起飛站 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐfēizhàn]
起飛站
英文
take-off station-
The launcher and vehicle are then transported to the firing pad by a crawler and secured in place for final check-outs.
然後,發射器和飛行器由一個爬行輪道運送到點火站,並在此處固定起來以便作最後調整。Suddenly they stopped again, paused, struck out the time afresh, formed into lines the width of the public way, and, with their heads low down and their hands high up, swooped screaming off
突然站住,稍停,重新踏起節拍,排成街道一樣寬的長排,低下頭,舉起手,尖叫著向前飛撲。The pyramid and ufo remind me of the figure of the gray alien on the step pyramid at saqqara seen here and in this file in crystalinks which i found on the internet years ago
金字塔和不明飛行物使我想起了在塞加拉金字塔臺階上的灰色外星人的輪廓特徵,塞加拉金字塔是多年前我在網際網路找到的水晶鏈接網站可以點擊看這里和這個文件。On 1 july 1975, the us apollo spacecraft docked with the soviet soyuz spacecraft while in earth orbit. this was the first international cooperative space flight
1975年7月1日,美國阿波羅太空船利用由美國和蘇聯共同研發的靠站設備,與蘇聯的聯合號一起在地球的運行軌道靠站,這是國際首次在太空飛行方面的合作。The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility
二一年四月十九日民航處由今日(四月十九日)起應用航空交通服務空中地面數據鏈路,在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。At that time, i started discussing with my flight station, my senior engineer and petty offer westbrook who was in the seat along with my two other co - pilots, and we decided that we may be able to ditch, but we weren t sure at this point
這時我開始與我的飛行站和我的高級工程師,與韋斯特布魯克軍士他與我的另外兩名副駕駛員坐在一起我開始與他們商量。我們決定我們也許能夠作水上迫降,但是我們當時不是很有把握。He jumped to his feet, thinking that the planes were about to take off.
他騰地站起來,以為飛機馬上就要起飛了。Natashas instinct told her what he was going to do, and without herself knowing how she did it, she followed his lead, abandoning herself to him. at one moment he spun her round, first on his right arm, then on his left arm, then falling on one knee, twirled her round him and again galloped, dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath. then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance
娜塔莎正在猜著他打算做點什麼事,而她自己竟然不知道,怎麼會聽任他擺布,跟在他後面走去,時而他帶著她旋轉,時而用右手,時而用左手,時而彎屈膝頭,引導她繞著自己轉動,又霍然站立起來,飛速地向前沖去,就好像他要不喘氣地跑過這幾個房間似的,時而他又忽然停下來,出人意外地跳出一個新花樣。The unmanned russian module is expected to dock automatically tuesday evening edt with the space station, as the two orbit 240 miles ( 384 km ) above russia
這個無人操作的俄羅斯太空艙估計星期二晚上和空間站接軌,然後和空間站一起圍繞距離俄羅斯上空240英里( 384公里)的軌道上飛行。Article 43 upon completion of exit quarantine inspection of the aircraft, the quarantine physician must sign and issue an exit quarantine permit to the aircraft which is free from contamination, or, such permit shall be issued upon completion of the necessary sanitization ; if the aircraft cannot take off at the scheduled time due to sanitization ; the health and quarantine organ must notify the airport without delay
第四十三條對出境航空器查驗完畢以後,如果沒有染疫,檢疫醫師應當簽發出境檢疫證或者在必要的衛生處理完畢以後,再發給出境檢疫證;如果該航空器因衛生處理不能按原定時間起飛,應當及時通知航空站。And he stood up, and stood away, moving to the other coop. for suddenly he was aware of the old flame shooting and leaping up in his loins, that he had hoped was quiescent for ever
他站了起來,走到另一個籠前去,因為他突然覺得往昔的火焰正在他的腰邊發射著,飛騰著,這火焰是他一向以為永久地熄滅了的。The donkey was to stand with his front feet on the window, the dog to jump on the donkey ' s back, the cat to climb onto the dog, and finally the rooster would fly up and sit on the cat ' s head
最後,他們想出一個辦法:驢子後腿站立、前腿搭到窗臺上,狗站在驢的背上,貓又爬在狗的背上,而公雞則飛起來坐在貓的頭上。* the huge american market results from huge military helicopter demand, oil crisis in 1970s, government policy and etc. but chinese market is confined by comparatively lower gdp, weak military demand, preliminary air control and powerless industry association. * facing the keen competition, catic should further strengthen its competitive advantage in helicopter sales ability, extend its business line to supply service for helicopters such as fixed base operation
*面對日益激烈的競爭環境,中航技公司應該大力增強其在銷售領域的競爭優勢,圍繞航空產品和技術進出口這一核心業務向外圍擴展,進入直升機運營領域開展直升機服務業務及運營通用航空服務站,在新產品的研發方面則應以起飛重量不超過4噸的單發渦軸直升機為主,採用合資合作等方式。Snow began to fall an hour after they started, a fine snow, however, which happily could not obstruct the train ; nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a grayish aspect
火車出站之後一小時,天上就飄起雪花來了。幸運的是這樣的小雪並不會阻礙火車前進。車窗外面只是一片白雪,茫無邊際,機車噴出灰色煙霧在雪野里上下盤旋飛舞。The shuttle ' s seven astronauts will spend eight days with the two - man crew of the international space station, where they will conduct maintenance space walks and resupply the space laboratory
航天飛機上的7名宇航員將在國際空間站上和那裡的兩名宇航員一起停留8天。他們將進行太空行走,對空間站進行維護,並且補充空間站實驗室的物品。Friday ' s scheduled launch of nasa ' s phoenix mars lander has been postponed 24 hours due to unfavorable weather, nasa announced tuesday at its website
美國宇航局周二在其網站上發布通知:原定周五起飛的宇航局鳳凰號由於天氣原因將推遲24小時起飛。The orbiting discovery crew on the way sunday to rewire the international space station first had to make sure the shuttle ' s heat shield ( heatshield ) wasn ' t damaged during lift - off
星期日,負責發現號軌道的工作人員在跟國際空間站接軌前,必須先確定熱障在起飛時沒有損壞。The airbus industrie a340 enables us to fly even more non - stop flights from hong kong to long - haul destinations such as rome and san francisco
空中客車a340型飛機,使我們能夠提供更多從香港起飛的遠程不停站航班,比如到羅馬和舊金山等目的地。So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received
到目前為止,各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作,效果令人鼓舞,備受飛行員和航空公司推許。As i got off, i remembered some thing i ' d wanted to buy in the terminal. i was early for my flight, so i decided to go back
下了車后我突然想起還得在航空集散站買點東西。離起飛時間還早,於是我決定再乘車回去。分享友人