋼內膽，不生銹、不腐蝕，磨損后內膽可以更換，維護成本低。In case, extension of shipment validity in l / c is made at the request of the bidder / supplier / local agent, the validity of p. g should also be extended by the supplier to cover 6 months time from the expiring date of shipment
如投標人/供貨商/本地代理要求延長信用證上的裝運有效期，供貨商也應將質保有效期從裝運期滿日起延長六個月。At the foreign port of origin, ups may refuse incompletely documented shipments
在外國起運港， ups可拒絕憑證不全的貨件。Win600 automobile lift has the same control system as freight lift, i. e. micromputer control or plc control, and the same tracyion system as freight lift, i. e. vvvf vector control, to make it safe, reliable, stable, comfortable, energy - saving and of high leveling precision as freight lift. the car is equipped with four or six symmetric guide rails, to solve the problem of wobbling caused by the unbalance load of car and reduce the noise of operation, the door is equipped with reliabe optical screen protction or infrared electronic protecyion, to ensure the safe entry and exit of automobile. the double - controller design inside the car gives convenience to the operation of automobile driver
Win600系列汽車電梯的控制系統與載貨電梯一樣採用微機或plc控制，拖動系統樣採用vvvf矢量控制，因此，同樣具有安全可靠平穩舒適節能環抱平層精度高的特點。轎廂採用對稱的4根活6根導軌導向，解決了轎廂裝載不平衡引起晃動的問題，降低了運行的噪音。轎門裝有高可靠的光幕保護活紅外線電眼保護，保證汽車安全的進出。Copy of commercial invoice and packing list must accompany the consignment. a compliance certificate required
商業發票和裝箱單副本和貨物一起交付，並需要一份完工證（可以理解為一種受益人證明，自己做） 。A sundry worker and a delivery man were each sentenced to two months imprisonment for conspiring to pervert the course of public justice by providing false statements to the police on the cause of an industrial accident
一名雜工及一名送貨工人，就一宗工業意外的起因向警方提供假證供，串謀妨礙司法公正，各被判入獄兩個月。Methods of test for verification of stability of industrial trucks operating in special condition of stacking with mast tilted forward
工業用帶前傾起重桿的碼垛貨車特殊條件下工作穩定性驗證試驗方法Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid
此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。With the internationalization of the financial markets, the upgrading of the role of the institutional investors, and the speeding up of the financial instrument ' s innovation, the transaction of the stock price index futures ( the abbreviation " index - future " ) becomes more and more prosperous in the developed securities markets and the new emerging securities markets as well
隨著金融市場的國際化發展，機構投資者的主導地位的崛起，金融工具的創新不斷加快，股票價格指數期貨（以下文中簡稱股指期貨）交易不僅在發達證券市場得到繁榮發展，而且不少新興證券市場也竟相開設。Nos 9 - 13 show that, at first, the objects exchanged for land were animals, foods, wool and various valued goods, and nos 13 - 14 possibly from shurupak prove that later silver became the money but barley, food and wool became the additional payment or “ gift ” for the members of the owner ' s family
它們證明，起初用來交換土地的貨幣是牲畜、食品和羊毛及其它各種各樣的有價物品（ 7 - 13號石契） ；然後，銀成了購買土地的通用貨幣，在買地的金屬貨幣外，一定的大麥、食品和羊毛被支付給賣地家族成員作為附加物品（可能來自舒如帕克的14 - 15號石契） 。With the matrix tax rebate voucher lost or written content mistaken, which is permitted to be corrected or changed, enterprises manufacturing for export shall apply to the tax rebate office for a three - month postponement application of export tax rebate within fixed application term, ie, within 90 days as of the date of declaring goods at the customs
出口企業出口貨物紙質退稅憑證丟失或內容填寫有誤，按有關規定可以補辦或更改的，出口企業可在規定的申報期限內（在貨物報關出口之日起90天內）向退稅部門提出延期辦理出口貨物退（免）稅申報的申請，經批準后，可延期3個月申報。The securities and futures ordinances, which will come into operation on april 1, 2003, will replace the current 12 licenses with a single licensing regime that covers nine regulated activities including dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services
根據四月一日起正式實施之新證券及期貨條例，證監會將把現有的十二項牌照歸納為九類受規管金融服務活動，包括證券交易杠桿式外匯交易就證券提供意見就期貨合約提供意見就機構融資提供意見提供自動化交易服務提供證券保證金融資及提供資產管理。The dilemma of credit inflation refers to the financial sector may face the collide caused by credit inflation between keeps the society liquidity adequately and surpluses the fit monetary capital demanded by entrepreneur innovation investment
所謂信用擴張難題，從表面上看是指金融體系所面臨的由信用擴張引起的保證流動性充足和為企業家創新投資提供必要貨幣資本的潛在沖突，但實質上卻是信用擴張為企業家創新投資提供貨幣資本是否適度問題。The large amount capital inflow can cause the currency and the credit expansion, the inflation pressure, exchange rate appreciation as well as worsen the international payment balance account ; looked from the financial angle that, the capital class joins a society the initiation loan unrest, causes the stock market and the real estate market excessively prosperity
從宏觀經濟角度來看，巨額的外資流入會引起貨幣和信用的擴張，通貨膨脹壓力增加，實際匯率升值以及國際收支中經常賬戶的惡化;從金融角度來看，資本流入會引發貸款風潮，導致證券市場和不動產市場的過度繁榮。Finally, using the correlation test of different exchange - rate returns, contagion evidence is found in 1997 - 98 east asia currency crises, and the portfolio model is employed to show the factors which result in currency crises contagion
最後，在研究貨幣危機傳染問題時，通過對匯率變化率的相關系數的檢驗，發現了東亞97 98貨幣危機中傳染的證據。此外，作者還用投資組合模型來解釋了引起貨幣危機傳染的幾種因素。分享友人