趨沖突 的英文怎麼說

中文拼音 [qūchōngtū]
趨沖突 英文
approach-approach conflict
  • 趨 : 動詞1. （快走） hasten; hurry along 2. （向某個方向發展; 趨向） tend towards; tend to become
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  1. In fact, the nature of social construct of value, the value involvement in policy process, the diversity of value orientations among policy subjects and targeted groups, and the limits of policy capacity define the nature of policy as : the process and results of contestation and compromise of various value orientations in society

    事實上，價值的社會建構性、決策過程的價值涉入、政策主體和目標群體價值趨向的多樣性以及政策本身能量的有限性決定了政策的本質是：社會各種價值取向沖突與妥協的過程和結果。
  2. An obvious split appears in the social interests structure due to the fact that the old social interest distribution has not been broken and the new one hasn ’ t established, hence the social interests have kept being disunited and being integrated and the conflicts among the interest groups are on a rise

    由於舊的社會利益格局被打破，新的社會利益格局還沒有定型，社會利益結構出現了明顯的裂痕，社會利益不斷分化整合，利益沖突也出現出加劇的趨勢。
  3. Such cross-cultural conflicts are intensified by textbooks that bear little relation to navajo life or values.

    那些與那伐鶴人的生活和價值觀念幾乎毫無聯系的教課書，使這種不同文化的沖突趨于激化。
  4. For instance, liang shuming ' s view of the combination of politics and education contracts with the secularization, rationalization of education which are the tendency of education modernization. liang shuming hoped to replace chinese new education with nonproductive education. the idea is out of tune with the melody of modern education, such as practicalization, specialization and scientifization

    其中，梁漱溟政教合一的思想與教育的世俗化、理性化等教育現代化的趨勢相左，而他強調用丹麥式的「非實用化的教育」代替當時的西式新教育又與現代教育實用化、專業化、科學化的趨勢相悖；就梁漱溟教育思想本身來說，不僅其教育的組織形式與培養目標相互沖突，而且其君子式的人格理想也存在著內在矛盾。
  5. Of course, because of the increasingly osculated economic relation, the increase of the international commerce, superadd the people ' s communion of the culture and the thought have became increasingly frequent and distinct at the informational time, the influence of the global culture that make nations more adjacent exceed the influence of the global economy

    在經濟全球化的趨向日益明顯的今天，關于文化的沖突和融合問題也日益為人們所關注。當然由於經濟聯系的日益密切，國際貿易的增長，再加上信息化時代人類的文化和思想交流日益頻繁，使各國間更加接近的全球化的影響也超出了經濟領域。
  6. While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries

    獲得世界和平是有可能的，但是普遍的趨勢是存在地區沖突和許多國家內部的斗爭。
  7. On the other hand, after the conflicts, the old - style private school were beginning to remould itself befittingly, which is the base for the new - learning education system to win the old - learning education system in the countryside ultimately

    另一方面，舊式私塾與新式學校在經過幾番激烈的沖突和對撞之後，開始進行適時的趨新改造，為新學教育在鄉村社會最終戰勝私塾奠定了基礎。
  8. In the course of investigating enterprises cluster, this article founds that in typical enterprises cluster with high economic performance, conflicts of property right among enterprises are reduced greatly, the importance of clear property right goes down ; the structure of intra - enterprise property rights shows a trend to centralize breadthwise ; the immaterial assets have more distinctiveness of common property right

    本文通過對企業集群的考察發現，在典型的企業集群中，產權沖突減少、產權明晰的重要性降低；在企業內部產權結構出現橫向集中趨勢；其無形的資產則更具共同產權的特徵。
  9. In view of increasingly frequent and violent clashes between the media and judicature, to harmonize the relationship between the media and judicature has grown to be an urgent problem in both theory and practice so that a composite force is formed to push forward social justice and fairness

    在媒體與司法的沖突趨于頻繁和激烈的情況下，協調兩者之間的關系，從而形成推動社會正義與公平的合力，是當前亟待研究與解決的理論與現實問題。
  10. In spite of the contradiction between these two worlds, the unity of the personality passes through hidden channels from one world into the other.

    盡管這兩個世界之間存在著沖突，個性的形成卻通過暗藏的渠道此來彼往地趨于統一。
  11. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  12. All these in combination heated ethnic conflicts and gave rise to nationalism. ethnic differences are denied, and ethnic prejudice as well as ethnic assimilation policies are even adopted in some other countries. economic globalization, on the one hand, restrains the development of nation - states, state sovereignties and nationalism, while on the other hand it also leads to more chances of confrontations and conflicts as the number of nation - states increases and i

    在其他有些國家存在著不承認民族差別，推行民族歧視、民族同化政策等;經濟全球化進程一方面抑制了民族國家、國家主權、民族主義的發揮，另一方面在經濟全球化趨勢下，隨著民族國家交往的增多，摩擦和沖突也增加，民族主義強化態勢也在發展;國內、國際經濟、文化發展的不平衡則是導致許多國家民族主義興起的重要原因。
  13. Investigations into the bloodshed, which ended after a government - sponsored peace deal, appear to have ended

    政府領導的和平計劃結束了流血沖突，對這些事件的調查也日趨結束。
  14. But it has increased as the reform and opening policy has been carried on, the conflicts in economical and social life have been intensified with interests being adjusted

    但隨著改革開放的深入發展，社會與經濟生活中的深層次矛盾逐步顯性化，利益格局的調整和利益關系的沖突漸趨激烈，導致了信訪活動的激增。
  15. On the other hand, china is now at a time of society changing, students " values are also diversified, so the conflict is also conditioned by the social and cultural factors

    另外，我國目前正處在社會轉型期，學生的價值取向趨向多元，因此，師生沖突也受到社會文化因素的制約。
  16. Abstract : the intensive disposition of various pipelines in an integral pipe trench is beneficial economically and technically, because this not only solves the problems in engineering conflict and interference of horizontal and vertical layouts of the pipelines, but also creates a favorable condition for the operation and maintenance of the pipeline

    文摘:採用綜合管溝集中布管，不僅可以解決室外管網規劃設計中多種工程管線在平面及豎向空間位置上的互相沖突和干擾，使管線的空間排序更趨科學合理；同時為管線的運行、保養及維修提供了良好的條件，具有經濟上和使用上的合理性。
  17. The potential motive can be distinguished into two forms : the conflicts between the two motives and the conflict inside the potential motive

    其潛在動機也可略分兩種形式：顯潛動機的互趨沖突和潛在動機內部的互斥沖突。
  18. With the number of the resident areas increasing, with the awareness of the resident right strengthened, the owners become more and more concern the right to exclusive use, such as the issue of the common ownership, the problem to whom the charge of the parking lot belong, the problem about the transfer of the parking lot, the problem about the incomes of renting the place for advertisements

    隨著物業小區數量的增加和業主權利意識的增強，物業管理方面的糾紛不僅在數量上有上升趨勢，而且矛盾沖突也有不斷升級的跡象。人們除了關注房屋所有權的行使如居住、買賣、租賃等問題，還關心有關建築物區分所有中的共有權的問題，如停車場收費權、停車位轉讓權、廣告位出租權等權利的歸屬。
  19. Part v demonstrates in detail the issue of coordination of intellectual property law conflict and makes an analysis on the various approaches of conflict laws and substantial laws in country, regional, multilateral / global levels. part vi concludes the trends of coordination on conflict across modern international investment laws. the substantial law approaches should be enhanced

    最後一部分是結束語，對當代國際投資法律沖突的協調的趨勢進行了總結，提出了對國際投資的法律沖突要加強實體法協調的見解，認為實體法協調應順從全球性多邊統一實體法方法的大趨勢，但又指出這是一個漸進的過程，而且在建立全球綜合性多邊投資條約的過程中應特別注意達到南北利益的平衡。
  20. The development trend of culture in global integration which is the feature of our time is the most controversial issue, and many standpoints occur accordingly, including the theory of civilization sameness and civilization conflict

    摘要全球一體化是當今時代的特徵，全球一體化中文化發展趨勢是最具爭議性的課題，文明趨同論和文明沖突論等各種學說、觀點粉墨登場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書