趙顯宰 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàoxiǎnzǎi]
趙顯宰 英文
hyeon-jae jo
  • 趙 : 名詞1. （周朝國名） zhao, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 宰 : Ⅰ動詞1 （主持; 主管） govern; rule 2 （殺牲畜、家禽等） slaughter; butcher; kill Ⅱ名詞1 （古代官...
  1. About ? the ? money, ? the ? company ? will ? try ? to ? return ? back ? to ? all ? the ? fans ? as ? soon ? as ? possible ? for ? the ? ticket ? that ? the ? fans ? bought ? last ? year. ? i ? was ? feeling ? sad ? too ? when ? knowing ? that ? the ? plan ? has ? changed ? and ? will ? never ? know ? exact ? when ? will ? jo ? hyun ? jae ? can ? come. ? i ? feel ? sad ? that ? we ? have ? to ? return ? all ? of ? the ? money ? to ? the ? fans ? but ? we ? are ? happy ? to ? know ? that ? there ? were ? so ? many ? fans ? here ? who ? love ? jo ? hyun ? jae, ? even ? though ? we ? do ? not ? know ? when ? will ? he ? come ? or ? when ? will ? be ? the ? exact ? date ? for ? him ? to ? come ? but ? we ? were ? able ? to ? sold ? the ? tickets ? for ? 80 ? tickets

    關于金錢方面， ?該公司會盡快退回所有在去年已購票的票價給影友們. ? ?我是非常的不開心當知道計劃有變， ?以及趙顯宰來泰國訪問是遙遙無期. ? ?當要退回所有已購票的票價給各影友時， ?我是十分不開心的， ?但當我知道原來有很多影友是愛護趙顯宰時， ?甚至我們不知他何時會來泰國以及是那一天， ?我們已經銷售了80張門票. ?我又變得很開心興奮了
  2. Have ? you ? notice ? that ? jo ? hyun ? jae ? went ? to ? ? china, ? and ? japan ? last ? year ? to ? meet ? his ? fan. ? it ' s ? because ? he ? wants ? to ? be ? able ? to ? meet ? all ? of ? his ? fans ? before ? he ? report ? for ? military ? service. ? he ? knows ? that ? this ? year, ? 2008, ? this ? problem ? will ? be ? a ? problem ? for ? him ? to ? travel ? out ? of ? korea ? because ? the ? government ? will ? not ? allow ? him ? to ? do ? that

    你們有沒有趙顯宰在去年， ?曾出訪中國和日本與影友們會面. ? ?主要因為他想在服兵役前， ?與他的所有影友們來一次會面. ?趙顯宰知道在2008年服兵役前， ?出國外訪是困難的， ?因為韓國政府是不批準的
  3. Actually ? we ? all ? know ? that ? he ? has ? planed ? to ? visit ? thai ? fans ? around ? august ? and ? november ? month ? but ? there ? were ? so ? many ? things ? that ? keep ? him ? busy ? and ? not ? able ? to ? come. ? then ? ktcc ? announce ? again ? that ? he ? will ? be ? coming ? for ? in ? january ? but ? then ? he ? has ? meeting ? around ? the ? 4 ? to ? 9 ? of ? january ? so ? the ? plan ? has ? to ? be ? postponed ? again

    實際上， ?我們都知道他曾經計劃在大約去年的? 8 ?月和11月， ?前來泰國和影友會面. ? ?但是因為很多事宜令他分身不暇， ?故未能成行. ? ?於是ktcc再次宣布趙顯宰將會在1月到訪. ? ?由於在1月4日至9 ?日他已安排了工作， ?會面的計劃只有再次改期
  4. We ? know ? that ? many ? fans ? were ? disappointed ? but ? we ? should ? think ? of ? jo ? hyun ? jae ? situation ? right ? now ? that ? if ? he ? come ? to ? visit ? thailand ? without ? having ? a ? chance ? to ? clear ? up ? his ? work ? and ? stuff ? in ? korea, ? after ? that ? he ? will ? have ? to ? immediately ? report ? to ? the ? military ? and ? never ? have ? a ? chance ? to ? finish ? up ? his ? work ? in ? korea, ? that ? would ? cause ? even ? more ? problem ? for ? him. ? we ? should ? think ? of ? him ? more ? and ? understand ? his ? situation. ? he ? wants ? to ? come ? visit ? thai ? fans ? very ? much ? and ? he ? even ? think ? of ? the ? plans, ? activities ? and ? other ? stuff ? to ? show ? to ? his ? fans, ? he ? was ? being ? so ? nice. ? he ? was ? so ? excited ? to ? come ? to ? meet ? his ? fan

    我們知道很多影友是很失望的， ? ?但是我們一定要考慮和顧及趙顯宰的處境. ? ?如果他出訪泰國， ? ?顯宰先生可能不能完成及處理好在韓國的工作及事務. ?之後他可能需要立即往軍營報到， ?也永遠沒有機會去完成在韓國的工作， ?對趙顯宰而言， ?這樣引來更嚴重的後果， ?更多問題. ? ?我們要多加考慮他本人以及明白他的處境. ? ?趙顯宰是熱切期限前來泰國與影友們會面， ?他甚至構思了整個計劃， ?活動以及其他事項來與影友們分享及演出. ?顯宰先生真是很友善的. ?對于可以與影友們聚首一堂， ?他是很興奮的
  5. But ? because ? of ? his ? situation ? right ? now ? that ? he ? could ? not ? come ? yet. ? right ? now ? the ? movie ? g. p. 506 ? will ? be ? shown ? in ? theater ? by ? may ? 30 ? of ? this ? year, ? therefore ? he ? has ? to ? go ? around ? to ? promote ? his ? movie ? and ? also ? to ? give ? interview ? about ? 40 ? medias ? company. ? and ? he ? might ? start ? to ? do ? a ? new ? drama ? in ? korea ? too, ? that ? will ? cause ? even ? more ? problem ? and ? it ? will ? be ? even ? harder ? for ? him ? to ? come ? to ? thailand. ? we ? would ? like ? to ? give ? him ? support ? on ? his ? new ? work ? rather ? than ? being ? disappointed ? so ? that ? he ? will ? still ? be ? remembered ? during ? the ? two ? years ? of ? military ? service

    但是由於現在他的處境， ?他真是不可以出訪的. ? ?至於電影g . p . 506將會在今年的5月30日在戲院公映， ?趙顯宰是需要四齣宣傳電影， ?以及接受約40個媒體公司的訪問. ? ?同時他可能在韓國拍攝新的劇集. ? ?如果他遠赴泰國訪問， ?將會引出更多困難和問題， ? ? ?對趙顯宰來說， ?他的處境更為不利. ? ?我們希望可以支持他在新的工作方面， ? ?而不是對他失望， ?這樣他才可以在未來兩年的軍旅生活中， ?有一個美好的回憶
  6. The ? reason ? why ? jo ? hyun ? jae ? cannot ? come ? to ? thailand ? is ? that ? he ? has ? to ? report ? to ? the ? government ? for ? the ? military ? service. ? it ? is ? very ? important ? and ? it ? is ? a ? very ? serious ? case ? for ? a ? korean ? man ? who ? is ? 28 ? years ? old. ? they ? have ? to ? report ? for ? military ? service ? and ? have ? to ? serve ? the ? military ? for ? two ? years. ? there ? is ? no ? exception ? for ? any ? man. ? all ? korean ? men ? who ? is ? 28 ? years ? old ? must ? report ? to ? the ? military ? and ? it ? apply ? to ? all ? men ? and ? even ? for ? jo ? hyun ? jae, ? even ? though ? he ? is ? an ? actor. ? he ? could ? postpone ? the ? service ? but ? sooner ? or ? later, ? he ? will ? still ? need ? to ? serve ? the ? military

    趙顯宰不可以前來泰國， ?主要原因是他已是通知韓國政府， ?將會服兵役. ? ? ?對於一名28歲的韓國男人來說， ?這是一件很重要及很嚴肅的事情. ? ?他們需要入伍及兵役期長達兩年. ?這是任何一個男人都沒有例外的. ? ?所有年達28歲的韓國男人， ?一定要向軍部匯報的，不論他是趙顯宰， ?甚至他是演員也是如此的. ? ? ?他可以把入伍的時間申請延遲， ?但是仍然需要服兵役的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書