越經傳 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèjīngzhuàn]
越經傳
英文
meridian-bypassing transmission-
This work provided evidence that h. pylori had been transported across the bering strait by the ancestors of present - day amerindians and thus has been present in humans for at least 11, 000 years
這項研究證明，幽門螺旋菌也跟著美洲印地安人的祖先，越過白令海峽傳到美洲，因此它們在人類體內至少已經存在1萬1000年了。Cochlear implants bypass the damage by receiving and converting sound into signals sent along electrodes to cells adjacent to the auditory nerve
而人工電子耳的功用，在於可以將接收到的聲音轉換成訊號，沿著電極越過受損的區域，傳送到毗連聽神經的細胞。With the sharper competition and the more eager needs of people to living transparency, comparative advertising becomes an important means of transport information
市場競爭的日趨激烈，以及人們對經濟生活透明度越來越高的要求，使得比較廣告成為極為重要的傳播商業信息的手段。Compared with traditional plane structure, space grid structures possess many unique superiorities, it is a structure that combine mechanical rationality and manufacturing economy, architecture beauty and structural beauty, it provide probability and extensity to erect structures with rational form and spanning more space
與傳統的平面結構相比，網格結構具有獨特的優越性，它是把力學的合理性和生產的經濟性相結合，建築美和結構美相結合的結構，為建築合理的形體，跨越更大的空間提供了可能性和廣闊性。The deep traditional birth culture is supporting our country agriculture society ' s high birth level, this has been to the certain positive role in the history, but the huge population quantity more and more becomes the cloth wrapper which our country economic society develops
深厚的傳統生育文化支持著我國農業社會的高生育水平，這在歷史上起到過一定的積極作用，但是龐大的人口數量越來越成為我國經濟社會發展的包袱。On the one hand, his knowledge background of natural sciences has entrusted to his philosophy the deep foundation of experience and fairly strong convincingment, so his ideology is regarded as transcending the category of traditional philosophy ; on the other hand, his ideology is the direct ideological origin of the vienna circle, and the birth and development of logical empiricism both have close relation with mach ' s ideology on element and the elemental monism
一方面，他的自然科學背景使他的哲學主張有了深厚的經驗基礎和較強的說服力，因而他的思想被看作超越了傳統哲學的范疇；另一方面，他的思想是維也納學派的直接思想來源，邏輯經驗主義的產生和發展都與馬赫的要素和要素一元論思想有著密切的關系。Traditional editorial - publication procedure can no longer fulfill the time and effectiveness demands to the journals. academic journals have to revolute this publication model and decrease the time period for publication in order to better serve the knowledge renovations
隨著社會高度發達對信息傳播要求的提高，傳統的編輯出版流程已經越來越不能適應期刊出版對時效的要求，學術期刊只有通過變革已有的出版模式，縮短出版周期，才能更好地為知識創新服務。After taking some of above measures, vibration condition of power - train is improved and the problem of transfer case oil - leak is solved, which is confirmed by vibration test and road test
改進后，經過振動測試和道路試驗，表明iveco越野汽車動力傳動系統振動狀況得到改善，並有效解決了分動器漏油問題。Nowadays society economy entering into the times of economy based on knowledge and the change of accounting environment taking place, it makes traditional accounting theory and accounting system more and more unadaptable, and raises the request of the innovation for accounting theory and accounting system
當今社會經濟已經步入知識經濟時代，會計環境發生了巨大變化，使得傳統的會計理論和制度變得越來越不適應，客觀上要求進行會計理論和會計制度的創新。After traditional computer network theory and technique has come through a few years of development and change, it has been more and more unconformable to today and future network application development. when face the problem of high outburst and self - similarity of the network flow, complexity and controllability of the cosmically network system, dependability of the network, it has been more and more disability
傳統的計算機網路理論和技術在經歷了幾十年的發展變化之後，已經越來越不能適應今天和未來網路應用發展的要求，在面臨網路流量的高突發性和自相似性、大規模網路系統的復雜性和可控性、網路可信性等問題面前顯得越來越無力。101 media reports viet economy daily, u. s. a. media reports
101新聞傳真美國經濟越報However, along with the unceasing consummation of our country ’ s market economy system, the adjustment of our equipment management system, and the reform of our equipment acquistion system, military representative system of our country, which takes adapts with traditional planned economy system, has not been able to adapt the new situation. it has revealed more and more questions in the actual work, which urgently needs to reform
然而，隨著我國社會主義市場經濟體制的不斷完善、我軍裝備領導管理體制的調整和裝備采辦制度改革的不斷推進，作為與傳統計劃經濟體制相適應的我國軍代表制度，已不能適應新形勢和任務的要求，其制度本身以及軍代表在實際的工作當中暴露出越來越多的問題，迫切需要改革。Our tradition of exellence, commitment to quality, and customer - oriented service explain the reason why architects and designers choose us as their recognized reliable supplier
公司秉承「追求卓越」的傳統，恪守一流質量的承諾，遵循「客戶第一、服務至上」的經營理念，深得建築師及設計師的贊譽，成為客戶值得信賴的合作夥伴。Often termed " complementary " or " alternative " medicine in the west, disciplines ranging from ayurveda in india to traditional chinese medicine are finding more fans outside asia
印度的古老醫藥阿育吠陀和中國的傳統中藥等在西方經常被稱做「補充性」或「替代性」藥物，但它們現在在亞洲以外正擁有越來越多的喜好者。Now the tradition linearity edits the already can not adapt to the news fleetness, nimble, interesting request of way, upper the basis of developing in computer technology, nonlinear editing system gets more and more maturity, already becomes the means making news kind program certainly needing nowadays
現在傳統的線性編輯方式已經不能適應新聞快速、靈活、好看的要求，非線性編輯系統在計算機技術發展的基礎上越來越成熟，已經成為當今製作新聞類節目的必要手段。Full - computer professional control system, classic and reliable driving style, outstanding performance of door operating structure, high - intensity car design, make our freight elevators suitable for different locations easily
採用全電腦電梯專用控制系統經典可靠的驅動方式性能卓越的門傳動結構高強度的轎廂設計，使之在各種工況下均舉重若輕勝任有餘。With the rapid development of telecommunication technology, rapid expanding of the type of telecommunication network and business volume, the size of telecommunication network is becoming larger and larger ; the traditional network management system has not fit itself to the current complex network and has not satisfied telecommunication suppliers ’ needs because of lacking of standard interlinking interface
隨著世界電信技術的飛速發展，電信網路種類和業務量急劇增加，網路規模也越來越大，傳統的網路管理系統由於沒有標準的互聯介面，已經不能適應當前復雜的網路和多樣化的電信業務情況下的電信運營商的需要。It is rooted in a strong tradition of metaprogramming and yet goes beyond traditional methods using its concept of platform - independent models
這種思想起源於傳統的元編程，但是通過使用平臺無關模型已經超越了傳統的方法。Duyu came of a family of scholars on the study of confucian classics and had been deeply nurtured in traditional chinese culture. he commanded the campaign against wu ( during the three kingdoms ), in which he showed great military abilities. he also knew the geography of the world well
出身於經學世家，有深厚的家學淵源;主持平吳之役，體現出卓越的軍事才能，並熟知天下地理，這為杜預成功寫出《春秋經傳集解》奠定了基礎。After entering wto, construction market competes increasingly, market changes fast, consumers demand excessively, construction items invest greatly, technology demands more highly. the traditional mode of construction corporation ' s organization has n ' t meet the market development. how to change the traditional mode has become the focus to us
加入wto后，國內外建築市場競爭日益劇烈，市場信息瞬息萬變，消費者需求復雜多樣化，建設項目投資規模越來越大，技術要求越來越高，傳統建築企業組織模式已經很難適應市場的發展，如何改進建築企業的組織模式成為人們廣泛關注的焦點。分享友人