跨境 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàjìng]
跨境 英文
cross border
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  1. Based on this, through the demonstration of the reasonability of pragmatism theory which is the new development of extraterritoriality theories, the conclusion can be made that the cross - border insolvency cooperation is not an occasional phenomenon but is a steady and predictive tendency in a long period of time

    在此基礎上，通過對破產域外效力理論的新發展，即現實主義理論合理性的論證，得出跨境破產合作並非偶然的現象，而是在相當一段時期內具有穩定性與前瞻性發展趨勢的結論。
  2. With the introduction of the one - stop check - in service, passenger travelling from mainland to the world can now fly via hong kong in a truly hassle - free way

    此服務為旅客提供一站式的跨境預辦登機服務。旅客抵達深圳蛇口客運碼頭，或
  3. Speaking at a press conference on the operation codenamed " holystone ", superintendent of organised crime and triad bureau ( octb ), mr kwok yam - shu, said that the operation was a follow - up to the neutralisation of a major cross - boundary loansharking syndicate active in hong kong, macau and the mainland back in april 2000

    有組織罪案及三合會調查科警司郭蔭庶在今午的記者會中表示，今次名為聖石的行動是警方於二年四月期間，成功瓦解一個活躍于港澳及內地的跨境高利貸集團的跟進行動。
  4. Profits tax treatments on cross - border manufacturing and trading businesses faq : keyman insurance policy

    跨境製造和貿易業務的利得稅處理方法（
  5. Research on transnational money laundering in yunnan

    雲南跨境洗錢犯罪問題研究
  6. Transit passengers using cross - boundary ferry service exempted from airport departure, ( 2792003 )

    豁免乘坐跨境渡輪抵達香港機場的過境乘客飛機乘客離境稅（ 2792003 ）
  7. It provides a very good foundation for co - operation between the two supervisory authorities as cross - border banking activities continue to grow in the years to come

    隨跨境銀行業務繼續增長，這份文件亦為雙方合作奠下了穩固的基礎。
  8. Video seminar on " identifying tax - avoidance schemes and handling of tax - avoidance cases involving cross border issues

    如何偵察和打擊跨境避稅安排視像研討會
  9. The group has studied different supervisory issues of e - banking, such as cross - border issues and risk management principles for e - banking services

    該小組已研究了的電子銀行涉及的監管問題，包括電子銀行服務的跨境問題及風險管理原則。
  10. Under the current international economic environment of financial globalization, cross - border issuing of securities has been more active and progressing rapidly in past years

    在當今金融全球化的國際經濟環境下，跨境證券發行與上市活動在近年來顯得尤為活躍。
  11. Figure 1 - - cross - boundary road bridge proposals 1. 3 as a response to these proposals, planning department initiated the crosslinks study in september 1995 which was subsequently completed in may 1996

    3為回應上述建議，規劃署在一九九五年九月著手進行一項跨境通道研究，並於一九九六年五月完成。
  12. A secondary crossing that is increasingly being used, lok ma chau is primarily used by inter - city coaches buses travelling from hong kong to mainland china

    落馬洲是另一個愈趨繁忙的入境口岸，主要為從香港至中國內地的跨境巴士服務。
  13. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  14. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  15. The original definition came under four headings ? cross - border supply, consumption abroad, commercial presence, and exchanges of natural persons. it is actually realized as service exportation, with the students as the main stream to import or export the products in education

    因此，服務貿易的概念界定自然適用和延伸至教育領域，即為下述四種方式： 1 ）跨境提供， 2 ）境外消費， 3 ）商業存在， 4 ）自然人流動。
  16. Of the four inclinations in international trade in education, the domination of developed countries in market is apparently the most outstanding characteristics. consumption abroad has the fewest restrictions, while primary and secondary schools encounter comparatively remarkable obstructions in market permission. from its current division and characteristics, we can easily infer its inclination that embraces five points

    在現代國際教育貿易市場上，發達國家之間、發達國家與發展中國家之間為擁有教育貿易市場上的最大份額，展開了激烈的爭奪，形成了教育貿易市場上的割據狀態，表現在以跨境提供、境外消費、商業存在和自然人流動形態下的教育貿易發展狀況。
  17. The crosslinks further study completed in march 2001 confirmed the need for a fourth vehicular boundary crossing

    在2001年3月完成的跨境通道進一步研究確定有需要築建第四條跨境行車通道。
  18. With proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination

    配合隨機抽查，這種運輸模式在保證海關檢查所需的高警惕性的同時，大大降低跨境貨櫃運輸的等候時間。
  19. Bilateral and multilateral mechanisms, such as the u. n. convention against transnational organized crime and the european cybercrime convention, should be developed to promote effective vehicles for cooperation and mutual assistance

    有關方面應致力建立有效打擊跨境有組織罪行的雙邊及多邊合作機制，如反跨國有組織罪行聯合國公約及歐洲計算機網路罪行公約等。
  20. Strengthen cooperation with the pearl river delta region to reduce

    化跨境合作，保障珠三角地區的可持續發展
分享友人
分享到 Line

分享到臉書