路之盡頭 的英文怎麼說

中文拼音 [lùzhījìntóu]
路之盡頭 英文
end of the road
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. A concept of step - by - step round angle surface for transition and its mathematic modeling was put forward first time. different fiber placement patterns ( 0, 90and 45 ply ) and their simulation module were designed. a simulation system for fp - - - - - - simjoint system for satellite triangle conjunction was composted, which include mandrel modeling, fiber placement trace in mandrel simulation and robot ' s kinematics simulation

    詳盡描述了構架式衛星接頭的幾何建模過程，針對所研究對象的特點，提出了用於變截面曲面之間過渡的漸進圓角過渡曲面的概念，並建立了相應的數學模型；針對構架式衛星接頭設計了90 、 0和45等不同角度對應的纖維路徑和鋪絲線型模擬模塊。
  3. Soon she was at her end of the driveway and ort on the main road, but sbe did not stop until she had rounded a curve that put a lareg clump of trees between her and the house

    很快到了馬道盡頭，來到大路上，但是她沒有停，直到轉過一個彎，一個叢樹立在她和屋子之間。
  4. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  5. In today ' s world shipping market, port, as an important link - point of international logistic net, has become the hinge of multi - transportation and modern logistic. nowadays, most of the containers going through continental bridge go in / out of china at lianyungang. under such a background that south - eastern asian economy is going out of shadow and beginning to recover while the middle asian economy is becoming stronger, the container volume which goes in and out china through lianyungang port will certainly increase year by year

    在當今的世界航運市場上，港口作為國際物流網路的一個重要節點，已成為綜合運輸和現代物流的樞紐，目前在我國大陸橋過境的集裝箱絕大部分是經連雲港港進出的，在東南亞國家經濟走出陰影並開始復甦、中亞地區國家經濟出現較好增長的形勢下，連雲港港的過境集裝箱箱量也將會逐年增加，現有的碼頭基礎設施與連年增加的集裝箱貨運量之間的矛盾將會日益加劇，盡快新建和擴建碼頭的基礎設施，提高連雲港港的碼頭通過能力就成了連雲港港港口建設的當務之急。
  6. San diego - the beige stucco townhouses and palm - lined cul - de - sacs of san diego county exude a quiet tranquility, but that demeanor hides a difficult reality : even after a sharp housing slowdown, cities in california are still america ' s least affordable places to live

    聖迭戈? ?在聖迭戈，米色拉毛粉飾的聯排別墅，座落在棕櫚樹成行的道路盡頭的住宅，處處體現幽遠靜謐，然而這種表象之下的事實卻讓人難以接受：在遭遇美國樓市的急劇下挫后，加州諸多城市的房價依舊是全美之最。
  7. My offerings are not for the temple at the end of the road, but for the wayside shrines that surprise me at every bend

    我的祭品並非獻給路之盡頭的廟宇，而是奉與路旁的聖地，每一次峰迴路轉它都令我驚奇。
  8. Congestion is expected in the vicinity of the kwai chung container port before and after the passage of the typhoon, drivers are advised to avoid using tsing kwai highway, west kowloon highway, kwai chung road and tsuen wan road

    在臺風吹襲本港之前及臺風過后，葵涌貨櫃碼頭及附近一帶將可能出現交通擠塞，駕駛人士請盡量避免使用青葵公路、西九龍公路、葵涌道及荃灣路。
  9. Would the departed never nowhere nohow reappear ? ever he would wander, selfcompelled, to the extreme limit of his cometary orbit, beyond the fixed stars and variable suns and telescopic planets, astronomical waifs and strays, to the extreme boundary of space, passing from land to land, among peoples, amid events

    他會迫使自己朝著他的替星軌道之極限永遠流浪，越過諸恆星一顆顆變光的星和只有用望遠鏡才能看到的諸行星以及那些天文學上的漂泊者和迷路者從眾多民族當中穿過，經歷各種事件，從一個國家走到另一個國家，奔向空間盡頭的邊界。
  10. Like the team boss mr todt said, if we would be 15 points behind and it would be only two races to go, my fight for the championship would be over

    誠如車隊老闆托德先生所言，如果我們落後15分而目前只剩兩站比賽，那麼我的冠軍之路就走到盡頭了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書