跟風行為 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnfēnghángwéi]
跟風行為
英文
herd behavior-
He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。That, in the fabric of knowledge, there should be any connection whatever between a woman with hysterics and a schooner carrying a weather - helm or heaving to in a gale, would have struck him as ridiculous and impossible
若是說在知識的網路中，一個歇斯底里的婦女跟在颶風中順風使航或逆風行駛的船有什麼聯系的話，他準會覺得荒唐可笑，認為絕無可能。Inquiry can be made through the personal credit information database only with the authorization in writing by the person involved when personal loan application or credit card application is being reviewed, offer of guarantee by an individual assessed, or personal loan or credit card monitored for credit risks on a continued basis
建立個人信用信息基礎數據庫既要實現商業銀行之間信息共享，方便群眾借貸，防範信貸風險；又要保護個人隱私和信息安全，只能經當事人書面授權，在審核個人貸款、信用卡申請或審核是否接受個人作為擔保人等個人信貸業務，以及對已發放的個人貸款及信用卡進行信用風險跟蹤管理，才能查詢個人信用信息基礎數據庫。That was a very different world, where families struggled to make ends meet in crowded streets and cramped apartments. mr cheng himself also struggled to overcome adversities in childhood. but it seems as if this only strengthened his courage and determination, and made him more keenly aware of the sufferings of the poor and the handicapped
那是一個跟今天截然不同的年代，街道擠滿行人，一家多口擠在小小的板間房裡，為求生計，胼手胝足。鄭先生的童年也並非一帆風順，然而重重困難，只磨練出過人的勇氣和決心，同時亦使他更深深體會到貧困大眾和殘疾人士的疾苦。Then above the typical terrain and under the disturbance the terrain following system is simulated. the result shows the flight control system can withstand the disturbance and track the optimal trajectory
在典型地形情況下進行地形跟隨模擬，並且為了真實模擬地形跟隨，在控制通道加入風擾動，結果表明該飛控系統能夠很好的抵抗風擾動，緊緊跟隨最優軌跡飛行。During the course of establishing this kind of system, we have adopted some advanced instruments and analyzing ways, and used var ( value at risk ) as the base of making models. we also have used regression and historical simulation to evaluate the risks existing during the course of commercial banks " operation, upgraded these ways to make them cooperate with china ' s economic practice, pointed out some indexes and concepts which have practical significance, expanded the academic fields, and connected the normal ways and practical ways together. in this thesis, we have paid more attention to the practical research
在進行風險評估體系的構建過程中，本文充分借鑒了國外先進的研究工具和分析方法，以var （ valueatrisk ）方法作為相關模型構建的數理基礎，採用了回歸分析、歷史模擬等系列研究工具，對我國商業銀行經營過程中的風險情況進行了跟蹤模擬與綜合測評，並結合我國具體現實對所用方法進行了升級與改造，提出了一些具有較強使用價值的指標概念，並在此基礎上進行了進一步的理論延伸，做到了規范研究與實證研究相結合，著重突出了現實意義。The number of cases is low compared to the united states and australia but the tanning trend has raised concern of cancer risks in a region where a porcelain complexion was traditionally considered the ultimate sign of beauty and refinement
亞洲跟美國和澳大利亞相比，患病人數是比較低的，但是這種把皮膚曬成褐色的流行趨勢已經提高了這個領域患皮膚癌的風險，而他們認為精美的膚色傳統上被認為是美麗和精緻的最終表現。In the author ' s eyes, wuhan has a god - given advantage in the environment. as there are hills and water, lakes and river, emphasis should be on tree planting and water cleaning. although the city construction has reached a level, they should make it a point of making a consistent, long - term layout which can demonstrate the characteristic that wuhan is by the river and lakes and should also be identical with the specialties of individual administration districts
作者認為：武漢的環境是得天獨厚的，有山有水，有江有湖，關鍵是要把環境的綠化、凈化放在重要的位置；武漢的市政也己有一定的水準，關鍵是要有統一的、長遠的規劃，並體現出武漢的沿江、濱湖特色以及與各個行政區的發展特色相吻合；武漢的文化有深厚的底蘊，楚風漢韻源遠流長，關鍵是進一步發掘和弘揚，並使其在一些公共場所及標志性建築上得到表徵化體現；武漢的人才和科教優勢明顯，但普通武漢人的素質仍亟待提高，使之更貼近現代化國際性城市的目標，跟上城市化發展的步伐。" for example, we have recently advised institutions to resist suggestions that they should reduce or waive the charges for early repayment of mortgage loans since that could give encouragement to speculation.
舉例來說，市場最近建議銀行機構可減低或豁免就提前贖回按揭徵收罰息，但我們勸喻認可機構不應跟隨此種做法。因為此舉會助長炒風。After following - up investigation and comparison, we found the trend that the credit risk comparison between the domestic evaluation methods and the foreign ones that the m ethods of foreign credit risk analysis have changed from financial ratio grading to multi - va riable and dynamic analysis based on capital market theory and computer information scie nee, but nowadays almost all banks in china evaluate credit risks by the methods of risk de gree computation which lack quantitive analysis
通過對國內外評估方法的跟蹤、比較，發現國外信用風險分析方法已經從主觀判斷分析方法和傳統的財務比率評分法轉向以多變量、依賴于資本市場理論和計算機信息科學的動態計量分析方法為主的趨勢發展。而目前我國銀行機構主要使用計算信貸風險度的方法進行信用風險評估，缺乏定量分析，衍生工具、表外資產的信用風險已及信用集中風險的評估尚屬空白，更沒有集多種技術於一體的動態量化的信用風險管理技術。Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions
通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。The department of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong, working hand - in - hand with various community service providers, has started a community - based fall prevention programme for the elderly since 2000. the programme includes talks and seminars, handing out publicity materials, offering fall risk assessment services and referring the elderly to the fall prevention clinic located in the jockey club centre for osteoporosis care and control of the chinese university of hong kong. more than 15, 000 elderly have joined these programmes
自二零零零年起，中大矯形外科及創傷學系與其他社區團體攜手合作，推行預防長者跌倒及骨折的社區服務計劃，內容包括為長者安排防跌講座、派發防跌刊物和教材，如《預防長者跌倒及骨折小冊子》 、 《長者防跌健骼十式》 vcd 、提供防跌檢查服務，並為有跌倒風險的長者提供轉介服務至香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心之防跌診所作跟進及治療。Because of the unbalanced information situation, they are apt to acquire useful information through public exchange information. thus, simulating investment behavior is resulted
於是，中小投資者便產生了「跟風」 、 「跟莊」的模仿投資行為傾向。But the trouble with fitness is that it has been labeled as a fad, putting it into the s & rne category as hula hoops and skate boards : something that will be forgotten after a while
然而健身運動的麻煩是它被貼上了新奇時尚的標簽，把它跟呼拉圈、滑板這類風行一時很快會被人遺忘的運動混為一談。To make wind power data and information more systematic and standard is a requirement for developing wind power greatly in china, and a need to keep up with other advanced countries, so as to provide accurate, comprehensive and uptodate information for the government, institutions, related organizations and groups, etc., and help them analyze and make decisions
對風力發電相關信息數據進行系統化、規范化的計算機管理，為政府主管部門、科研院所和相關機構團體等提供準確、即時、全面的數據，輔助其進行分析和決策，是適應我國風電發展的需要，也是跟上發達國家風電發展步伐的需要。Finally, according to the mode of two - roles in teaching, which should give play to teachers " leading role and also fully reflect students " cognitive subject. and on the basis of following the course teaching design principle of the network, carry on the website design and develop of the course of " hydraulics & pneumatics ". firstly utilize frontpage2000 of the developing instrument of web page to designed and develops website ' s overall style, the interface, style of navigating and studying the supplementary function that courses need ; then utilize jsp and javabeans discreteness technology to carry on real procedure making, in order to reach the function of various kinds of websites and teaching purpose, such as the operation to backstage supporter ' s data base, realize website ' s registration and log on, realize the search and study offered for studying and is tracking the studying ; then imbed the network packs in the corresponding web page, and regulate the linking of these web pages, make it reach anticipated request, and debug running in campus network
最後，按照雙主教學模式（即發揮教師的主導作用和學生的認知主體作用） ，並且在遵循網路課程教學設計原則的基礎上，進行「液壓與氣壓傳動」課程的網站設計與開發：利用網頁開發工具frontpage2000進行網站總體風格、界面、導航風格以及學習課程所需輔助功能的設計與開發；利用jsp及其， tavabeans組件技術進行實際的程序開發，以達到對后臺數據庫的操作、實現網站注冊及登錄、實現為學習提供的搜索和學習跟蹤等等各種網站功能及教學目的；把網路打包好的課件嵌入相應的網頁中，並對這些網頁的鏈接進行調節，使其達到預期的要求，並在校園網上進行調試運行通過。Bidding consortia are now all the rage in private equity, since they allow bidders to go after bigger companies and to spread the risk they bear in any one deal
聯合競標在私人資本運營公司中風行一時，因為這種形式允許競標者分散其單獨交易的風險以緊跟大公司。As the financial system reformation goes more further, the ccbs have no systematic advantages any more, meanwhile, the disadvantages like small - sized, weak bases, lack of capital and complex competition ability, especial the profit ability has became more and more obvious. according to the statistics offered by the china banking regulatory commission ( cbrc ), by the end of 2004. 11, the total assets of all the ccbs in china is 1. 9 trillion, and the equity is 693 billion. according to the five - category classification, the balance of non - performing loans ( npl ) is 9. 7 %, and the average capital adequacy ratio is 2. 7 %, while the average total assets is less than 0. 1 %, which is only 1 / 12 of american average level
我國中小商業銀行的主力軍? ?城市商業銀行風風雨雨近十年，在過去的十年中，初步化解了多年積累的風險、在地方經濟發展中發揮了重要的作用;隨著金融體制改革的全面深化，城市商業銀行的體制、機制優勢逐漸與競爭對手同質化，規模小、底子薄、資本實力弱、綜合競爭能力差尤其是贏利能力弱的劣勢日益凸現，據銀行業監督管理委員會的統計，截止2005年11月，全國城市商業銀行資產總額為1 . 9萬億、所有權權益693億、按照貸款五級分類，不良貸款余額為1027億、平均不良貸款率為9 . 7 % 、平均資本充足率為2 . 7 % ，其中平均的總資產收益率不到0 . 1 %是美國平均水平的1 / 12 ，就是跟印度、馬來西亞等發展中國家比差距也不小，中小商業銀行的財務問題逐漸成為了其進一步發展的瓶頸，財務風險凸現，潛在的財務危機也日益加大。The company is located to the clothingfamous city china guangzhou, follows close on the product style designidea which the fashion leisure primarily hits, unifies european andamerican countries the with emphasis and so on the turkey populartendency
公司座落於服飾名城中國廣州，以緊跟時尚休閑為主打的產品風格設計理念，重點結合土耳其等歐美國家的流行趨勢。This makes it necessary for us to seriously sort out the history of both acceptance and study of english and american gothic novels so that salutary lessons can be gained in our future theoretical research and literary creation
鑒於我國哥特小說研究領域的相對滯后，以及目前本土恐怖小說創作的盲目跟風狀態，有必要對我國英美哥特小說的接受史、研究史進行一次認真的梳理，以便為我們今後進一步的理論研究和創作提供借鑒。分享友人