跟腳 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnjiǎo]
跟腳
英文
[口語]1. （鞋大小合適） fit well 2. （隨即） close upon sb. 's heels; follow in one's footsteps-
Achilles was vulnerable only in his heel.
阿基里斯只有腳後跟會受傷害。"executive" is an americanism now firmly implanted in the british vocabulary, having triumphed there in the course of the nineteen-fifties.
「Executive」是個現在已在英國語匯中牢牢立住腳跟的美國詞，它是在二十世紀五十年代在英國贏得地盤的。Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe
他們的頭發不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已經穿破，前露腳趾，后露腳跟。Beneath this he wore trews of deerskin, roughly stitched with gut. his nether extremities were encased in high balbriggan buskins dyed in lichen purple, the feet being shod with brogues of salted cowhide laced with the windpipe of the same beast
脛部裹著染成苔紫色的高地巴爾布里艮49皮綁腿，腳蹬低跟鏤花皮鞋，是用鹽腌過的母牛皮製成的，並系著同一牲畜的氣管做的鞋帶。Following in bannister ' s stride and believing that they, too, could do it, within one year several others duplicated his feat
跟隨班尼斯特的腳步並且相信自己也能做到，一年之內又有其他幾個人同樣做到了。He was barefooted, and the snake bit him right on the heel
他是光著腳的，蛇就對準了他腳跟咬了一口。Bassist wong ka keung said, " after all that we have done, we are disappointed that no one has tried to follow in our footsteps and emulate our success
貝斯手黃家強談道：在我們開創版圖之後，很遺憾沒有後人試著跟隨我們的腳步、超越前人的成就。Bed sores many stroke victims suffering from paralysis have to be confined to bed for long periods. this causes pressure on their buttocks, heels, shoulder blades, and other parts of their body, resulting in damage to the skin, which may become infected
半身不遂的病人整天躺在床上，臀部、腳跟及肩膀等部位因長期和床褥接觸，受到壓力，皮膚便會潰爛，甚至發炎。Why, i ll wager i can go up into the belfry of the accoules, and without staggering, too !
我跟你打賭，我能一口氣跑上阿歌蘭史教堂的鐘樓，連腳步都不會亂！ 」Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。Round and round a moth flies, colliding, escaping. the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids. footmarks are stamped over it in all senses, heel to heel, heel to hollow, toe to toe, feet locked, a morris of shuffling feet without body phantoms, all in a scrimmage higgledypiggledy
地板上鋪著翡翠天藍朱紅三色扁菱形拼花圖案的漆布，上面布滿了形形色色的腳印：腳跟頂著腳跟，腳跟對著腳心，腳尖頂著腳尖，交叉起來的腳以及沒有身子的幽靈拖著腳步在跳莫利斯舞的腳，都亂七八糟地扭在一起。But i want to bring my surfboard and my bike with me
可是我想帶沖浪板跟腳踏車一起去啊。Excuse me. when we go forward, is it heel - toe or toe
抱歉，前進時，是腳跟-腳尖還是腳尖Excuse me, when we go forward, is it heel - toe or toe, ,
抱歉，前進時，是腳跟-腳尖還是腳尖…Excuse me. when we go forward, is it heel - toe or toe.
抱歉，前進時，是腳跟-腳尖還是腳尖…The shoes are just your fit.
這雙鞋正跟腳。He came here to see you as soon as you left
你剛走，他跟腳兒就來找你。Stop dreaming ! i ' m seriously hurt
別說了，手跟腳跟都傷了On my hand, on my leg
我的手跟腳It ' s simple ! hard boot of course, for precision and response, but designed to be lighter and more resistant
很簡單！當然是硬鞋，做工精細而且很跟腳，但是設計的更輕更耐磨。分享友人