起承轉合 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐchéngzhuǎngě]
起承轉合
英文
introduction, elucidation of the theme, transition to another viewpoint and summing up -- the four steps in the composition of an essay; opening, developing, changing and concluding -- the four steps of chinese regulated classic writing; the introduction, the elucidation （of the theme）, the changing to another viewpoint and the summing up -- the four steps of writing an essay-
This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。Rigid rotor is unbalancing if its axis of rotation is not uniform with its central principal inertia axis, . unbalance imposes cyclic forces on bearings and shafts, producing vibaration, even damaging machinery
剛性轉子的旋轉軸線如果與其中心主慣性軸不重合，則此轉子是不平衡的，不平衡將會在軸承上產生周期性慣性力，引起振動，甚至損壞機器設備。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。During this period, economy system, administrative system, social relations mechanism and culture as well as ideology are all amidst inheriting, perfecting and renewing. the tremendous changes from economic basis to superstructure inevitably arouse the body ’ s subjective idea, and cause diverse contradictions to transform, to intensify and even to antagonize
在此過程中，經濟體制、政治管理體制、社會關系機制、思想文化與意識形態都面臨著繼承、完善與更新組合，從經濟基礎到上層建築的巨大變革，必然引起利益主體意識的生成強化、各種矛盾的轉化、加劇乃至對抗。There is no transition or are any characters seem to be related
整部片是沒有任何起承轉合的場面與場面之間也沒有什麼關聯。Many pages have good transitions or paragraphs which connect the page to other pages
許多網頁有很好的起承轉合或段落以連接該頁至其它頁。This is a poetic movie with no absolute cause and effect, but with metaphoric film languages
影片沒有絕對的起承轉合，只有一些如同剪接般的畫面，不斷出現。Gordon is usually responsible for something more prominent, like, the direction of the film, the thematic element, the structure of the narrative, in general, the overall style of the film
而一些較大方向，即創作概念講故事的目的人物上的起承轉合，較廣層面的東西，就由他去負責。The script, as well as the cinematography, are extraordinarily delicate. although the story is quite straightforward and cliche - ridden, it nevertheless succeeds in moving the audience, this is especially notable in the final scene at the morgue
電影的起承轉合搞得非常出色，劇情雖然簡單兼典型，但能牽動著觀眾的心，尤其結局殮房一場凝聚力逼人，讓人深深感動。In this thesis, the resistance performance of concrete - filled steel tubes under simple load is summed up first. according to the resistance expressions under press and bending, a concise formula of resistance under torsion is deduced on the ground of two former formulae. the format of this formula is of good similarity with that under press and bending
在對比了原有的兩種計算方法的基礎上，對離心鋼管混凝土構件在純扭轉作用下的極限承載力公式，提出了與結果試驗更加吻合、形式上更為簡潔的抗扭承載力實用計算公式，在形式上與軸壓和彎曲承載力公式統一起來。The risk in respect of goods sold in transit passes to the buyer from the time of the conclusion of the contract
對于在運輸途中銷售的貨物，從訂立合同時起，風險就移轉到買方承擔。These systems include : passing of title to the leased things do not influence the current lease relation, establishing the real right of the leased things do not influence the current lease relation. the lease contract is not cancelled certainly because of the bankruptcy of the lesser, the preferential purchase right of the lessees, the dominance right of the lessees, lessee must mention and exclude from hinder and from tell in one
這些制度包括：租賃物的所有權轉移不影響現存的租賃關系，出租人就租賃物設定物權不影響現存租賃關系，租賃合同不因出租人破產而當然解除，承租人對租賃物的優先購買權，承租人對租賃物的支配權，承租人得以自己名義提起排除妨礙之訴，租賃合同不因出租人或承租人的死亡而解除，以及法律規定不動產租賃實行登記制度等。Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale
本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。Article 67 if the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer in accordance with the contract of sale
如果銷售合同涉及到貨物的運輸，但賣方沒有義務在某一特定地點交付貨物，自貨物按照銷售合同交付給第一承運人以轉交給買方時起，風險就移轉到買方承擔。The foundation of back is10 steel or spcc, the surface is agglomerated by different trademarks copper and lead powder, resistant against : tiredness, abrasion, heat, has good carrying capability, especially, be the same with the connecting rod clevel, rocker, gear case, cranking motor, trig chasis, and motor gear case, redirector, hydraulic pressure oil pump, engineer
產品具有疲勞強度高，耐磨不發熱，承載能力大等特點，特別適用於汽車發動機的連桿搖臂，輪箱，起動馬達，制動底盤及摩托車輪箱，轉向器，液壓油泵，工程機械，空調壓速機等場合，目前我廠是國內最大的發動機連桿襯套生產企業之一。Using the optimization control method of the moderm control theories, the time - varying control and output - feedback control the authors study the variable structure active control over the rotor vibration with sma, especially the method of restraining the transient response of the rotor vibration. they get the rule of the optimum control force and the optimum control electric current and discuss the influence of variable stiffness on the total system stiffness through analyzing the structure of sma controller. they also indicate the shortcoming of the orthodox design method of a controller, especially the imbalance phenomenon caused by the lack of the rod stability, and propose a new method for improvement and items which ought to be paid attention to in the design stage
運用現代控制理論中的最優控制方法，引入時變控制和輸出反饋控制，研究利用形狀記憶合金對轉子振動進行變結構主動控制，特別是抑制轉子振動的瞬態響應的方法，得出了最優控制力和控制電流的強度變化規律；通過分析形狀記憶合金動作器的結構，探討了變剛度支承對系統總體剛度的影響，指出了傳統設計方法的不足之處，特別是由壓桿穩定性不足引起的失穩現象，並提出了改進的方法和在設計中值得注意的問題But, he acknowledged, that will require a revolution in outlook for that component of the jewish community that has been tied together more by european ethnic roots than by its religious practices. the sea change contemplated by zemel is in some ways analogous to the shift required by the united states as it transforms itself from a mostly white nation to a multiracial, blended society
"但他也承認，要實現這一點，需要一場觀念上的革命，因為將猶太人凝聚在一起的更多的是歐洲民族淵源，而從某種角度看，澤梅爾所設想的巨變是美國從一個白人為主體的國家轉向一個多種族、大融合的國家的縮影。分享友人