路是人走出來的 的英文怎麼說
中文拼音 [lùshìrénzǒuchūlāide]
路是人走出來的
英文
paths are made by men. 名詞 ; roads are made by travellers- 路 : 1 (道路) road; way; path 2 (路程) journey; distance 3 (途徑; 門路) way; means 4 (條理) se...
- 是 : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
- 走 : 動詞1 (人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 2 (跑) run 3 (移動; 挪動) move 4 (離開; 去) lea...
- 來 : 來動詞1 (從別的地方到說話人所在的地方) come; arrive 2 (發生; 來到) crop up; take place; come ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
-
Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了,否則他們是難以脫身的。他們繼續前進,走向孤獨與寂寞,叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕,穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是:燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤,猛然從隱蔽處鉆出來,收緊韁繩站住。He did trace them easily to clapham, but no farther ; for on entering that place they removed into a hackney - coach and dismissed the chaise that brought them from epsom. all that is known after this is that they were seen to continue the london road
他一路追蹤覓跡,追到克拉普汗,這倒還不費什麼事,可是再往前追便不容易,因為他們兩人到達此地后,便把從艾普桑雇來的馬車打發走了,重新雇了出租馬車。For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch
在中國,有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來,還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來,但不管有多麼誘惑,我還是一個正常的愚人,不會走歪路。 )In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village
由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味,盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ,但是因為缺水等原因都是臟兮兮的,幸好我已經非常疲憊,否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了,於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色,這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, sun lili, herself a music academy graduate, founded the five princess band in 2004. unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, five princess is quietly insistent on developing its own style : combining singing with melody to create a new fashion of traditional chinese music. the reason, according to sun lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the pepsi pop music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song
「五樂格格女子新民樂彈唱組合」創建於2004年,由畢業于高等音樂學府的孫莉莉召集了其他四位音樂學院青春靚麗,才華橫溢的美少女組成,她們沒有向如今遍地開花的其他新民樂組合一樣去拷貝一種風格,而是走出了另外一條不同於任何組合的路線,那就是彈唱結合的形式,揚琴兼組合主唱手之一孫莉莉的想法是:現如今沒有一首膾炙人口的器樂曲,很多器樂組合演奏了很多優美的器樂曲也不被廣大聽眾認知,所以,她們認為有曲有唱,既有優美的民族樂器旋律,也會同時通過她們的演唱來豐富樂曲,這樣才會流傳下來她們的歌曲。The advance limited company is on the local international trade and the rebirth resources produces management basis of main business of share system private enterprise. more than ten years, its came out a road of healthy growth by started a business hardly with reform innovation, the whole management of the business enterprise management level and management the results level have already followed an excellent business enterprise stage. review the past, if the advance changing the system to still exist certain opportunity and the words of contingency in the forepart, so, the advance can obtain the achievement of today after the challenges of numerous markets and hardship worked, that was the inevitable course of history. because, she cohesioned a person of advance diligent create a property, sureness prosper industry, devise strategies within a command tent to create great industry and have great foresight for the future the spirit boldness of vision of executive officer industry ; she coagulated a person of advance to start a business, respect - work, frequently the spirit of industry with work hard, dare to ascent, daintily pursue, the character of be good at dedication
十多年來,經過艱苦創業和改革創新,走出了一條健康成長之路,企業的整體經營管理水準和經營績效水平已經步入優秀企業階段。回顧歷史,如果說,經貿創業在改制初期還存在著一定的機遇和偶然性的話,那麼,經貿創業在經歷了無數次市場的挑戰和艱苦拼搏之後,能取得今天的成就,那就是歷史的必然。因為,她凝聚了經創人吃苦耐勞創基業扎實勤懇興實業運籌帷幄創大業高瞻遠矚幹事業的精神氣魄她凝聚了經創人創業敬業勤業之精神和勇拼搏敢攀登講追求善奉獻之品格。Then daguenet added a rapid word or two about the rest. there was clarisse besnus, whom a lady had brought up from saint - aubin - sur - mer in the capacity of maid while the lady s husband had started her in quite another line. there was simonne cabiroche, the daughter of a furniture dealer in the faubourg saint - antoine, who had been educated in a large boarding school with a view to becoming a governess. finally there were maria blond and louise violaine and lea de horn, who had all shot up to woman s estate on the pavements of paris, not to mention tatan nene, who had herded cows in champagne till she was twenty
隨后,其餘女人的情況達蓋內就三言兩語地說一下:克拉利瑟貝尼,是被一個太太從海濱聖歐班帶來作女僕的,后來那個太太的丈夫把她送出來當了煙花女西蒙娜卡比羅什是聖安托萬郊區的一個傢具商的女兒,在一所很大的培養小學教員的寄宿學校里長大瑪麗亞布隆路易絲維奧萊納和萊婭德霍恩都是被迫走上巴黎街頭,淪為娼妓的。" where there is a will there is a way
"路是人走出來的We chose our paths by ourselves. the one thousand mile long road is traversed starting from one first step. the sage ' s land is reached by first being a common person
路是人走出來的。千里之遙的路,必須從第一步開始;聖人的境域,也是自凡夫起步。At nine o clock next morning she arose, and without ringing for her maid or giving the least sign of her activity, she dressed herself in the same simple style as on the previous night ; then running down - stairs, she left the hotel. walked to the rue de provence, called a cab, and drove to m. de villefort s house
第二天早晨九點鐘,她起床以後,並不按鈴喚她的婢女,也不讓人知道她的來去,只是穿上昨天夜晚那套簡單的服裝,然後跑下樓梯,離開大廈,走到普羅旺斯路,叫了一輛出租馬車,來到了維爾福先生的家裡。Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier. when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses, which up till that moment they had been holding carefully up, and begin sweeping the pavements, regardless of dust. with much swaying of the hips they strolled delicately along, slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes
娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路,然後踏上勒佩爾蒂埃街,在距里克咖啡館一百米處,就到了她們的活動地帶,這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵,任憑裙子拖在人行道上,她們扭著腰,邁著碎步,慢騰騰地走著,她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時,腳步更慢了。High quality goods with competitive prices have always been our goal and are the reason why our global customers continue to cooperate with us. in order to ensure the quality of our products, we established a specialized quality control center in charge of following tasks : 1 specialized staff training to ensure skilled, well - trained employees
在企業發展過程中,我們走過了從質量效益型-質量規模效益性的道路,全員質量意識從產品延伸至工作效率作風服務,逐漸培育出「質量是製造出來的質量是一種自覺行為服務對象是用戶讓品質寫出美宇人的尊嚴」的質量文化。Up this road from the precincts of the city two persons were walking rapidly, as if unconscious of the trying ascent - unconscious through preoccupation and not through buoyancy. they had emerged upon this road through a narrow barred wicket in a high wall a little lower down
就在這條道路上,有兩個人正在迅速從城區里走出來,彷彿並沒有意識到走上坡路要費力似的他們沒有意識到費力不是因為他們心情愉快,而是因為他們心事重重。" it is very easy to recognize, " he said of potential jumpers. " a person walks without spirit.
他說,可能跳河的人:非常容易看出來,就是走起路來失魂落魄的人。Although he suspects that the woman is her girlfriend, he doesn t really have the right to investigate, but then the woman has already become part of his life, so it gives him a lot of pressures, and almost drives him mad eventually. you really couldn t say he is evil, it is just about his mind and attitude. there is no good or bad, he only lives for himself, and it is the same for daniel wu and ekin cheng
其實這些感情線,是反警匪片的傳統,趣味的是當這條線開了出來,內里的枝節會在內心不斷的運行,好像在一條大動脈上,你要留意上面的那些小血管,正如我剛才所講,他見到一見似曾相識的女人,這條線他好像要放低,但其實這條線仍在運行的,令到有很多壓力迫力,使這個男主角最後走入一個絕路,始終人太多東西想都會想到發瘋的,但這又不能說是陰暗面,只是從他的心態度出發,他不是一個壞人,亦沒有說他是否好人,但他的生存只是為了自己一點。Mr fogg was marching at their head, and just behind him were passepartout and the other two travellers, rescued from the sioux
走在前面的是福克先生,他旁邊是從西烏人手裡救出來的路路通和另外兩個旅客。Professor wang gungwu reminded those at present of the long and winding road that have been come through by those who were honoured today : we should remember that the citations we have heard read out today have compressed into a minute or so the achievements of many months, if not years, of painstaking effort dedicated to teaching or research
王教授在致詞時指出,得獎人今天的成功得來不易: 「短短數分鐘的表彰,蘊含著每位得獎人多年來所付出的時間和心血,標志著每位得獎人多年來走過漫長而曲折的道路.今天的表揚和嘉許,他們是受之無愧的. 」It ' s stand or fall of environment landscape was directness reflected discretion of society economy civilization for any city create of environment landscape for city is a complex systems engineering, it need much branch or all burgher through very time common try hard was builder therefore - it must comply with fundamental for " taking man as the center " and " the sustainable development ", it must go on form the urban planning, urban design and urban ecology, and not make a strategic decision for " be able to adapt oneself to different circumstances " and " beat his head "
城市是人類聚居的地方,其環境景觀的好壞直接反映出一座城市社會、經濟、文化水平的高低。城市環境景觀的創造是一個復雜的系統工程,它需要相當多的部門及全體市民經過相當長的時間的共同努力才能營造出來。因而必須遵從「以人為本」 , 「走可持續發展之路」的原則,從城市規劃、城市設計和城市生態的角度進行,而不是「隨遇而安」和「拍腦袋」式的決策。But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree
我們在一條舊的巖石路上開得非常快,但是之後,有個高個男人在車的前面走出來,那些人就趕快逃開撞到一棵樹上了。分享友人