超人之死 的英文怎麼說
中文拼音 [chāorénzhīsǐ]
超人之死
英文
superman: doomsday-
The b lymphocyte stim lator ( blys ) also known as baff, tall - 1, thank, ztnf4, is the most recent addition to the tumor necrosis factor family ( tnf ) ligands. blys induces both in vivo and in vitro b cell proliferation, differentiation and immunoglob lin secretion. meanwhile, it also strongly suppresses the growth of tumor cell lines. the over - production of blys is associated with the development of certain autoimmune disease, such as systemic lupus erythaematosus ( sle ), rheumatoid arthritis, myasthenia gravis, sj greh ' s syndrome
人b淋巴細胞刺激因子（ hblys ）是1999年發現的腫瘤壞死因子超家族成員。最早發現其可誘導腫瘤細胞凋亡，之後發現它是一個強有力的b細胞共刺激因子，它在體外及轉基因動物體內可明顯刺激b細胞的生長，免疫球蛋白分泌，並導致動物自身免疫性改變。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason
被保險人自意外傷害事故發生並導致殘疾之日起一百八十日內由於同一原因死亡，本公司只給付約定保險金額與意外殘疾保險金的差額；超過一百八十日死亡，不論是否同一原因所致，本公司按約定保險金額給付保險金，保險責任終止。Where estate duty becomes payable a second time within five years on any leasehold property, or on a business not being a business carried on by a company, or any interest in leasehold property or such a business, because of the death of the person to whom it passed on the first death, the amount of estate duty payable on those assets on the second death is reduced as follows : -
超逾10 ， 500 ， 000 11 ， 117 ， 647如在5年之內，任何租業業務非由公司經營的業務租業權益或業務權益因遺產繼承人死亡而須要繳納第二次遺產稅，則該租業或業務于第二次繳納的遺產稅可按下列比率減低：What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.
嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation
他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。In angola for example, in over a quarter century of conflict, hundreds of thousands of persons were killed, similar numbers were mutilated by mines and more than four million civilian fled their homes
例如在安哥拉，在超過四分之一世紀的漫長沖突中，幾十萬人被殺死，還有大致相同數目的人觸雷成為殘疾， 400多萬平民逃往他鄉。Quietly observant as the director tracks the residents along this yunnan border, even the ubiquitous " talking heads " in documentaries are sumptuously rendered, as each recounts their own touching tales of life within this remote corner. awarded the best director prize by the china film directors association, a peer - based review group consisting of the most distinguished helmers within the country
攝影機一面隨馬幫走了一回古道，一面追溯一個個怒江居民的傳奇：女人話事的十五口之家，竟融和了六個民族的家庭成員；上百歲的老婆婆，憶述趕走懶丈夫改嫁好男兒的經過；視牲口如家人的趕馬人，傷心超度給滾石砸死的騾子The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs
上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。It is very difficult to satisfy the supreme personality of godhead, but in my case, although i have satisfied the supersoul of the whole universe, i have prayed only for useless things
要取悅至尊人格神絕非易事，可就我的情況而言，雖然我取悅了整個宇宙的超靈，卻只向?祈求一些毫無無用之物，而此種所為簡直就像替死人做治療那樣。One day, an aurora appears. and all those who see the aurora will fall asleep until his her death. cosmo determines to investigate.
某天出現不可思議的極光，看見那道極光的人到死之前都會沉睡著，而且綾乃竟然也是犧牲者，武藏決定進入綾乃的夢中，那是連超人高斯Nearly four dozen people have died of avian flu in the country, over a quarter of the global total since the outbreak of the disease three years ago
在印尼已經有四十多人死於禽流感，而這個數字已經超過三年前那次流感爆發所造成的全球范圍內死亡總人數的四分之一了。The situation in quang tri was not much better ; flooded houses overflowed with dead bodies and unattended children, and collapsed schools and farm lands were submerged deeply in the vast flood waters. especially here, victims were faced with the most serious devastation, which was far beyond recovery
廣治省的情況沒有好多少，洪水淹過的房子里滿是死屍和無人照料的孩子們，還有坍塌的學校以及像汪洋似的大片農田，災情之嚴重遠超過恢復的能力。Cardiac arrest kills more than 300000 people in the united states every year. the american heart association says about 95 % of victims die before they get to a medical center
在美國心臟驟停每年都會害死超過30萬人。美國心臟協會聲稱其中95 %的病人在到達醫療中心之前就已經死亡。Suddenly, a young teenager appears in front of freeza. he transforms into super saiyan and kills both freeza and his father without any hardness
一名神秘少年突然出現，變身成超級撒亞人，並在不費吹灰之力下把菲利父子殺死。Adapted from julian lee s novel, the story focuses on sam s daniel wu investigation of his brother s death. he doesn t know that the more he is involved, the more he is stepping into an evil trap of no return. frankly speaking, i haven t read lee s original novel before, so there is not much i could tell about the difference between the two versions
他卻不知道自己正逐步踏上一個充滿危機的死亡陷阱筆者沒有看過李志超的原著小說，不太清楚兩個版本之間的大少改動，單從電影的故事而言，尚算完整有序，無論人物和劇情都有深刻的著墨。Regrettably, in developed countries, about 230, 000 persons in every million more than 1 in 5 die from naturally occurring cancer
在一些發達國家，每一百萬人之中，便有約二十三萬人超過五分之一機會死於自然發病的癌癥。Due to the dissatisfied with the previous land - revolution novels which used to distort the truth of history, and with his sense of responsibility for history and intense consciousness, youfengwei, tried to make clear the complexity in human nature and describe the relations between love and death, to take part in the history and resume her former face, and based on which to realize the transcendence for the mode of normal description about land - revolution novels
摘要出於對以往土改小說歪曲歷史真實的不滿，尤鳳偉以高度的歷史責任感和自覺意識，通過表現歷史運動中人性的復雜性，以及愛與死亡之間復雜關系的描寫，去介入歷史，還原歷史，實現了對既有土改小說敘事模式的超越。That ' s the finding of an extensive study of dutch men, in which deaths from heart disease were more than 50 percent lower among those who consumed at least an ounce of saltwater fish per day than those who never ate fish
那是荷蘭的男人一項廣泛的研究發現，來自心臟病的死亡是超過50 %比較低的在那些至少耗盡每天鹽水的魚盎司勝于那些從不吃了魚的人人之中。So make sure we remember this ; or else after we die, we will find out too late. it s not late for you because you already know the secret of eternal life. without this secret no one can ever walk over the threshold of life and death and be free
對你們來說並不遲，因為你們已經知道生命永恆的秘訣，不懂這個秘訣就無法超越生死之門而得到解脫，這是亙古不變的智慧，沒有人能改變，就像天上的雲一樣沒人能改變它，也像地上的水，它就是那樣，無人改變得了。分享友人