起潮勢 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐcháoshì]
起潮勢
英文
tide generating potential-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。Over the past two decades, in a gourmet cheese - making revival that is gaining recognition nationwide, more than 30 of the state ' s small dairy farms have begun churning out high - end, handcrafted cheddars, goudas, chevre, blues and even buffalo mozzarella ; and nearly two dozen have opened for tours, tastings and direct sales
過去二十年，美食家級乳酪製造風潮再起且獲得全美重視，因應此趨勢，該州境內有三十多家小型乳品農場開始大量生產高級手工切達、高達、歇布爾、藍紋甚至水牛乳制的馬茲瑞拉乳酪，而且接近二十余家農場已開放觀光、試吃及直接銷售。From the last century ninetieth, microprocessor relay protection technology has been rapidly developed and widely used in our country. it has become an inevitably flow and trend in the development of relay protection technology. but there are scarce experimental devices of microprocessor relay protection at present in our country and the devices which are being used have the defect of function single, inconvenient, and high cost etc. based on this condition, an experimental and training system for the multifunctional microprocessor relay protection and substation integrated automation is explored and developed in this paper
從上個世紀九十年代起微機繼電保護技術在我國得到了快速的發展和廣泛的應用並已成為繼電保護技術發展不可逆轉的潮流和趨勢，但是微機保護實驗設備的開發在我國幾乎是一片空白，僅有的微機保護實驗設備也存在著功能單一、體積大、成本高等諸多缺點，基於這一現狀，本文著力研究和開發一種多功能微機保護與變電站綜合自動化實驗培訓系統。Yet in a very short time, sudoku has become extraordinarily popular, bringing to mind the rubik ' s cube craze of the early 1980s
但是，數獨在短短的時間內就變得極為流行，來勢令人想起1980年代的魔術方塊風潮。The thesis is consisted of five parts : first, the history environment of america when dewey formed his thoughts of vocational education : the great change that had happened in america society after the civil war, the rising of pragmatism which believes that the truth or value of a conception or something depends upon its practical bearing. upon human interests, and the widely receiving of the thought of labor education coming from europe
南北戰爭以後，美國國內的社會發生了巨大的變化：生產的發展，科學技術的應用，人口的劇增，各種社會問題的產生，教育思潮的變遷，強調概念或事物的價值在於它對於人生利益的實際效果的實用主義的興起，歐洲教育思潮的湧入，都迫使美國國內職業教育必須改革，以適應社會形勢的發展需要。The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the fancy ball was lighted up at supper, all things ran their course
井泉的水奔流著，滔滔的河水奔流著，白天流成了黃昏，城裡眾多的生命按照規律向死亡流去，時勢與潮流不為任何人稍稍駐足。耗子們又在它們黑暗的洞里擠在一起睡了，化裝舞會在明亮的燈光下用著晚餐，一切都在軌道上運行。The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on
平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。With the advent of 21st century, a greater development is taking place in the dam construction in china, where this technique must play more important role. therefore it has great advantage of technology and economy and will bring a bright prospect to the development in the dam construction in china
進入二十一世紀，中國的大壩建設面臨著一個更大的發展高潮，外摻氧化鎂微膨脹混凝土築壩技術必將在其中起著很大的作用，因此，該項技術在我國大壩建設中具有重大的技術經濟優勢和發展前景。The first one is to establish holding sub - company becomes the main stream of investment, more and more multi - corporations prefer to have its 100 % owned holding company in china instead of making joint < wp = 5 > venture with local partners ; the second one is localization policy ; the third is product brand policy, how to build a easy - acceptable brand for chinese consumers ; the last one is to establish r & d ( research and develop ) center and operation center in china, china is not only a producing base but also is becoming r & d and regional management center of multi - corporations
從跨國公司在華投資新趨勢的具體表現來看，一是獨資浪潮的興起；二是本土化戰略；三是品牌營銷戰略，如何塑造讓中國消費者接受的有親合力的品牌；四是研發中心和運營中心的建立，中國不僅是生產基地，也在逐漸成為跨國公司在東亞地區的研發和管理中心。The local current disturbance after bridge being built in qiantang estuary leads to correspond changes of riverbed near bridge. but there is not any impact on astronomical tide, runoff large - scaled river shape and riverbed after bridge being built. so it does n ' t change the formation of tidal bore at all after bridge being built, but there is some impact on the shape and intensity of tidal bore because of pier resistance
在錢塘江河口建橋將引起局部水流的擾動及近區河床的相應變化，但不會對天文潮、徑流及大范圍河勢、河床產生影響，因而，建橋不會從根本上改變涌潮的產生，但橋墩阻力對涌潮形態和強度是有影響的。Odom started an 11 - point run with a layup and capped it with a dunk as the lakers turned an 86 - 83 lead into a 14 - point advantage with 3 : 24 left in the game
奧多姆以一個上籃和一個扣籃發起湖人一波11比0的高潮，讓湖人在比賽還剩3分24秒時把領先優勢由3分擴大到14分。Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street
輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。2 the international events that culminated in his death had rocked the world, and leading to another with great speed and ever increasing danger
譯文一：他的逝世是局勢變化中的一個高潮；在他逝世以前，國際重大事件此起彼伏，連續不斷，變化很快，危機日深，震撼了世界。Foreign enterprise strategic management came forth from the end of 50 " " s to the beginning of 60lh ' s in last century, and it went through rise, upsurge, correction and rally developing courses. now, the enterprise strategic management is being explored positively in many areas, and it ' s developing trends are below : first, the research and advance of strategic management from practice are more emphasized. second, the interaction of objective elements and subjective elements is been paid great attention
國外企業戰略管理的出現是在50年代末60年代初，它經歷了一個興起、熱潮、回落、重振的發展過程，今天企業戰略管理仍在各個領域進行積極的探索，企業戰略管理的發展呈現以下的趨勢：一是，戰略管理的研究更加註重從實踐摸索、提升；二是，重視物質要素與精神要素的相互作用；三是，兼顧「整體面」和「個案論證」的分析方法的應用；四是，注重對培育「優秀戰略」的研究。Is one of the most spectacular, most successful and most frequently performed italian operas in the world. distinguished by its expansive and poignant music, it demonstrates the great composer s genius in moving from the subtle characterization of individual roles to the magnificent crowd scenes, from intimate emotions to dramatic climaxes and back again to personal passions and fulfillment. in celebration of the 10
威爾第的不朽歌劇《阿伊達》 ，是義大利歌劇史上規模最恢宏、最成功、在世界各地上演不輟的經典劇目之一，音樂華麗優美而層次豐富，表現出作曲家洋溢的才情，由最細致的角色塑造到氣勢迫人的群眾場景，從柔情私語到澎湃的群戲高潮，都能捕捉劇中人的感情起伏。I recognize that just as larger trends ebb and flow, the people s mood will rise and fall
正如大勢的潮漲潮落，我明白人們的情緒也會有波動起伏。Since 1990s, greening wave focusing on environmental protection has been booming, which lead to the rapid global sweep of greening economy, greening enterprise, greening technology, greening products, greening consumption
90年代以來，以環境保護為主題的綠色浪潮聲勢日高，綠色經濟、綠色企業、綠色技術、綠色產品、綠色消費… …風起雲涌，席捲全球。Delivering driving dynamics, european " kinetic design " styling, german engineering, and uncompromising safety, the start of the all new 3rd generation ford mondeo ' s pre - sale will definitely bring a new upsurge to the mid - to - high class sedan market
全新第三代福特蒙迪歐具備卓越駕馭品質、歐洲時尚動感設計風格、德國精湛工藝以及傑出安全性的亮點，其預售的全面展開，勢必將在中高級轎車市場上掀起一輪新的熱潮。The zeal and zest for sport is expected to reach a climax when the olympic games opens in athens next month
八月，當四年一度的奧林匹克運動會揭幕之後，相信這股運動狂熱勢將掀起另一番高潮。Li hungchang ' s proposal to transfer zhenjiang qihaokou rice market to wuhu has a catalytic influence on it for its powerful clan, especially the merchants of guangchoao who bring capital and market
李鴻章力將七浩口米市遷蕪，其家族勢力的龐大，尤其是廣潮商幫到蕪，帶來了資金和市場，對蕪湖米市迅速崛起起到了催化作用。分享友人