起瓶塞 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐpíngsè]
起瓶塞 英文
pull the cork from a bottle
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 瓶 : 1. （瓶子） bottle; vase; jar; flask 2. （姓氏） a surname
  1. He caught up a jar and a small spoon, and began ladling snuff into his nose in most excessive quantities.

    他抓起一個瓶子和一把小匙，把大量的鼻煙往自己的鼻子里塞進去。
  2. While he was in the act of getting his bearings, mr bloom, who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship s rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it, or unscrew, and, applying its nozzle to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise

    當他剛站起來時，布盧姆先生曾注意到，他兩邊兜里各露出一瓶看來是水手們喝的那種朗姆酒，為的是暗地裡灌進他那灼熱的胃。布盧姆先生瞧見他這會兒正四下里打量，並從兜里掏出一隻瓶子，拔開或是擰開塞子，將瓶口對準嘴唇，咕嘟咕嘟地痛飲了一通，津津有味。
  3. He pulled the cork, and tipped up the bottle and drank.

    他拔掉瓶塞，把瓶底朝上舉起就喝了起來。
  4. Every one took a drink very politely, and then they made us cork it up and put it away.

    每個人都非常斯文地喝上一口，然後他們叫我們把酒瓶塞好收起來。
  5. Unwrapping the tissue paper from the small bouquet i carried, i placed the lily of the valley in the vase, thrust the paper in the pocket of my raincoat, rose from my knees and walked rapidly away

    我打開包裝紙，將帶來的一束鈴蘭插進花瓶，順手將包裝紙塞進雨衣口袋，爾后從地上爬起來，匆匆而去。
  6. It was brissenden, and in the fleeting glimpse, ere the car started up, martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey

    是布里森登。在電車起動之前的短暫的一瞥里地注意到布里森登外衣的口袋鼓鼓囊囊的，一邊塞著書，一邊是一瓶一誇脫裝的威士忌酒。
  7. A man is walking down the beach and comes across an old bottle. he picks it up, pulls out the cork and out pops a genie

    一個男人正沿著海灘走著，這時漂來一隻破舊的瓶子.他把它揀起來，拔出塞子，這時砰的一聲出現了一隻妖怪
  8. Fall, surrender, lost. bloom bent leopold ear, turning a fringe of doyley down under the vase

    布盧姆一面把花邊桌墊的流蘇塞到花瓶底下，一面豎起他那豹子142耳朵。
  9. Means of packaging - finishes - part 3 : finish for lever stoppers

    包裝方法.瓶口.第3部分:適用於拉起式瓶塞的瓶口
分享友人
分享到 Line

分享到臉書