跟著轉 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnzhāozhuǎn]
跟著轉
英文
follow around-
They had been walking about the place with some of their new friends, and were just returned to the inn to dress themselves for dining with the same family, when the sound of a carriage drew them to a window, and they saw a gentleman and lady in a curricle, driving up the street
他們到了藍白屯的,便跟著幾個新朋友到各處去溜達了一轉,剛剛回到旅館去換衣服,以便到一家朋友那裡去吃飯,忽然聽到一陣馬車聲,他們便走到窗口,只見一男一女,坐著一輛雙輪馬車,從大街上往這邊來。Total length flexes from 78cm to 130cm, the t shape pole is fixed with two extrusive slots respectively. the middle umbrella gear is connected with the pole. turn the mop pole to move the rail beside gear through the umbrella gear function
:總長度可由78公分伸縮拉長到130公分, 「 t 」形拖把桿上橫桿兩端分別有2個突出的卡槽中間一組傘形輪與拖把桿本體連接固定,轉動拖把桿通過傘形輪的作用「 t 」形拖把桿上輪兩端的橫桿即跟著傳動。I am going to check your eye grounds with this ophthalmoscope. please look straight ahead and don ' t follow my light
我要用這眼底鏡來檢查你的眼底。請往前面看,不要跟著我的燈光而轉動。Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead
它那系列的、多變的畫面迫使我們跟著它轉。When the melody rose, her voice broke up sweetly.
當曲調升高的時候,她的嗓音也跟著改變,悠揚婉轉。One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子,一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊,正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上,歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處,看著他的一舉一動,一邊點點頭,表示他們聽明白了,還稍稍彎下了身子,手撐著大腿,看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著,他在歇朋站的位置上,挺直了自己的身子,瞪起眼睛,把帽檐拉到眼的地方,喊一聲「博格斯! 」Slowly one wheel began moving, another began turning, and a third, and more and more rapidly, levers, wheels, and blocks began to revolve, chimes began playing, figures began to pop out, and the hands began moving rhythmically, as a result of that activity
一個主輪慢慢地轉動一下,第二個第三個就跟著轉動起來,這些大輪滑輪小輪愈轉愈迅速,自鳴鐘於是開始鳴樂報時,跳出針盤的數字,指針開始均勻地移動,顯示運轉的結果。Oh, i uh. switched over. i ' m still working with your father but,
哦,我.轉業了不過還跟著你父親做事She was winning easily, but then she started to get careless and let her opponent off the hook.
她贏得很順利,可是跟著就大意起來了,對手轉憂為喜。At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all ( even now i still don t like computer ), then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business
由那時開始就轉讀電影,九二年從加拿大返港,在無線電視工作,一年後認識了陳可辛導演,那可以算是我的正式入行,在《金枝玉葉》第一集做場記,跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影,包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ,那時還是ufo的年代。At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all even now i still don t like computer, then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business
由那時開始就轉讀電影,九二年從加拿大返港,在無線電視工作,一年後認識了陳可辛導演,那可以算是我的正式入行,在《金枝玉葉》第一集做場記,跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影,包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ,那時還是ufo的年代。I have better things to do than follow your sorry ass around
我才沒閑工夫跟著你轉呢He turned and fled across the water - front, a meagre shadow in a flapping overcoat, with martin straining to keep up with him
他轉過身來,他那外衣飄閃的瘦削的身影飄過了海岸,馬丁努力跟著。An old wounded soldier, with his arm in a sling, walking behind the cart, caught hold of it with his uninjured arm, and looked round at pierre
一個吊著一隻胳膊的年老的傷兵,跟著車步行,他用沒負傷的那隻大手抓住大車,轉臉看了看皮埃爾。Master dignam on his left turned as he turned
當他轉過身時,左邊的少年迪格納穆也跟著轉。As the motor turns, the mask rotates, causing the striped pattern to alternately block and transmit the light beam
馬達轉動時光罩跟著旋轉,其上的條紋圖形交替遮斷光束及讓光束通過。Their singing style has also changed with their age from singing children songs to school folk songs and original compositions
她們的歌曲也跟著他們成長?唱兒歌轉變到唱學校民謠和原創歌曲。Piers polkiss is a muggle copy of peter pettigrew : a small tag - along kid who follows whomever seems to have the power
皮爾.波奇斯簡直是小矮星彼得的麻瓜翻版:一個總跟著看似有權力的人轉悠的小跟屁蟲。Then it was put upon a swiftly turning wheel, and whirled around until it seemed as if it must fly into a thousand pieces
接著它被放到一隻飛速轉動著的懸盤上去,自己也跟著團團旋轉起來,那感覺真好象自己即將被甩得粉身碎骨。It then turned northwestwards before becoming almost stationary and attaining typhoon strength the following night
它然後轉向西北移動,跟著差不多停留不動,並在翌日晚上達至臺風強度。分享友人