起火法 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐhuǒfǎ]
起火法
英文
pyretic inducing exercise-
I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上,使他們嚇一跳罷了,決不會使他們放棄這塊地方,永遠不敢再來。因此,我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來,我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來,把三支槍裝上雙倍的彈藥,等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時,就向他們開火,一槍準能打死或打傷兩三個。A sour wine, moreover, or a souring, for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy. no vivacious bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur defarge : but, a smouldering fire that burnt in the
歡快的酒神的火苗是無法從德伐日先生壓榨出的葡萄汁上燃起來的,它的酒渣里也隱藏著一種在黑暗裡悶著燃燒的火。There platon was sitting, with a coat put over his head, like a priests chasuble. in his flexible, pleasant voice, feeble now from illness, he was telling the soldiers a story pierre had heard already
普拉東坐在火堆旁邊,用他的大衣像法衣一樣連頭裹了起來,他用動人的愉快的然而卻是微弱的病人的聲音向士兵們講述著一個早已為皮埃爾熟悉的故事。What crime was this, that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery, that broke out now in fire and now in blood, at the deadest hours of night
究竟是一種什麼罪行,以人的化身出現,蟄居在這座與世隔絕的大廈里,房主人既無法驅趕也難以制服?究竟是什麼不可思議的東西,在夜深人靜之時沖將出來,弄得一會兒起火,一會兒流血?I hardly heard mrs. fairfax s account of the curtain conflagration during dinner, so much was i occupied in puzzling my brains over the enigmatical character of grace poole, and still more in pondering the problem of her position at thornfield and questioning why she had not been given into custody that morning, or, at the very least, dismissed from her master s service
吃午飯時候,費爾法克斯太太談起帳幔失火的事。我幾乎沒有聽見,因為我絞盡腦汁,思索著格雷斯.普爾這個神秘人物,尤其是考慮她在桑菲爾德的地位問題對為什麼那天早晨她沒有被拘留,或者至少被老爺解僱,而感到納悶。Only master had been reading in his bed last night ; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire ; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer
「不過是昨晚老爺躺在床上看書,亮著蠟燭就睡著了,床幔起了火,幸虧床單或木板還沒著火他就醒了,想法用罐子里的水澆滅了火焰。 」Firebombs : sticky magical fire grenades. bounce on the ground and then stop and explode, or if they hit an enemy they stick to them and kill them in a moment
火焰炸彈:粘性的魔法火焰手雷。會在地上彈起,然後靜止並爆炸;如果集中敵人則會黏著在敵人身上,並很快殺死他們。In the article, the originator worked out the mechanism of magnesium - base alloys catching fire ; analyzed briefly the influence of the temperature, the heating velocity and the pressure of oxygen in the atmosphere on the lumps and scraps of pure magnesium ’ s catching fire, and designed a practical method to measure the kindling temperature of the lumps and scraps of pure magnesium precisely, with which the initial quantization of kindling temperature can be realized
本文圍繞鎂合金阻燃技術的開發作了許多基礎性的研究工作,通過分析大量的相關文獻和試驗結果,初步得出了塊狀鎂和鎂屑的燃燒機理,簡要分析了溫度、升溫速度、環境中氧的分壓對塊狀鎂和鎂屑的起火燃燒所產生的影響。設計出了精確度高、實用性強的塊狀鎂和鎂屑的燃點測試方法,使塊狀鎂和鎂屑的燃點得到初步的量化。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線(等傾角螺旋線)槽形,可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大,所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點,提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜,手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題,研究了斜航線的數學模型,開發了自動編程軟體系統.使用該系統,可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大,加工難度大,是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗,研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術,已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用,驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功,對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last
拉斯托普欽散發了一種傳單,上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵,他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科,就火冒三丈,用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館,在鷹形招牌下面,對聚在那兒的民眾講起話來, ,這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。The government accused the tigers of using the truce only to arm and recruit, and to carry out attacks against government forces and civilians, rather than to seek a peaceful solution to the conflict between the sinhalese majority and the tamil minority over political autonomy
政府指責猛虎組織僅僅只是利用停火來徵兵和補充裝備,攻擊政府軍和平民,而不是尋求和平的方法來解決人口佔多數的僧加羅族和少數民族泰米爾族之間的沖突,這個沖突的起因是泰米爾族希望能在政治上自治。The illuminated village had seized hold of the tocsin, and, abolishing the lawful ringer, rang for joy
火光照耀的村子已奪走了警鐘,趕走了法定敲鐘人,自己歡樂地敲了起來。In france we leave unmolested those who set fire to the house, and persecute those who sound the alarm
在法國,縱火燒屋者無事,按響警鈴者卻被起訴There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍,沒有任何一輪落日能夠如此美麗,得令人無法再激起更美的視覺感受,即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝,只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾;但是如果這個世界不只是一個惡作劇,如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花,如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑;如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情;也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話;總而言之,如果即使美麗有其意義,但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。But la faloise grew wroth and talked with a stutter about his ancestry
拉法盧瓦茲惱火了。他結結巴巴地說起自己的祖先。The lakers have a starter coming off the bench in jordan farmar, giving them a trio of excellence in the backcourt
從板凳席上站起來的法瑪,在後場給球隊再添三把火。According to fire statistical yearbook of china, combining event tree analysis and fault tree analysis methods, the reason of fire in large - scale public places was analyzed with 76 cases happening in china during 1998 - 2004 and the figure of causality analysis for fire accident in large - scale public places was presented
摘要選擇1998 - 2004年《中國火災統計年鑒》中大型公共場所特大火災事故的案例76起,結合事件樹、故障樹分析方法,分析了我國大型公共場所火災事故的原因,得出了大型公共場所火災事故因果分析圖。The environmental group green peace, has said that weak environmental laws, careless farmers and garbage dumps are the main reasons of fires
環保組織綠色和平表示,薄弱的環保法律,粗心的農民和傾倒的垃圾是起火的主要原因。Based on the relationship between forest fire and weather conditions, many kinds of forest fire danger weather indexes are developed to estimate and predict the possibility of ignition, fire intensity and spread, as well as the difficulty of wildfires control
為實現對林區起火可能性大小、火災強度、火災蔓延速度以及火災撲救難易程度進行評估和預測,國內外專家學者利用森林火災與氣象條件之間的關系研製了諸多森林火險氣象指數的構建方法。So we went over to where the canoe was, and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees, i fetched meal and bacon and coffee, and coffee - pot and frying - pan, and sugar and tin cups, and the nigger was set back considerable, because he reckoned it was all done with witchcraft
我們就一起到了系船的地方。他在樹林里開闊地帶草地上生起火,我去拿玉米鹹肉咖啡和咖啡壺平底鍋,還有糖和洋鐵皮杯子。這些把這個黑奴可嚇了一跳,因為他認為這些都是魔法變出來的。分享友人