跨年度 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàniándù]
跨年度 英文
go beyond the year跨年度預算 a budget to be carried over to the next year; a budget which spans two years
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  1. 2007 wendel s chinese new year takeout set selections of german cold cuts and cheese valentine s special.

    歡度過熱鬧擁擠的倒數跨年，中國人還有一個專屬的中國新年，歡喜團圓全家慶新年。
  2. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。
  3. In 1973 some experts estimated an annual turnover of $600 billion for all mncs combined.

    1973年，一些專家估計，所有跨國公司的年度營業額為6000億美元。
  4. Most people think of gardens as a seasonal, yearly project, but it ' s actually less time consuming and more rewarding to keep the garden going year round

    多數人認為花園是年度而季節性的計畫，但維持花園跨年度經營事實上只需要花很少的時間而且收獲更多。
  5. The grade of the listed commodity should be characterized with practice of the spot market, and substitutes should be discouraged to use for delivery

    標準交割品應體現現貨經營特點，盡可能減少替代交割品。跨年度交割品是否可以交剖，應在現貨市場基礎上，結合期貨市場運行規律來確定。
  6. The result of the two experiments implied that the correcting scheme of combined eof reached the level of operation. it is valuable greatly for climate prediction

    訂正試驗、預測試驗的結果說明聯合自然正交展開訂正方案已經達到實際業務應用的水平，這對于氣候的跨年度預測，尤其是對enso預測有十分重要的應用價值。
  7. The phrase " any 12 - month period commencing or ending in the taxable period concerned " connotes two concepts, namely, that the number of days of presence may straddle over 2 years and that a floating calculation may be adopted

    在有關納稅年度開始或終了的任何十二個月中這句子是有兩個含義的，一是可以跨年度計算有關的停留天數，二是可以移動計算。
  8. It is indeed a traditional product which has been expended to include risks from the insurable ones to some previously uninsurable ones, e. g. financial risks over a relatively long period, though it only assumes limited risks transferred from clients

    不過它承擔風險的程度有限，承保范圍卻相應擴大，財務風險等傳統不可保風險都在其保障之下；而且是跨年度保單，可以通過時間來分散風險，降低成本。
  9. Entitled " ioc olympic treasure exhibition china tour, " the collections include olympic medals, torches, mascots, art products, films and photographs, sports - related scientific and technological products, as well as souvenirs of previous olympic games

    國際奧委會奧林匹克珍藏品中國巡展由國際奧委會北京奧組委中國奧委會三方聯合主辦，國際奧林匹克博物館江蘇省東恆國際集團共同承辦，本次巡展是奧林匹克博物館首次來華舉行大規模的跨區域跨年度展出活動。
  10. Because the system error is ineluctable for mode, it is necessary to correct the simulation fielde effectively. in this paper, based on the idea of combined eof correction, the interannual simulation of sea surface wind stress anomalies of the tropical pacific ocean by lap two - level atmosphereic model have been corrected, result of corrected erperiment shows that the corrected field is more similar to the observation field, especially on the distribution of the space. three prediction experiments also shew that correcting scheme of combined eof can improve the interannual prediction veracity of model

    在本文中，基於「聯合自然正交展開誤差訂正」的思想，將中科院大氣物理研究所兩層大氣環流模式輸出的熱帶太平洋海表風應力異常的跨年度模擬場進行訂正，訂正試驗的分析結果表明，訂正後的熱帶太平洋海表風應力距平場與相應觀測場年際變率分量的相似程度遠遠好於模式模擬的結果，尤其是在空間分佈方面的改善非常顯著；三組跨年度訂正檢驗結果也表明，訂正後的跨年度預測結果明顯好於模式的預測結果。
  11. It can spread risks over years and employ the value of time as well, hence can stabilize the results of the businesses over the medium term and optimize the balance sheet, etc. as a positive response to the demands of enterprise - wide risk management, some so - called integrated risk management products are developed

    為了滿足客戶進行整體風險管理的需要，一類整體風險管理產品也應運而生。多險種產品和多重觸發機制產品是主要的兩種形式。前者可以為分屬不同險種（一般多為財產和責任保險）的多個風險提供跨年度綜合保障。
  12. Based on our academic development proposal 2005 - 2008 approved by the university grants committee, polyu has revamped our full - time undergraduate curriculum by putting greater emphasis on inter - disciplinary studies and work - integrated education. we have also restructured some programmes into generic schemes and further expanded our major and minor options

    在教資會通過的零五至零八年三年度教務發展計劃書中，我們決定提供更多跨學科的全日制學士課程，以擴闊同學的視野和加強他們在不同行業和環境的適應和工作能力。
  13. China has undertaken the project of the arf ocean information website and formally opened it to service ; attended the arf experts ' group meeting on confidence - building measures against transnational crimes ; submitted a country report on the question of transnational crimes ; and regularly submitted annual security prospect reports to the arf

    中國承辦了論壇海洋信息網站項目並正式開通，參加了論壇建立信任措施的跨國犯罪專家小組會議，提交了跨國犯罪問題的國別報告，並定期向論壇提交年度安全展望報告。
  14. At the end of that year, the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight. some selections have been notoriously unpopular with time readers, such as adolf hitler in 1938. time ' s 2004 person of the year was u. s. president george w. bush

    當時時代周刊因為一時疏忽沒有把飛行員查爾斯林德博格那次具有歷史意義的獨自橫跨大西洋飛行作為封面故事，於是在那一年年底，雜志編輯決定評選林德博格為年度風雲人物來補償過失。
  15. The tradition grew out of an editorial embarrassment in 1927 when time failed to put pilot charles lindbergh on its cover after his historic solo trans - atlantic flight. at the end of that year, the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight

    當時時代周刊因為一時疏忽沒有把飛行員查爾斯林德博格那次具有歷史意義的獨自橫跨大西洋飛行作為封面故事，於是在那一年年底，雜志編輯決定評選林德博格為年度風雲人物來補償過失。
  16. Around 220 - thousand people are thought to have died in the tsunami which ripped across the indian ocean in december 2004, including at least 30 - thousand in sri lanka alone

    2004年12月橫跨印度洋的海嘯，造成22萬人死亡，光在斯里蘭卡就佔了3萬人。
  17. Clinical results on a new combination treatment that could dramatically shorten the length of tuberculosis ( tb ) treatment were presented today at the 45 th annual interscience conference on antimicrobial agents and chemotherapy in washington, d. c

    今天在華盛頓哥倫比亞特區第45屆抗微生物藥劑和化學治療跨學科年度會議上，介紹了一種可能大大縮短結核療程的新聯合療法的臨床結果。
  18. Free yearly jre corporate housing allowance benchmark study and quarterly real estate market report could help those mncs to reset their expatriates relocation policies

    嘉園公司免費的年度房產補助基準研究和季度房地產市場報告能幫助跨國公司重新安排外籍人士安居政策。
  19. China ' s trans - century super large water conservancy project - the xiao langdi water conservancy project on yellow river was completed in 2001

    中國跨世紀的特大型水利工程黃河小浪底水利樞紐已於2001年度全部竣工。
  20. The reporting year witnessed notable corporate advancement for the group

    本回顧年度內，集團在企業發展上跨出了重要步伐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書