超越現世的 的英文怎麼說

中文拼音 [chāoyuèxiànshìde]
超越現世的 英文
extramundane
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 超越 : surmountoversteptranscendsurpassoverreachoverswing
  • 現世 : 1. （今生） this life; this-worldly2. （出醜; 丟臉） lose face; be disgraced; bring shame on oneself
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. And i sure have decided that, for my pleasure and for some good advice on living, i need to move beyond slackers, cynics, drifters, malcontents - however brilliant their novels, plays or films

    為了我自己的快樂和得到一些讓生活更有意義的啟示，我也決定，我必須超越那些逃避現實憤世嫉俗變化無常和不滿現狀的藝術家不論他們的小說戲劇或電影有多精彩。
  3. Shen cong - wen transcended his cultural inferiority complex by the way of sneering at city and beautifying countryside, established superiority complex of country - culture, and brought two contrast and interesting worlds of literature

    摘要沈從文懷著對自己文化處境的失望和憤慨，通過都市嘲諷和鄉村抒情的方式實現了對自身文化自卑的超越，確立了鄉村文化的優越感，同時也正是由於這種獨特的心理動因，給中國新文學帶來了兩個相映成趣的新鮮世界。
  4. At first it was a giant column that soon took the shape of a supramundane mushroom

    最初它是一巨大圓柱狀然很快便形成一個超越現世的蕈狀雲。
  5. In the background of integrative economy all over world, forming and developing of global city is increasing, especially emergence new spatial city structure such as city cluster, metropolitan area, metropolis taenia, metropolis stretch and so on, its play a important role of cosmopolitan note city in the system of global city network, and more and more dominate global economical life line, in the meantime exceed national entity on the spatial power

    在全球經濟一體化的背景下，世界城市的形成和發展很快，尤其是出現了像城市群、大都市區、大都市帶、都市連綿帶等新的城市空間組織形式，這些新的城市空間組織形式，在全球城市網路體系中扮演著世界性節點城市的角色，它們越來越控制和主宰著全球的經濟命脈，越來越在空間權力上超越國家的實體。
  6. The study of reliability optimum design of self - energizing overrunning spring clutch is raised to meet the following requirement : smaller size, less producing heat and overrunning friction loss in opposite direction. it is important investigating substance in the field to all the country in the world. it is application of modern advanced design method in engineering practice

    自激式超越彈簧離合器可靠性優化設計的研究，是針對超越式離合器要求空間尺寸小、溫升小、反向超越時摩擦損耗小而提出的，這也是世界各國在該領域中的重要研究內容，是現代先進設計方法在工程實際中的具體應用。
  7. Through god s grace, king solomon soon became far wiser than the other people of his time, emerging as the wisest king in the history of israel. he not only was a very good judge, but also excelled in diplomacy, administration, trade, architecture, and many other areas

    在上帝的恩典下，所羅門王所擁有的智慧遠遠超越當時的世人，因此成為以色列史上最英明的君王，他不僅斷案如神，在外交內政經商與建築等各方面的表現尤其出色。
  8. They highly praise immortality and realize transcendence of life to death through setting up morality, honor, and theories, and confucian view of death with the moral value as its nucleus derives the life attitude of positive living and exertion and promising and the life guiding principles such as dying for a just cause and laying down life for a just cause, which provide ideas and standards for people ' s life and encourage people to be loyal to country, be filial to parents, be respectful to elder and be friendly to friends

    儒者十分重視個體死亡的意義和價值，以道德價值的實現作為人類解決生死問題的關鍵，推崇死而不朽，通過立德、立功、立言，實現生命對死亡的超越。儒家這種以道德價值為核心的死亡觀，派生出積極入世、奮發有為的人生態度，以及殺身成仁、捨生取義的人生準則，為人們的生活提供了理想和規范，促使人們為國為他而去忠、孝、悌、友。
  9. I remember the moment when we celebrated for the number of city forecasts exceeded 1, 000 with the secretary - general of wmo in december last year. i hope that we will have further breakthroughs in the near future.

    回想去年十二月時，世界氣象組織秘書長和我們一同慶祝預報城市數目超越1 ， 000的情景，到現今仍瀝瀝在目，希望在不久的將來，我們再有新的突破。
  10. Qian zhongshu ' s humor shows us a kind of excellent wisdom, and it is the sensible of human affairs and wide range of knowledge and nimble thought that exceed the normal expression of happiness and banter, and show us the charm of ridicule, satire and acrimony

    錢鐘書的幽默體現出一種高超的智慧，是對世事的達觀、洞悉，思想敏捷，知識廣博，心力活躍，超越了一般快樂戲謔的表現形式，而呈現出一種奚落、諷刺、刻薄的美。
  11. The presupposition about the intellectual and the paradox between the words and actions of so - called intellectual in the text indicate that the novel is worldly wise and does not surpass any aesthetical dimensionality

    其討知識分子的前設與在文本中表現出來的所謂知識分子的行止的自相矛盾昭示作品本身的世故，沒有超越維度。
  12. “ let china sleep, for when she awakes she will shake the world, ” runs napoleon ' s famous saying. he was ahead of his time, but now the dragon is certainly stirring

    拿破崙說過， 「讓中國沉睡，因為當它睡醒的時候會震驚世界。 」拿破崙超越了他的時代，現在中國確實是在崛起。
  13. Occurring or existing outside of the physical world or universe

    超越現世的，物質世界以外的存在於或出現在物質世界或宇宙外的
  14. They contain the history of our race, the discoveries we have made, the accumulated knowledge and experience of ages ; they picture for us the marvels and beauties of nature, help us in our difficulties, comfort us in sorrow and in suffering, change hours of weariness into moments of delight, store our minds with ideas, fill them with good and happy thoughts, and lift us out of and above ourselves

    書籍記錄了我們人類的歷史，記錄了我們的新發現，也記錄了我們世世代代積累的知識和經驗：書籍為我們描繪了自然界的奇觀和美景；書籍幫助我們擺脫困境，在我們悲哀困苦的時候，給我們以安慰，在我們煩悶的時刻帶來歡樂，給我們的頭腦裝進各種觀念，使我們的腦海充滿了美妙高尚的思想，從而使我們超越自我，高於自我。
  15. Similarly, if we want to go beyond this world, for example, just say for fun, because we have nowhere else to go in new york ; we have known everything about the manhattan, long beach, " short " beach and every beach. laughter now suppose we want to take a trip to the et s place, to see what s going on. all right

    我們若想超越這個世界，比方說在紐約我們沒有別的地方可去，對曼哈頓長堤短堤所有的堤岸都已經很熟了大眾笑，如果現在我們想去外太空玩，看看那裡的情況如何，也不錯啊！
  16. A man as 17 ) faithful as benedict xvi probably won ' t worry, but he does have big shoes to fill

    像本篤十六世這般虔誠的人可能並不會擔心，但他要超越前任的表現確實並不容易。
  17. On one hand, visual image finishes the noble monopolization of image towards aesthetics, incarnating man ' s effort to make aesthetics close to reality, discovering some aspects man ca n ' t discover or neglect before ; on the other hand, this brings about new confusion for human beings. the imagined world begins to replace real world, visual image becomes a kind of " super reality "

    視像一方面結束了形象對於美學的貴族壟斷，體現了人類使美學走向現實生活的努力，揭示了人們以前無力揭示或忽視的一些方面；另一方面也為人類帶來了新的困惑，越來越逼真的模擬使視像甚至比現實的真實更為真實，虛構的世界取代了現實的世界，視像成為一種「超現實」 。
  18. It means the combination of our socialistic market economic and the world economical system :, because the progress of our economic in great extents depends on the world economic, we must have the same accounting language and accounting grammar, which can be the common commercial language. in order to eliminate the difference of the accounting language and provide the convenience of the international trade, i focuse the importance on the international cooperation of the accounting standards

    國際貿易的發展，使我國經濟與世界各國經濟在很大程度上相互依賴、相互促進；經濟活動超越國界，必然要求作為通用商業語言的會計有統一的文字和語法規則，以消除語言障礙，為國際經濟交流和國際貿易發展提供便利，這就對會計準則國際協調提出了現實的要求。
  19. Hong kong disneyland invites visitors into the legendary fairytale kingdom that celebrates the spirit of fantasy, the world of tomorrow and a forever - young sense of adventure. mickey mouse will welcome you to the happiest place on earth complete with attractions exclusively designed for hong kong

    在米奇老鼠和其他迪士尼朋友的陪伴下，遊人可以在美國小鎮大街幻想世界探險世界和明日世界展開童話式的奇妙之旅，超越時空，實現一切夢想！
  20. For the reality of poor constitution and deficient nurture of the theory and practice of mainland negotiable instrument law, the author starts from the core system, the negotiable instrument counterplea, and then makes a full study to the theory of negotiable instrument counterplea, the system of restriction of negotiable instrument counterplea, the classification system of negotiable instrument counterplea and the system of negotiable instrument counterplea in united nations convention of international bill of exchange and bank check. trying to clarify the theoretical basis of modern negotiable instrument counterplea, to screen the legislative mistake of chinese negotiable instrument law, and to strive to exceed the law of other countries, the author, from the development trend of negotiable instruments law, determines the orientation of its modification

    該論文針對我國大陸票據理論及實踐先天不足，後天營養缺乏的現實，擬從票據的核心制度之一?票據抗辯入手，對票據抗辯理論，票據抗辯限制制度，票據抗辯的分類體系，以及聯合國國際匯票本票公約中的票據抗辯制度作較系統的研究，試圖澄清當代票據抗辯制度的理論根據，甄別我國票據法的立法失誤，並努力超越世界上其他國家和地區的票據法，從票據法的發展趨勢上把握我國票據法的修改方向。除緒論，論文的第二章抗辯和票據抗辯，闡述了票據抗辯在一般抗辯中的地位，尤其是與民事抗辯的區別和聯系，以作為票據抗辯研究的基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書