跨學科合作 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàxuékēgězuò]
跨學科合作 英文
interdisciplinary cooperation
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. The center promotes interdisciplinary and international collaborative research with focus in functional genomics, exocrine physiology, reproductive biology, immunology and new drug development including tcm. the center has gained the support of nsfc, rockefeller foundation, the research grants council and it fund on a number of collaborating programmes

    該中心提倡跨學科研究和國際合作，研究重點是與上皮相關的功能基因研究，外分泌生理學生殖生物學免疫學及藥物開發包括中草藥，並已獲國家自然科學基金委員會美國洛克菲勒基金會香港研究資助局創新科技署等支持開展多個合作項目。
  2. The natural science foundation of china ( " nsfc " ) has played a key role in promoting and supporting the center. the center promotes interdisciplinary and international collaborative research with focus in functional genomics, exocrine physiology, reproductive biology, immunology and new drug development ( including tcm ). the center has gained the support of nsfc, rockefeller foundation, the research grants council and it fund on a number of collaborating programmes

    該中心提倡跨學科研究和國際合作，研究重點是與上皮相關的功能基因研究，外分泌生理學、生殖生物學、免疫學及藥物開發（包括中草藥） ，並已獲國家自然科學基金委員會、美國洛克菲勒基金會、香港研究資助局、創新科技署等支持開展多個合作項目。
  3. The art museum promotes the excellence of both its permanent collections and loan collections of chinese art and their use for scholarly endeavours and outreach efforts. as a university teaching museum, it offers in - depth practice of museology and teaching of art history and heritage through direct and sustained access to original chinese works of art by collaborating with the department of fine arts

    作為大學的教學博物館，文物館與藝術系緊密合作，在博物館學及藝術史學方面，提供實物實習的深度研究；亦與大學其他院系共同開發中國藝術在社會、文化、技術及歷史等領域的跨學科研究。
  4. This rapidly advancing field is now bearing the fruits of interdisciplinary efforts by microbiologists, immunologists, cell biologists, geneticists and ecologists

    這一迅速發展的領域目前在微生物學者、免疫學者、細胞生物學者、遺傳學者和生態學者的跨學科合作下取得了一定的成果。
  5. And emphasis on the strategic options to enhance the research competitiveness of the research universities based on the review of famous research universities in foreign countries, and the present state of research universities in china, especially the problems in the research activities. four strategies are considered : increase the number, size, and quality of research proposals ; niche market strategy ; interdisciplinarity ; and collaboration. in each case the strategy is briefly described, followed by an assessment of its strengths and weaknesses

    基於國外著名研究型大學科研實踐的考察，以及國內研究型大學科研的現實，針對我國研究型大學科研中的問題，論文著重探討了研究型大學科研競爭力戰略的主要類型，包括項目（計劃書）戰略、集中化戰略、跨學科戰略以及合作戰略等，並分別就每一類型戰略的強項與弱點進行了深入分析和比較。
  6. The chinese university of hong kong and zhejiang university has established the state - of - the - art joint research centre for biomedical engineering ( jcbme ) to promote interdisciplinary collaboration among researchers in engineering, medicine, and science from hong kong, mainland china and overseas

    香港中文大學與浙江大學攜手成立生物醫學工程聯合研究中心，推動工程學、醫學及科學跨學科的合作，促進用於醫療保健的先進生物醫學工程技術開發。
  7. Today is a time when money, technology and message are the majority, so, as a matter of fact, the competation between corporations are the competation between corporation literature. this article choosing the critical problem - fund - as a start point, aimed at finding a new pathway adoptable to chinese situation to develop museums via absorption of the successful experience from the cooperation between museums and corporations and in combination of current situation of the problems. by analysis of the current development situation of museums and corporation, respectively, their distinct advantages, intrinsic relations, the exact patterns to cooperate with each other, this article dealt with the reciprocal relation between museums and corporations, insisting on facts and accordancy

    本篇論文就是從決定博物館發展的關鍵? ? 「解決資金問題」為研究的出發點，力圖通過吸取國內外博物館與企業合作所取得的成功經驗，結合我國博物館在現階段發展中所遇到的實際問題，從觀念更新入手，找出一條符合中國國情的博物館建設的新路，文章通過對博物館與企業文化各自的發展現狀、博物館與企業文化之間的內在聯系、博物館與企業文化合作的具體方式及博物館與企業文化成功合作的具體案例等層面的研究分析，堅持列事實、擺依據、理論和實踐相結合、引用分析和實證分析相結合、跨學科交叉研究方法、文獻綜合的研究方法，論述了博物館與企業文化之間存在的「互惠互利」的關系。
  8. Professor ho s appointment will further promote and strengthen the interdisciplinary collaboration between hkib and the academic and research units of the chinese university

    何教授出任香港生物科技研究院院長，將促進及加強研究院與香港中文大學各個學術及科研單位的跨學科合作。
  9. Humanities. the names of the schools will be decided later by the schools themselves. the faculty believes the new administrative structure will bring sufficient efficiency gains to lighten the burden of managing the faculty for the academic staff, so that they can concentrate more on teaching and research ; enhance disciplines now housed in small departments ; strengthen academic leadership with a view to advancing critical masses in preparation for the 4 - year university undergraduate programme in 2012 ; and promote intellectual synergies and interdisciplinary work

    文學院相信新的行政架構將更具效率，從而減省教學人員在學院管理工作方面的負擔，讓教學人員更專注于教學及研究工作，讓一些由規模較小的學系主理的學科能有更佳的發展，達致理想的規模從而鞏固學術上的領導地位，為2012年推行大學四年制本科課程作好準備，及在學術領域上推動協作及跨學科合作。
  10. Humanities ). the names of the schools will be decided later by the schools themselves. the faculty believes the new administrative structure will bring sufficient efficiency gains to lighten the burden of managing the faculty for the academic staff, so that they can concentrate more on teaching and research ; enhance disciplines now housed in small departments ; strengthen academic leadership with a view to advancing critical masses in preparation for the 4 - year university undergraduate programme in 2012 ; and promote intellectual synergies and interdisciplinary work

    文學院相信新的行政架構將更具效率，從而減省教學人員在學院管理工作方面的負擔，讓教學人員更專注于教學及研究工作，讓一些由規模較小的學系主理的學科能有更佳的發展，達致理想的規模從而鞏固學術上的領導地位，為2012年推行大學四年制本科課程作好準備，及在學術領域上推動協作及跨學科合作。
  11. This article st ' udying on japanese em in a view of cross - subects and comprehension, makes up of the method of history culture, economic management theory etc. systematize on process of its formation and development, profoundly discover the special pattem of its behavior and the structure of its spirits, roundly expounds the mechanism of its production and reproduction, and makes rather - feasible outlook for its direction of reform in the future

    本文運用歷史學、文化學、經營管理學等方法，對日本企業人進行跨學科和綜合性的研究，系統地梳理了其形成和發展的歷史過程，較深刻地揭示了其獨特的行為方式和精神結構，比較全面地闡述了其生產和再生產的機制，並對其未來變革的基本方向作了較切實的展望。
  12. The research team of prof chan hsiao chang, director of the epithelial cell biology research centre, in collaboration with zhejiang academy of medical sciences, demonstrated that cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr is involved in transporting bicarbonate into sperm, and thus, is vital to sperm fertilizing capacity and male fertility. cftr is an anion channel, mutations of which cause cystic fibrosis, a disease characterized by defective cl - and hco3 - transport with clinical manifestations in a number of organ systems

    由陳小章教授領導的香港中文大學上皮細胞生物學研究中心的研究人員，與浙江醫學科學院合作，證實囊性纖維化跨膜電導調節器（ cftr ）負責輸送碳酸氫根進入精子，對精子授精能力及男性生育能力非常重要； cftr是一個陰離子通道，其基因突變會導致囊性纖維化，因為氯離子和碳酸氫根（ hco3 - ）分泌缺陷，引發一系列器官病徵。
  13. Pplied science & technology service center centralizes the limited resources to provide and support the research and teaching subjects across university personnel use. by sharing the expensive scientific instruments can avoid each individual center may purchase the same or similar instruments, increase the convenience of maintenance and repair, lead and present to the new technology, strength the technology education, educate the technology personnel, promote research scope across the university, and execute the cooperation in science and technology to raise up the research results and serve industrial and commercial organizations

    應用科技研究服務中心集中有限的資源，支援校內同仁從事研究及教學工作；避免各單位重覆購置大型儀器，並便利維護維修工作，引介新知，加強科技教育，培育科技人才，並推行跨學科領域研究工作，落實科技整合，以提升研究成效，以及加強對校外之科技服務。
  14. This paper starts from meta - rule, and points out new concepts, views and methods through applying interdisciplinary methods, and joining fact examples and examples of case concerned for penetratively and systemtically studying rule ' s forming, changing and affecting, and order ' s reshaping and spreading, and their social environments

    本文從元規則（ meta - rule ）出發，應用跨學科的方法，對規則的形成、變化、作用和秩序的重塑、擴展及其社會環境，結合有關實例和案例作了較深入、系統的研究，提出了一些新的概念、觀點和方法。
  15. Based on koch & laurent ' s viewpoint on three requirements for explaining the behavior of complexity system, this thesis focuses on the theoretical and empirical study of the following four research questions by comparison, integration and development of different disciplines and methods such as organization theory, innovation theory, the theory of the firm, complexity science, system theory, organizational learning and knowledge management, and psychics : ( 1 ) critical success factors ( csfs ) of organizational innovation of manufacturing enterprises in the it - based networked environment ; ( 2 ) the systematic behavior of organizational innovation and its complexity ; ( 3 ) the correlation among environmental turbulence, organizational innovation elements ( organizational culture innovation, it innovation, processes innovation and organizational structure innovation ), organizational innovation competence and organizational performance ; ( 4 ) the pattern of integrated organizational innovation ( ioi ) of manufacturing enter prises in the it - based networked environment

    因此，本研究以問題為導向，從跨學科角度藉助組織理論、創新理論、企業理論、復雜性科學、系統論、組織學習、知識管理和心理學等不同學科理論與方法的比較、融合與發展，遵循koch & laurent （ 1999 ）所指出的解釋系統行為的三點要求，緊緊圍繞網路環境下製造企業集成組織創新機理與模式所包含的四個具體研究問題，從以下四個方面對網路環境下製造企業的集成組織創新進行了理論和實證研究： （ 1 ）網路環境下製造企業組織創新的關鍵成功因素； （ 2 ）網路環境下製造企業組織創新的系統行為及其復雜性； （ 3 ）網路環境下製造企業組織創新要素（信息技術創新、組織文化創新、流程創新和組織結構創新）和組織創新能力之間的互動關系及其對組織績效的作用機理； （ 4 ）網路環境下製造企業的集成組織創新模式。
  16. Basing on the fieldwork in the border areas of china with southeast asia, this dissertation focuses on hmong, a subgroup of miao people, as the subject of my research. i have made a comprehensive description on the distribution of these people in the cross - border countries among china and the countries of mainland southeast asia, and at the same time i have done deep researches on typical cases and special topics

    本課題以苗族的亞群hmong人為研究對象，在理論方法上以田野調查與文獻資料相結合，作者兩度赴雲南邊境地區及其他地區進行田野工作和資料搜集，寫作中作者努力實踐人類學、歷史學與政治學的跨學科、多角度的研究。
  17. Satellite devices will also benefit from the sales of aerial photos from which, unlike satellite images, more precise 3d digital images can be developed. " with our access to and utilization of the software, database and documentation jointly created and owned by cuhk and cas, and the formation of our close working alliance with cuhk, satellite devices has certainly entered into a new important phase of advanced research and development in its digital map database and three dimensional geo - visualization software, " said mr leo tsoi, chairman and ceo of satellite devices corporation

    衛科創業有限公司主席兼行政總裁蔡兆清先生稱：衛科能夠成功取得及應用由中文大學與中國科學院合作研究新技術的軟體、數據及資料，並藉此進一步鞏固與中文大學的合作伴關系；無容置疑地，公司在開發更先進的電子地圖及三維視像地理系統已成功跨前一大步。
  18. Port site selection is a comprehensive and interdisciplinary research, playing an essential role in regional planning and urban overall planning of coastal areas

    海港選址是一種跨學科、綜合性很強的研究性工作，在沿海地區區域規劃和城市總體規劃中佔有重要地位。
  19. Effective platform and policies to facilitate interdisciplinary study of china publication base of world - renowned chinese studies periodicals and manuscripts

    設立有效的合作平臺及政策，促進跨學科的中國研究
  20. After the searching and positioning knowledge point according to the correlation, intensity, overlapping of correlation and intensity, transfer of search center, search with multiple search centers, we can find five ways of the interaction of interdisciplinary knowledge point : comparison, combination of knowledge point of two or three disciplines, combination of knowledge point of multiple disciplines, combination of knowledge point of soft and hard disciplines, and co - existence

    按照關聯度的大小、強度的大小、關聯度和強度疊加、搜索中心轉移、多搜索中心搜索等知識點搜索定位，跨學科知識點相互作用有：比較、二門或三門學科知識點合成、多學科知識點合成、軟學科和硬學科知識點合成及共存五種方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書