起跨 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐkuà]
起跨 英文
drive off the ground
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  1. This is because the oldest y - chromosome lineage in the americas originated in central asia 15, 000 - 20, 000 years ago, and then migrated to the northeast, across the bering strait

    這是因為，在美洲，最老的y染色體血統起源於亞洲中部於15 ， 000至20 ， 000年以前，然後遷移到東北部跨過白令海峽。
  2. He had only to step over the corpse, enter the boudoir, take the child in his arms, and flee far, far away

    他只要跨過那屍體，走進房間，抱起他的孩子，帶他遠走高飛就行了。
  3. Approximately one-third of the span from the pier may be erected by the free cantilever method.

    大約三分之一的跨長可以由一個橋墩起靠自由懸臂的方法向前架設。
  4. Being the complexity of the industrial ethernet technology, at present it still be in its first phase of development, and it has several different forms. compare with other forms, the traditional multi - protocal converting form has the simplest realization. it is realized by gateway or agent server to transform information between ethernet and field bus, actually to be a sort of realization that the network is comparted into different layers

    由於工業以太網技術的復雜性，目前還處于起步階段，有多種組網形式。相對來說傳統的跨協議轉換方法實現最簡單，它通過網關或代理服務器進行以太網與現場總線的信息轉換，實際上是一種分層網路的實現機制。
  5. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  6. The classical frequency - domain theory forms a basis of bridge vibration analysis, however such method has some limitations. some literatures show that the time - domain analysis method has advantages for vibration analysis. because of the research on time - domain vibration analysis developed only in recent years and the theory is n ' t perfect enough, it needs to be made further investigation

    經典的簡化靜力法存在一定的局限性；反應譜法為中、小跨橋梁的抗震設計提供了廣泛的應用，但對解決大跨度橋梁的線性與非線性問題存在明顯不足；時程分析法由於該領域的研究起步較晚，目前的理論和方法還不甚成熟，有待于進一步深入研究。
  7. In the process of work, according to complex geological conditions such as huge thick soft clay in site and top surface of possible pile foundation supporting course fluctuating in large amplitude, we adopted many advanced exploratory methods ( just as high accuracy exploration of shallow earthquake, crosshole wave velocity test, vane shear test, pressuremeter test, etc. ), we found out that there is an ancient groove of yangzi river in former plant site, therefore we suggested in time that plant site should properly be moved eastwardly, only this item saved nearly about 50 million for pile foundation project cost

    在工作過程，根據廠址區軟粘土厚度大、可能作為樁基持力層頂面起伏變化大等復雜地質條件，採取了多種先進的勘探手段（如高精度淺層地震勘探、跨孔波速試驗、十字板剪切試驗、旁壓試驗等） ，查明了原廠址區存在一個長江古凹槽，並及時建議廠址適當東移，僅次一項就節省樁基工程費用近5000萬元。
  8. Where pipelines cross swamps, rivers, or lakes they may be encased in concrete.

    油管跨越沼澤地，河流、湖泊時，可以用混凝土管匣套起來。
  9. As a " chinese " university emphasizing bilingualism and biculturalism, we had to weather more obstacles than others in adhering to our educational ideals and securing our fair share of government grants for development during the colonial days. in working together to overcome external obstacles, all internal units achieved a better understanding of one another s views and difficulties ; they also acquired a habit of resolving differences through open discussion and giving each other support. this has become a most valuable tradition of the university

    李校長說：中大自創立以來，便顯示了自己的獨立性和理想，譬如我們收生時要求學生的中英文皆良好，這是當年殖民地政府所不主張的；又譬如在資源分配上，中大並非常常得到公平對待，幸而我們能心合力，並確信和堅持大學的理想，一起跨越了許多困境，從中增進了內部的團結和諒解這是中大的寶貴資產。
  10. The sun rises in the east, moves across the sky, and sets in the west.

    太陽從東方升起，跨越天空，在西方落下。
  11. Two traits in particular that cause cross - cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the american negotiator

    其中美國代表方的直率和不夠耐心是引起跨文化誤會的兩個尤其突出的特點。
  12. With the tendency of the world economy globalization and the promotion of the emerging markets ( ems ), we noted that there are some new tendencies on multi - investment and operation of multi - corporations appeared

    隨著世界經濟全球化的深入以及新興市場的崛起，跨國公司的跨國投資與經營也出現了新的趨勢。
  13. Then you cross rainbow bridge together, never again to be separated

    然後，你們一起跨越彩虹橋，永遠永遠不再分開。
  14. The foundamental and experimental teaching centre of sun yat - sen university has built up a multidisciplinary practical teaching platform, which provides an all - directional service for experimental teaching and talents training

    摘要介紹了中山大學珠海校區基礎教學實驗中心，建立起跨學科、多專業的實踐教學大平臺，全方位為實驗教學服務，為人才培養服務。
  15. The foot of the lead reaches its apex of the flight curve prior to clearing the hurdle

    起跨腿的足部在過欄前達到其飛行弧線的頂點。
  16. The take - off leg, which will serve as the " trail leg ", must fully extend at take - off

    起跨腿，作用應相當于「蔓延腿」 ，在過欄時必須充分伸展。
  17. When the thigh of the lead leg drives up to a position parallel to the track, momentum is transferred to the lower leg, which extends naturally

    當起跨腿的大腿部分平行於跨欄時，動力轉向自然伸展的小腿。
  18. Recently it expanded its terms of reference to undertake an inter - departmental co - ordinating role aimed to achieve more effective and quicker responses to problems of indiscriminate and unregulated dumping of waste throughout the territory

    該組最近擴大其職權范圍，就本港隨處棄置廢物的情況負起跨部門統籌責任，以便更有效和更快速地解決問題。
  19. With the committee s empowerment, the gcio will be able to drive changes to government business processes through it and take a cross - agency leadership role in driving the e - government programme

    憑藉電子政府督導委員會賦予的權力，政府資訊科技總監將可推動政府內部應用資訊科技以改革業務程序，並可在電子政府計劃的推行上負起跨部門領導者的責任。
  20. So this paper has chosen xinwen mining group company as the object of study. through analysis and evaluation of its external environment and internal environment, the author has defined the advantage and disadvantage of the enterprise, opportunities and threats it faces, and, based on those, put forward the strategy of the enterprise : xinwen mining group company should rely on the mining industry, make full use of the advantage of resources available and build itself into large and strong trans - district, trans - industry and trans - system of ownership group company within a period of 10 years and at the same time realize the transfer from coal industry to non coal industry

    因此，本文選擇新汶礦業集團公司作為特定的研究對象，通過對企業的外部環境和內部環境的分析和評價，確定了企業具備的優勢和劣勢，面對的機會和威脅，並以此為基礎，提出了新汶礦業集團公司應以採掘業為依託，以十年為期限，充分利用現有的資源優勢，在實現煤炭產業向非煤產業的轉移的同時，構建起跨地區、跨行業、跨所有制的大型企業集團的發展戰略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書