跨進大門 的英文怎麼說
中文拼音 [kuàjìndàmén]
跨進大門
英文
stinto a doorway-
Thus an official of the township peasant association ( generally one of the " riffraff " type ) would walk into the house of a rich peasant, register in hand, and say, " will you please join the peasant association ?
鄉農民協會的辦事人（多屬所謂「痞子」之類） ，拿了農會的冊子，跨進富農的大門，對富農說： 「請你進農民協會。 」Ambassador at large for counterterrorism taylor headed an interagency delegation to beijing in december that further broadened areas for day - to - day cooperation with the p. r. c
負責反恐怖主義事務的無任所大使泰勒12月率領一個跨部門代表團訪問北京，進一步擴大了同中華人民共和國日常合作的領域。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。The software ansys6. 0 is used to analysis the stability of the state after construction of tongwamen bridge, linear method is used in analyzing the finite element model of the bridge, the coeffient of stability of different state after construction is given. on the basis, the effect of different factors such as the arrangement of lateral brace, the sloping angle of arch ribs, the stiffness of bridge deck system, the effect of non - orientedly conservative loadings of the hanger and tie bar etc is discussed. the different coefficients of stability of changing these factors are given, so the factors that are vital to the lateral stability of x - type arches are found, and the rationality of the methods taken to enhance the lateral stability of tongwamen bridge is evaluated
本文應用有限元分析商業軟體ansys6 . 0 ，採用線彈性方法，通過對該橋的空間有限元模型進行穩定性分析，得出其成橋運營階段各種工況下的穩定安全系數。在此基礎上，本文還通過有限元模型分析，就拱的矢跨比、吊桿（立柱）的非保向力效應、橋面系的剛度、橫撐布置形式、拱肋側傾角等因素對該橋整體穩定性的影響展開探討與研究。文中給出了各因素變化情況下的穩定安全系數，指出了對鋼管混凝土提籃拱橫向穩定性有顯著影響的因素及其合理變化范圍，並對銅瓦門大橋提高橫向穩定性的措施的經濟合理性進行了分析。By calculating large quantity of examples, this text studies earthquake resistant behavior of tapered portal frame with pined bases and analyzes its natural frequency, natural period of vibration and vibration mode. by comparing interior forces of pillar top, beam end and span midpoint in two conditions that seismic action effect participates combination of forces and not when portal frame is n ' t changed, ensure conditions that combination of seismic action effect has controlling f unction during tapered portal frame design, and tapered portal frame demands anti - earthquake design
本文通過大量算例分析，研究柱腳鉸接楔形變截面門式剛架的抗震性能，並對其自振頻率、振型進行了分析；通過比較地震作用效應參與荷載組合與不參與荷載組合兩種情況下，樑柱截面尺寸不變時，柱上端、梁端、跨中截面處的內力大小，確定在什麼情況下地震作用效應組合起控製作用，變截面門式剛架需要進行抗震設計。If she could but stroll up yon broad walk, cross that rich entrance - way, which to her was of the beauty of a jewel, and sweep in grace and luxury to possession and command - oh ! how quickly would sadness flee ; how, in an instant, would the heartache end
啊，如果她能擁有這樣一幢大宅，漫步走過門前寬敞的走道，跨過在她看來像珠寶堆砌的富麗門廊，服飾華貴步態優雅地走進去發號施令，那麼一切悲傷都會一掃而光，一切痛苦都會不治而愈。China has entered wto, that means the customs duties as well as the non - tariff barrier must be eliminated, and this causes " the major industry " or " the extra large type of enterprise " in domestic in the absolute superiority originally turned into relatively " the small and medium - sized enterprises " ; and challenge and competition caused by multinational corporations is in our own country ; because enterprise ' s technical level and idea of management in our country is backward relatively, the difference of strength phase is disparate with the multinational corporation in the competitive process, therefore, strategy management to small and medium - sized enterprise ' s research and implementation is on watershed in our country
中國「入世」后，意味著那些關稅以及非關稅壁壘必須消除，大量的跨國公司則趁機大舉進入中國，搶灘后利用其資金、技術、管理、人力等優勢迅速瓜分市場，這就使得原先在國內處于絕對優勢的「大型企業」或「特大型企業」變成了相對的「中小型企業」 ，並在家門口直接遭遇跨國公司短兵相接的挑戰和競爭;由於我國企業的技術水平和管理理念與那些跨國公司相比，相對比較落後，在與跨國公司的競爭過程中實力相差懸殊，所以對我國中小企業戰略管理的研究和實施就顯得更加意義重大。The year of 2001 has witnessed our business booming, when we set up stable cooperative relationship with those japanese giants such as sanyo, fujitsu and nec. simultaneously, strategic partnership was also built up with wall street associates and deloitte human capital advisory services limited, which is the best executive search firm in asia. these business relationship was the key to professionalism and internationalism for dlm
步入2001年，登龍門的獵頭業務延伸到日本和歐美，與日本三洋、富士通、 nec等企業建立了穩定的合作關系；同時也與全球知名的兩大跨國獵頭服務機構-德勤人力咨詢公司和wallstreet建立了戰略聯盟，全面代理德勤與wallstreet在大陸地區的獵頭及培訓咨詢業務，強強聯合，有效的促進了登龍門獵頭業務走向專業化和國際化。From sinshih national highway no. 8 : from national road no. 8 to anji rd. - haidian rd. - turn right to antong rd. - turn right to anming rd. - turn left to bentian st. - turn left to luermen blvd. - sihcao blvd. - across sihcao bridge. total distance is 24 km
新市（國道8號）方向：自國道8號進入安吉路海佃路右轉安通路右轉安明路左轉本田街左轉鹿耳門大道四草大道跨過四草大橋即可抵達，全程約24公里Li mou of dispatch of yangtse evening post should of the friend invite a wine shop of nanjing to have a meal, cross into hotel gate, do not have below li mou foot careful, slip, head happen to bumps on the post of the hotel, at once if the blood stream on the head is noted, the friend sends a hospital him rapidly
揚子晚報訊李某應朋友之邀到南京一家酒樓吃飯，一跨進酒店大門，李某腳下沒留神，滑倒在地，頭正巧撞在酒店的柱子上，當即頭上血流如注，朋友趕緊把他送到醫院。But under the commodity economy great growing background of the area of suzhou of ming and qing dynasties, the role who they acted in the daily life ( include economic life society ' s associating, culture life ) begins the pluralism, they participate in the business activity actively, the social contacts externally are expanded further, the culture life becomes abundant too, therefore taking the boudoir door progressively, stride into the society
但是在明清蘇州地區的商品經濟日益發展的大背景下，她們在日常生活（包括經濟生活、社會交往、文化生活）中扮演的角色開始多元化，她們積極參與商業活動，對外的社會交往進一步擴大，文化生活也變得豐富，由此逐步的邁出閨門，跨入社會。Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts
擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。With the thought of " economic priority ", government always neglect the protection of the environmental rights. as we know, environmental civil litigation, one of litigation remedies, only deal with the conflicts between individuals, which can not play a role in directly supervisory the public powers, while one of the aims of administrative litigation is to superintend the administrative actions. so we must pay attention to the study of the environmental administrative litigation
但是民事的救濟具有事後性、個別性的特點，不能對將要發生的環境危害及早預防控制，也不能對跨越相當大范圍的區域的環境污染進行控制，所以在環境危機日益深化的今天，環境管理成為了環境保護的最主要的手段，當今各國環境質量的好壞，很大程度上可以歸功于或者歸責于政府行政主管部門。In a word, china ' s enterprises also need to absorb foreign capital inherently. of course, we must have the aid of investment bank to realize the goals. the investment bank can help these enterprises expand their capital scales by m & a and asset reorganization, etc. this is the very opportunity for investment bank to develop
為改變國有企業體制不合理、整體經濟效率低下的狀況，必須藉助投資銀行，按照市場方式進行兼并收購、資產重組，優化結構，使企業進行高效的資本擴張，完成僅靠自身力量難以實現的跨行業、跨部門、跨地區、跨國界的重組，這是投資銀行大顯身手的絕佳機遇。The railway turned around the sides of the mountains, and did not attempt to violate nature by taking the shortest cut from one pc railroad is joined by several branches iowa, kansas, colorado and oregon. on leaving omaha, it passes along the left bank of the platte river as far as the junction of its northern branch, follows its southern branch, crosses the laramie territory and the wahsatch mountains, turns the great salt lake, and reaches salt lake city, the mormon capital, plunges into the tuilla valley, across the american desert, cedar and humboldt mountains, the sierra nevada, and descends, via sacramento, to the pacific - its grade, even on the rocky mountains, never exceeding one hundred and twelve feet to the mile
鐵路從奧馬哈向西伸展，沿著普拉特河北岸，直到普拉特河北部支流的入口處向西南延伸，繼續順著這條河的南部支流前進，它穿過拉拉岷地區和瓦薩乞山叢，繞著大鹹湖到達摩爾蒙的首府鹹湖城，從鹹湖城進入頹拉山谷，沿著美洲大沙漠，經過賽達和亨堡爾特山區，跨過亨堡爾特河和西愛拉內華達河，向南經薩克拉門托直到太平洋岸。Based on li jing, li jun vs chongqing mail electricity college, the author analyses the legal status of college, effectiveness of school regulation, relation between privacy of students and right of knowing of college, which bring society into hot debate. author expects the necessity and feasibility of educational administration legalization would be demonstrated adequately through research on it
筆者以李靜、李軍訴重慶郵電學院一案為平臺，從教育行政法治的視角，對由該案引發的「高校能否成為適格的行政訴訟被告」 、 「學校能不能依據校規開除學生」以及「學校知情權與學生隱私權的關系」三大問題進行了詳盡的分析與闡述，以實例論證了學校內部行政管理走向法治化刻不容緩，它是實現和擴大學校辦學自主權必須跨越的一道不低的門檻The government shall conduct innovation of system and mechanism, and urge our enterprises to go to the world : ( 1 ) to change the traditional concepts and strengthen the understanding of multinational operation ; ( 2 ) to improve the managing system of enterprises " overseas investing ; ( 3 ) to constitute and better the laws and regulations concerning external investing, ( 4 ) to strengthen information development and guide the multinational operation ; ( 5 ) to make policies in favor of giant enterprises, and help them go worldwide
從宏觀來看，政府相關部門應切實進行體制和機制創新，積極促進我國企業實現跨國經營： （ l ）轉變觀念，提高對企業跨國經營重要意義的認識； （二）健全完善企業海外投資管理體制3 （ 3 ）建立和健全有關企業對外投資的法律和法規； （ 4 ）強化信息開發，引導跨國經營投向；沁）實行大企業傾斜政策，重點扶植一批大企業集團開展跨國經營。It takes a quantitative analysis to reveal the direction and intensity of tv violence and simultaneously interprets the meaning of the different indexes form the survey, which provides reliable information about tv violence in china and offers reference for the government policy - making and guidelines for the media development in the right way. what ' s more, it takes a big - scale cross - regional survey, and investigates the regional differences, media contact and the relationship between age, the degree of education and the outlooks of the audience, emphasizing the constraints of the objective reality and the differences of the individuals on the media cultivation effects, which offers a framework for later related research
以量化形式反映電視暴力的指向和強度，同時以質化分析解釋各項指標所蘊含的意義，為了解我國電視暴力狀況提供了非臆想性的可靠資料，為政府有關部門的決策及媒體的良性發展提供參照：進行較大規模的跨地區實證調查，考察了地區差異、媒介接觸及年齡、文化程度等諸多變量與受眾觀念的關系，強調了客觀現實及受眾個體差異對媒介涵化效果的制約，為今後的相關研究提供了可資借鑒的理論框架和操作平臺。Steel structure of light - weight buildings with gabled frames is a widely used steel structural style in china at present. this paper starts with the deficiency of the specificaion in calculating the effective length factors of gable portal frames. when the gable portal frame subjected to the vertical uniform loading, it conducts the arch effect ? 1. rafter axial force is large when the slope of rafter is big
門式剛架輕型房屋鋼結構體系是目前廣泛應用的一種結構形式，本文從規范中門式剛架柱的計算長度系數取值的不足出發，針對山形門式剛架在豎向均布荷載作用下產生的拱效應? ? 1 、斜梁傾角較大時產生較大的梁內軸力; 2 、產生跨變效應; 3 、高跨比較小的山形門式剛架會發生躍越失穩，採用整體分析的方法對山形門式剛架的穩定進行了分析。This thesis aims at changing the research views in following aspects : regional single industry development strategies should be taken place of by regional spanning sectors or industry value - chains division economy development strategies ; establishing an innovation network in which enterprises cluster is the core and government and research institutes are supplementary ; utilizing inter - firm innovation networks to integrate dissociated independent firms ; changing the attitudes toward small and medium firms and fostering a comprehensive firms clusters which not only dedicate efforts to large firms ; accelerating traditional and high - tech industries development together instead of only emphasizing on high - tech industries ; regarding the hard environment and soft regional innovation environment equally important
本文試圖將區域研究的視角實現以下轉變：區域中單一產業的發展戰略應轉到跨部門或產業內的價值鏈分工活動的發展；從政府立場轉到以企業群為核心，政府機構和科研機構為輔的創新網路；利用企業創新網路，實現從游離企業個體的疊加轉到企業無形的集成；從片面強調培育大企業集團轉向促進大中小企業形成生命共同體；從片面強調產業的高度化轉向傳統產業群和高新技術產業群的共同發展；從片面強調硬環境轉向營造區域創新軟環境。分享友人