趁火打劫的人 的英文怎麼說

中文拼音 [chènhuǒdǎjiéderén]
趁火打劫的人 英文
ambulance chaser
  • 趁 : Ⅰ動詞1 （利用機會） take advantage of; avail oneself of 2 [方言] （富有; 擁有） be rich in; be po...
  • 火 : fire
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 趁火打劫 : rob the owner while his house is on fire; fish in troubled water（s）; make use of sb s misfortun...
  1. The government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity, to quietly push the legislative process on article 23

    更使人憤慨的是在疫癥災難使人人驚恐而無閑關注別的事情時，政府悄悄地推進基本法23條立法程序，這豈不是趁火打劫？
  2. This cannot but make us indignant. the government is also taking advantage of the fact that people s attention is distracted from the usual day - to - day matters by this current calamity, to quietly push the legislative process on article 23

    更使人憤慨的是在疫癥災難使人人驚恐而無閑關注別的事情時，政府悄悄地推進基本法23條立法程序，這豈不是趁火打劫？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書