趕車 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnjū]
趕車 英文
drive a cart
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  1. He ordered the coachman to stop at a florist's where he bought a bouquet of roses.

    他吩咐趕車的在花鋪站門前停一下，他在那裡買了一束玫瑰花。
  2. As she looked round durbeyfield was seen moving along the road in a chaise belonging to the pure drop, driven by a frizzle - headed brawny damsel with her gown - sleeves rolled above her elbows

    她回過頭去，看見德北菲爾德正坐著純酒酒店的馬車沿道而來，趕車的是一個滿頭鬈發體格健壯的姑娘，兩只袖子卷到了胳膊肘以上。
  3. Anticipating your wishes, i have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and ali, he whom you think so very ugly, " continued he, addressing the boy with a smiling air, " will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash

    我已吩咐把那兩匹拉您來的馬套在了我的車子上，並叫阿里，也就是你認為長得太丑的那個人， 」他面帶微笑對那孩子說道， 「趕車送你們回家，而您的車夫則暫時留在這兒，照料修理您的車子。
  4. The carter laughed heartily.

    趕車的開心地笑了。
  5. They hired a coachman to drive them to london

    他們雇了一個馬車夫趕車到倫敦去。
  6. Inside this cumbrous and creaking structure, and behind this decayed conductor, the partie carre took their seats - the bride and bridegroom and mr and mrs crick

    新郎和新娘，還有克里克先生和克里克太太，一起上了這輛笨重的吱吱作響的馬車，坐在這位老朽的趕車夫的後面。
  7. The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of elysium, the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening

    每處林木的西邊和凸起的地面流光溢彩，宛如樂園的邊際，夕陽在背好似和藹的牧人晚間趕車送我們回家。
  8. This was the cheerful servant of that establishment, who, in her part of factotum, turned groom and ostler at times

    她是酒店裡一個性格開朗的仆女，有時候喂馬，有時候趕車。
  9. It had a genteel appearance, and a well-dressed gentlemanly man sat on the seat, with a colored servant driving.

    那輛馬車看上去很有氣派，上面坐著一位衣冠楚楚，紳士模樣的人，趕車的是個黑奴。
  10. The postilions exchange speech with animated gesticulations, and the horses are pulled up, almost on their haunches.

    趕車人興奮地交談著，馬匹也被勒住幾乎使它們直站起來。
  11. The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again

    趕車的是一個二十三四歲的青年男子，嘴裏叼著一根雪茄煙，頭上戴一頂花哨的小帽，穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲，圍著白色的圍巾，戴著硬高領，手上戴著褐色的駕車手套簡而言之，他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人，就在一兩個星期前，曾經拜訪過瓊，向她打聽過苔絲的回話。
  12. All the time the native driver yelled and howled.

    那個趕車的土人始終吆喝著，叫吼著。
  13. Then he drove straight on to the little temple of jupiter that overlooked the town.

    於是他就趕車直向俯視整個城鎮的朱庇特小廟走去。
  14. Major lee arranged immediate payment to the drivers for all the dead mules.

    李上校立刻付現款給趕車的，賠償所有炸死的騾子。
  15. As soon as clare had taken the reins from the ostler, and the young couple had driven off, the two men went in the other direction

    克萊爾從趕車的馬夫手中接過韁繩，和苔絲一起上車動了身，那兩個人走的是相反的路。
  16. At length the new postilions are in their saddles, and the old are left behind.

    新的趕車人們終于坐在他們的座位上，而且那些舊的被遺留在後面了。
  17. A four - wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver

    四輪四座大馬車帶折疊篷的四輪馬車，內有兩個彼此相對的雙人座位，外側前部有供趕車人坐的包箱式座位
  18. The guard, the coachman, and the two other passengers eyed him distrustfully

    押車的趕車的和兩位坐車的都不信任地打量著他。
  19. The rider stooped, and, casting up his eyes at the guard, handed the passenger a small folded paper

    我們提到過的那位旅客馬上表示那就是他的名字。押車的、趕車的和兩位坐車的都不信任地打量著他。
  20. His father was a car-man, ambitious of seeing his son on the bench instead of a cart, before he died.

    他的爸爸是個駕車的，渴望在他有生之年能看到兒子當上律師，而不是趕車的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書